Wszyscy dybią na rydza; ten wzrostem skromniejszy

Inne pospólstwo grzybów pogardzone w braku

Dla szkodliwości albo niedobrego smaku

Grzybów było w bród: chłopcy biorą krasnolice,

Tyle w pieśniach litewskich sławione lisice

Koźlak, jak przewrócone kubka dno wypukłe

metafora

uosobienie

porównanie

kontrast

róg [...], niesie w puszczę muzykę i podwaja echem

gdzieniegdzie ton twardszy jak grzmot: to strzelanie

wciągnął w głąb pół brzucha

Bo w graniu była łowów historyja krótka

wszystkim się zdawało,

że Wojski wciąż gra jeszcze, a to echo grało

Chmura z gradem, jak balon, szybko z wiatrem leci

Patrzcie Państwo, te białe chmurki, jak odmienne!

Tabun zmienia się w okręt i wspaniale płynie