Worksheets六年级单元十 《安徒生童话的信使》
Total questions: 10
Worksheet time: 8mins
Name
Class
Date
1.
为什么说叶君健是从牛背上走来的翻译家？
a)
他时常骑牛出外游玩
b)
童年过着农耕的生活
c)
他的业余爱好是养牛
d)
他的作品多以写牛为主
2.
为什么叶君健对安徒生的作品情有独钟？
a)
安徒生的作品生动有趣
b)
安徒生是国际著名文学家
c)
因为安徒生与叶君健有着类似的背景，人生和生活观相似
d)
叶君健的文学作品受到安徒生的赏识，还获得丹麦女王授予勋章
3.
叶君健儿时家境贫寒，为什么后来能够成为著名的翻译家？
a)
他凭着他特有的天分
b)
他被安徒生收为门徒
c)
他本来就是一位作家
d)
他勤奋好学、刻苦奋斗
4.
叶君健和安徒生有些什么相似的地方？
a)
他俩都是中国文学家
b)
他俩的童年都过着贫寒的生活
c)
他俩都曾经获得诺贝尔文学奖
d)
他俩都喜欢对外国文学进行翻译
5.
《安徒生童话》一共被多少种文字翻译成译本？
a)
七十多种
b)
八十多种
c)
九十多种
d)
一百多种
6.
丹麦报章有评论认为《安徒生童话》的译文中， 中文的译文是水平最好的。为什么？
a)
因为译者理解安徒生的生活背景
b)
因为译者把文章当作伟大的作者介绍给大家
c)
因为译者保持了作者的诗情、幽默和生动活泼的形象化语言
d)
因为译者成功利用故事灌输孩子们反对提倡进步以及反对落后的不仁的权势人物
7.
叶君健如饥似渴地学习，为往后的文学创作________了基础。选出正确的答案。
a)
奠定
b)
固定
c)
确定
d)
鉴定
8.
他不仅精通英语，丹麦、挪威等语文的________也很高。选出正确的答案。
a)
创造
b)
造诣
c)
认知
d)
创新
9.
母鸡贝利觉得终日孵蛋的日子太枯_________了，于是把蛋留在窝里，到处去串门，回来后却发现窝里的蛋不见了。选出正确的答案。
a)
躁
b)
燥
c)
藻
d)
噪
10.
安徒生在他的童话故事中揭露了上层社会的丑恶和陋习。 选出“揭露”的意思。
a)
使隐蔽的事物显露出来
b)
把事情的结果公开出来
100 %
