NEW
Font size
WorksheetsUNGKAPAN : ماذا تقول في المواقف الآتية ؟
Total questions: 35
Worksheet time: 18mins
تهنئ صديقك الناجح
Anda mengucap tahniah kepada rakan anda yang berjaya
يا صديقي، أهنئك على نجاحك
يا صديقي، شفاك الله
تنصح أخاك الكسل
Anda menasihati rakan anda yang malas
يا أخي، لا تكسل
يا أخي، كيف حالك؟
تدعو صديقك إلى حفلة زواج أختك.
Anda menjemput kawan anda ke majlis perkhwinan kakak anda
يا صديقي، أدعوك إلى حفلة زواج أختي
يا صديقي، مبارك على زواجك في هذه الحفلة
تشكو عن ألم في جسمك
Anda mengadu sakit
يا أمي، أشكو عن ألم في جسمي
لا حول ولا قوة إلا بالله
تشكو إلى معلمك عن عدم فهمك الدرس
Anda mengadu kepada cikgu tentang ketidakfahaman anda dalam pelajaran
يا معلّمي، أشكو إليك عن عدم فهمي في الدرس
يا أخي ، انا لا أفهم الدرس
لصديقك الوافي الذي نجح في الامتحان
kepada kawan karib anda yang telah berjaya dalam peperiksaan
يا صديقي، مبارك على نجاحك في الامتحان
يا صديقي، مبارك على زواجك في هذه الحفلة
لمعلمك إذا أردت أن تذهب إلى دورة المياه
untuk guru anda apabila anda ingin pergi ke bilik air
يا معلّمي، أشكو إليك عن عدم فهمي في الدرس
يا معلمي، أستأذن للذهاب إلى دورة المياه
لصاحب المقصف إذا أردت أن تعرف ثمن القلم
kepada tuan kedai ( koperasi) apabila anda ingin tahu harga sebatang pen
يا صاحب المقصف، كم ثمن هذا القلم ؟
يا صاحب المقصف، أين القلم ؟
لزميلك إذا قابلته في يوم عيد الفطر المبارك
kepada kawan anda apabila anda jumpanya pada hari raya
يا زميلي، كل عام وأنت بخير
يا زميلي ، أهنئك على عيد ميلادك السعيد
لأخيك الذي سيسافر إلى القاهرة
untuk abang awak yang akan bermusafir ke Kaherah
يا أخي، سفرا سعيدا إلى القاهرة
يا أخي ، الى اللقاء و مع السلامة
تعلن عن مهرجان اللغة العربية بمناسبة أسبوع اللغة العربية
Anda mengiklankan tentang karnival Bahasa Arab sempena minggu Bahasa Arab
يا أصدقائي، أعلن إليكم عن مهرجان اللغة العربية بمناسبة أسبوع اللغة العربية.
يا أصدقائي، تفضلوا بالجلوس
تهنئ العروسين في يوم زفافهما
Ucapan tahniah kepada dua mempelai di hari persandingannya
يا عروسان ، بارك الله لكما في يوم زفافكما
يا عروسان، مبارك على زواجكما في هذه الحفلة
تطلب من زميلك أن يرسل إليك كراسات العمل التي ألفها
Anda meminta kawan anda hantar buku latihan yang dibuatnya
يا زميلي، ارسل إليّ كراسات العمل التي ألفها
يا زميلي ، أهنئك على عيد ميلادك السعيد
ترحب بصديقتك التي لم تقابلها لمدة طويلة
Anda mengalu-alukan kawan anda yang lama anda tidak jumpainya
يا صديقتي، أهلا وسهلا ومرحبا بك ، لم أقابلك لمدة طويلة
يا صديقي، مبارك على نجاحك في الامتحان
تنبه إخوانك على عدم الإزعاج في المكتبة
Anda mengingatkan kawan-kwan anda agar tidak bising di perpustakaan
يا إخواني، أنبهكم على عدم الإزعاج في المكتبة
يا إخواني، ادرسوا بالجد والإجتهاد في المكتبة
لأبيك إذا أعطاك الهدايا يوم ميلادك
Kepada ayah anda apabila beliau memberikan anda hadiah pada hari jadi anda
يا أبي، شكرا جزيلا على الهدايا في يوم ميلادي
يا أبي، انا متأسف على تأخّر الرجوع إلى البيت
لأمك عندما تعود إلى البيت متاخرا
Kepada ibu anda ketika anda balik lewat ke rumah
يا أمي، آسف على تأخّر العودة إلى البيت
يا أمي، أشكو عن ألم في جسمي
لعمّك على المصيبة التي نزلت به
Kepada pakcik anda di atas musibah yang menimpanya
يا عمّي، اصبر على ما أصابك
يا عمّي، إنا لله وإنا إليه راجعون
لأختك التي تزوجت في العطلة المدرسية
Untuk kakak anda yang telah berkahwin semasa cuti sekolah
يا أختي، بارك الله على تزوّجك في العطلة المدرسية الماضية
يا أختي، شكرا جزيلا على الهدايا الثمينة
لأستاذك عندما دخل الفصل صباحا
Kepada ustaz anda takkala beliau masuk ke kelas pada waktu pagi
يا أستاذي، صباح الخير
يا أستاذي، كيف حالك ؟
إذا قابلت زميلك صباح يوم عيد الفطر
Apabila anda jumpa kawan anda di pagi raya
يا زميلي، كل عام وأنت بخير
يا زميلي، سنة حلوة
جاء الضيف إلى بيتك وتستقبله استقبالا حارا
Datang seorang tetamu ke rumah anda dan anda menyambutnya dengan sambutan yang meriah
يا ضيفي، أهلا وسهلا ومرحبا بك إلى بيتي
يا ضيفي، يقع بيتي أمام المسجد
الاعتذار إلى أستاذك عن عدم إنجاز الواجبات المنزلية
Permohonan maaf kepada ust anda kerana anda tidak menyiapkan kerja sekolah
يا أستاذي، آسف اليك على عدم إنجاز الواجبات المنزلية
يا أستاذي، صباح الخير
شاهدت الاصطدام أثناء سفرك إلى كوالا لومفور
Anda telah menyaksikan satu kemalangan ketika perjalanan anda ke KL
ما شاء الله ، ما أشدّ هذا الاصطدام
سفرا سعيدا إلى كوالا لمفور
أنجبت أختك بنتا جديدة
Kakak anda telah mendapat seorang anak perempuan baru
هنيئا لك على بنت جديدة يا أختي
يا أختي، إنا لله وإنا إليه راجعون
إذا قابلت مدرّسك المريض في المستشفى
Apabila anda berjumpa cikgu anda yang sakit di hospital
يا معلّمي، شفاك الله
يا مدرّسي، هل أنت في المستشفى ؟
لأمّك تهنئها بيوم ميلاد
Ungkapan tahniah utuk ibu anda sempena hari lahirnya
يا أمي، سنة حلوة
يا أمي، آسف على تأخّر العودة إلى البيت
لعمّك الذي يريد السفر إلى مكة المكرمة
Untuk pakcik anda yang ingin bermusafir ke makkah
يا عمّي، سفرا سعيدا إلى كوالا لمفور
يا عمّي، سفرا سعيدا إلى مكة المكرمة
ترحب ضيوفك في الحفلة التقديرية
Anda mengalu-alukan para tetamu ke majlis penghargaan
يا ضيوفي، أهلا وسهلا ومرحبا بكم إلى هذه الحفلة التقديرية
يا ضيوفي، تفضلوا إلى الخفلة
لأصدقائك تدعوهم إلى المكتبة لمراجعة الدروس
Anda menyeru kawan-kawan anda ke perpustakaan untuk ulangkaji
يا أصدقائي، أدعوكم إلى الفصل لمراجعة الدروس
يا أصدقائي،هيا نذهب إلى المكتبة لمراجعة الدروس
