Within the type of Audiovisual Translation, the ______ consists of the replacement of the soundtrack contained in an audiovisual material from one language to another.

It consists of translations of reference or reference texts, which usually handle a language and a specialized terminology, often restricted to a specialized audience. It fulfills a more practical than aesthetic function.

One of the following statements is true.

"She ____ for a walk (podría haber ido), but it rained cats and dogs!" The most suitable missing auxiliary verb here is

"___ I borrow your car for a while? (podría) Mine is broken down". The missing auxiliary verb here is

"____ we go? (¿quiere que ...?) or we’ll get there too late". The most suitable missing auxiliary verb here is

"She ____ mistaken (posiblemente), but she is not willing to go back on her word". The most suitable missing auxiliary verb here is

"Who knows? It ____ the whole night long (es probable que llueva)". The most suitable missing auxiliary verb here is

"Evelyn ___ play the guitar every day (solía tocar la guitarra) when she was a teen(ager)". Besides "used to", the most suitable missing auxiliary verb here is

"That woman ___ (pudo haber sido) my mother since she was my dad’s first girlfriend". The most suitable missing auxiliary verb here is

"I __ buy a new one (Preferiría) to get it repaired because of the long it takes". The most suitable missing auxiliary verb here is

Tender___ features female's women____. (La ternura caracteriza la feminidad de la mujer).

"Kids often fear of dark____, solitude, and ___". (oscuridad / desamor).

"New soaps don’t white____ (verb) color___ (adj) clothes as expected".

The warn___ (-adj) effects of the JEP’s decisions in Colombia are going to be ____expected (-adj) as well.

Wind__ (adj), drizzle), and barren feature Tunja whereas rainy, warm___ (adj), and peaceful feature Moniquirá.

Beg___ (n) raising tests marks clearly means a child-___ (adj) attitude that attempts against human being’s dignity.

"An each-other year lunar ceremony". Best translation

"the last four half-one-minute rounds". Best translation.

"a paper-based TOEFL examination." Best translation.

Best translation of the Connective "furthermore" is

Best translation of the connective "meanwhile" is

The best translation of the connective "though" is

The best translation of the prepositions "As for / as to" is

The best translation of the connective "whereas" is

It can be said that the ____ is a set of words, at least two, where the first one is a preposition and the last one a noun. The latter may or may not be affected by an adjective, which must precede it, and / or by a determiner. The resulting chunk must necessarily be translatable, as this is the sole purpose of the segmentation process.

A phrase cannot contain:

We are going to call on the Bensons today.

The work of a teacher calls for a lot of tolerance.

How are you getting along in French?

I put up with the disco noise as long as I could.

We ran across them at the Macey’s store.

Stephanie always puts away her toys after she has used them.

Please, drop off the book in the library while you go back home.

The teacher promised to look over this letter for me and to correct the mistakes in English.

In the middle of the carnival, I saw a beer / _________ coming down to the funeral house. (This is its homonym).

A birth / _________ is useful, comfortable, and saves room. (this is its homonym)

Mrs. King hardly uttered a word because she was horse / __________ that morning. (This is its homonym)

___ is the art of using speech to convince or persuade, the art of speaking or writing effectively.

In linguistics, ___________ is the set of rules, principles, and processes that govern the structure of sentences in a given language, usually including word order.

____ is the study of the internal structure of words and forms a core part of linguistic study today.

_____ is a set of conventions for writing a language. It includes norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. It ultimately means “the correct way of writing a language.”

Somebody, anybody, someone, no one, something, and everything, are ___ pronouns.

this, the latter, the former, that, those, are ____ pronouns.

us, him, them, me, her, your, are ______________ pronouns.

“Tom, lend me the book”. This is an example of a __________ case.

“Go over there, right away!”. This is an example of an _________ case.

____: word or phrase that is used as a short, sudden expression of emotion. It has no grammatical function in a sentence i.e. ouch! Gosh! Sugar!

It's at the beginning of a word, attached to the root, or word base, to make a new word: reuse, undertaken, rewrite, impossible.