Font size
WorksheetsКонкурс 2019
Total questions: 25
Worksheet time: 25mins
Халықаралық хатпен жіберуге тыйым салынады/Запрещяется
пересылать в международных письмах
улар, улы жәндіктер\ яды, ядовитые животные
тез бұзылатын тағам өнімдері\ скоропортящиеся продукты питания
шетел және ҚР валютасы\ иностранную валюту и национальную валюту РК
қаталдық, зорлық, порнография насихатталатын фото\ фото-содержащие пропаганду или насилия и порнографии
Халықаралық сәлемдемемен жіберуге тыйым салынады
Запрещяется пересылать в международных посылках
есірткі құралдары, психотроптық заттар мен прекурсорлар
наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры
улар, улы жәндіктер, заттар, өсімдіктер мен тұқымдар;
яды, ядовитые животные, вещества, растения и семена
нумизматикалық мақсатпен жіберілетін ақша
денежных знаков, пересылаемых в нумизматических целях
қаталдық, зорлық, порнография насихатталатын фото
фото-содержащие пропаганду или насилия и порнографии
Халықаралық бандерольдермен жіберуге шектелген заттар
Ограниченные пердметы и вещества пересылаемые на международных бандеролях
есірткі құралдары, психотроптық заттар мен прекурсорлар
наркотические средства, психотропные вещества и прекурсоры
Қазақстан Республикасы аумағында тіркелмеген дәрілік құралдар
лекарственные средства, не зарегистрированные на территории Республики Казахстан
мемлекеттік наградалар (орден, медаль, белгі, атаулы заттар)
государственные награды (ордена, медали, знаки, именные предметы)
өлгендердің мәйіті салынған урна
урны с прахом умерших
Мына себептерге байланысты жай хаттар табысталмайды
Простые письма не вручаются по следующим причинам
жөнелтушінің арызы бойынша
заявления отправителя
адресат қайтыс болған жағдайда
смерти адресата
әрі қарай жіберілгенде
при досыле
мекен жайы ауысқан жағдайда
при изменении адреса адресата
ЕМS жөнелтімінің түрлері
Виды ЕМS отправлений
ЕМS сәлемдеме
ЕМS посылка
ЕМS пакет
ЕМS пакет
ЕМS бандероль
ЕМS бандероль
ЕМS ұсақ пакет
ЕМS мелкий пакет
Топталған почта жөнелтімдері тіркеліп жазылады.
Партионные почтовые отправления регистрируются
103 н. тізіміне
список ф.103
17 н. ярлыгына
ярлык ф.17
107 н. тізіміне
опись ф.107
16н.жүкқұжатына
накладной ф.16
Халықаралық хаттардың түрлері
Виды международных писем
жай/ простое
құндылығы жарияланған / с объявленной ценностью
стандартты/ стандартные
кәдімгі/обыкновенное
Тікелей үйге (пәтерге) құндылығы жарияланған хаттарды қосымша ақы арқылы жеткізу жүзеге асырылады/ Доставка писем с объявленной ценностью непосредственно на дом (квартиру) за дополнительную плату осуществляется
адресат өтініші бойынша және өндірістік объектінің мүмкіншілігі болған жағдайда;/ по просьбе адресата и при наличии у производственного объекта возможности
адресат қайтыс болған жағдайда/ в случае смерти адресата
адресаттың хатты алудан бас тартуы/ при отказе адресата от получения письма
өндірістік объектінің ұсынысы және алушының келісімі бойынша / по предложению производственного объекта и при согласии получателя
Жай бандерольде тасымалданады
На простых бандеролях пересылаются
сыйлықтар/ подарки
бланкілер/ бланки
түбіртектер/ квитанции
дыбыс жазбалар / звукозаписи
Құндылығы жарияланған бандерольдермен жіберуге болады
В бандеролях с объявленной ценностью пересылаются
көркем әдебиеті/ художественная литература
бланкілер/ бланки
ұзақ мерзімді сақталатын тамақ өнімдері/ продукты питания длительного хранения
брошюралар/ брошуры
«Талап етілгенге дейін» жай бандерольдер өндірістік объектіде жеке басын куәландыратын құжат бойынша беріледі/ Простые бандероли «До востребования» выдаются в производственном объекте лично адресату при наличии
төл құжаты бойынша беріледі/ удостоверения личности
сенімхат бойынша беріледі/ доверенности
студенттік билеті бойынша беріледі / студенческого билета
туу туралы куәлігі бойынша беріледі/ свиветельства о рождении
Құндылығы жарияланған сәлемдемеде жіберіледі
В посылках с обявленной ценностью пересылаются
түбіртек/ квитанции
ұзақ мерзімді сақталатын тамақ өнімдері/ продукты долгого хранения
фото суреттер/ фотографии
аяқ киім / обувь
Бандерольдерді буып-түю ретінде қолданылады
Используются в качестве упаковки бандеролей
полиэтилен пакеттері/ полителеновые пакеты
почта конверттері/ почтовые конверты
крафт қағазы/ бумага крафт
қаптар/ мешки
Халықаралық ұсақ пакеттерде жіберіледі/
В международных мелких пакетах пересылаются
сыйлықтар сипатындағы сынбайтын ұсақ заттар
небьющиеся мелкие предметы подарочного характера
тауарлардың жекеленген үлгілері жіберіледі
единичные образцы товаров
жазбаша хат-хабарларды
письменную корреспонденцию
өсімдіктер
растения
Шектік салмағы 2 кг аспайтын жөнелтім
Почтовые отправления которых вес не превышает 2-х кг
хат/ письмо
бандероль
ұсақ пакет/ мелкий пакет
сәлемдеме/ посылка
20 кг аспайтын почта жөнелтімдері
Почтовые отправления которых вес не превышает 20 кг
хат/ письмо
ұсақ пакет/ мелкий пакет
сәлемдеме/ посылка
«М» қабы/ мишок «М»
Халықаралық сәлемдемелер түрлері
Виды международных посылок
жәй/ простое
кәдімгі/ обыкновенное
тапсырысты/ заказное
құндылығы жарияланған/ с объявленной ценность
Халықаралық сәлемдемелер тек ашық түрде жеке тұлғалардан келесі нысандағы құжаттарды толтыру арқылы қабылданады
Международные посылки принимаются в открытом виде от частных лиц при заполнений следующих форм
CN 23
CN 22
ф. 116
СР 71
30н. хабарламасы келесі жөнсіздіктер табылған жағдайда толтырылады
Извещения ф. 30 составляются при выявлении следующих нарушений
ПМ бедерісіз тіркелетін почта жөнелтімдері мен заттар/ получение реестров и накладных без оттисков ПШ
үстеме төлем аударымының бланкісі дұрыс ресімделмеген
поступление неправильно оформленного бланка перевода наложенного платежа
жүкқұжатында тіркелген жабық заттардың және почта жөнелтімдерін алмаған/ неполучение приписанных к накладным закрытых вещей и почтовых отправлений;
тіркелетін почта жөнелтімдерінің, халықаралық қаптың салмақтары сәйкес келмеген/ недостаче вложения в закрытых вещах и постпакетах
51н. актілері келесі жөнсіздіктер табылған жағдайда толтырылады
Акты ф.51 составляются при выявлении следующих нарушений
ПМ бедерісіз тіркелетін почта жөнелтімдері мен заттар
получение реестров и накладных без оттисков ПШ
жүкқұжатында тіркелген жабық заттардың және почта жөнелтімдерін алмаған/ неполучение приписанных к накладным закрытых вещей и почтовых отправлений
үстеме төлем аударымының бланкісі дұрыс ресімделмеген
поступление неправильно оформленного бланка перевода наложенного платежа
жабық заттарда және постпакеттерде сүйемелдеу құжаттар, сондай-ақ, жалпы және бөлек жүкқұжат болмаған
/ наличие в закрытых вещах и постпакетах, не приписанных к документам почтовых отправлений
«Қызметтік» разрядында жіберіледі
В раряде «Служебное» пересылаются
хаттар (жай, тапсырысты)
письмо (простое, заказное)
бандерольдер (жай, тапсырысты)
бандероль (простое, заказное)
сәлемдемелер (кәдімгі)
посылка (обыкновенная)
ұсақ пакеттер (тапсырысты)
мелкий пакет (заказное)
Е1н. сүйемелдеу жүкқұжаты көшірмлері
Копии бланка накладной ф. Е1
алу туралы растау
потверждение получения
алушының көшірмесі
копия получателя
сұрыптаушының көшірмесі
копия сортировщика
оператордың көшірмесі
копия оператора
Рекламациялар жазбаша түрде беріледі және келесі ақпарат болуға тиіс:
Рекламации преставляются в письменном виде и должны содержать информацию
Жөнелтушунің және алушының аты және мекен-жайы
имя и адрес отправителя и получателя
Жөнелту датасы
дату отправки
жөнелтім салмағы
вес отправления
сүйемелдеу бланкісі
соправождающий бланк
Халықаралық пошта жөнелтімдері
Международное почтовой отправления
ҚР аумағы арқылы қабылданатын
принимаемое для пересылки в пределах РК
ҚР шеінен тыс жерлерге жіберу үшін қабылданатын
принимаемое для пересылки за пределы РК
ҚР аумағы арқылы тасымалданатын
пересылаемое по территории РК
ҚР шет елден келіп түсетін
поступающее в РК из за границы
Ішкі пошта жөнелтімі
Внутренные почтовые отправления
Хат/ пысьмо
Бандероль
"М" қабы/ мишок "М"
Ұсақ пакет/ Мелкий пакет
