Anh

Pháp

Nga

Mỹ

Chiến tranh thế giới chiến thứ nhất (1914- 1918)

Chiến tranh thế giới thứ hai (1939- 1945)

Chiến tranh Pháp- Phổ cuối thế kỉ XIX

Chiến tranh chống đế quốc Mĩ cuối thế kỉ XX

Chú bé Phrăng

Thầy Ha - men

Người dân vùng An-dát

Thầy giáo Ha-men và chú bé Phrăng

Buổi học cuối của một học kì

Buổi học cuối cùng của môn học tiếng Pháp

Buổi học cuối cùng của một năm học

Buổi học cùng của cậu bé Phrăng trước khi chuyển đến ngôi trường mới

Vì không thích tiếng Pháp nữa

Vì chuyển sang học tiếng Việt

Vì họ không nói được

Vì quân Đức chiếm nên họ bắt buộc phải học tiếng Đức

Hồi hộp chờ và rất xúc động

Vô tư và thờ ơ

Lúc đầu ham chơi, lười học, sau đó ân hận, xúc động

Cảm thấy bình thường như những buổi học khác

Đau đớn và rất xúc động

Bình tĩnh và tự tin

Bình thường như những buổi học khác

Tức tối, căm phẫn

Vì sau buổi học, thầy sẽ bị thất nghiệp

Vì đất nước bị quân Đức chiếm, không được dùng tiếng của dân tộc nữa

Vì thầy không được đi sang Đức

Vì các bài kiểm tra của học sinh bị điểm kém

Yêu mến, tự hào về vùng quê An-dát của mình

Căm thù sục sôi kẻ thù đã xâm lược quê hương

Kêu gọi mọi người cùng đoàn kết, chiến đấu chống quân thù

Yêu tha thiết tiếng nói dân tộc.

Thể hiện tinh thần chống chiến tranh xâm lược.

Thể hiện lòng yêu nước trong một biểu hiện cụ thể là yêu tiếng nói dân tộc.

Lên án những nhà lãnh đạo nước Pháp trong việc nhượng đất đai cho nước Phổ.

Đề cao tình thầy trò và lòng gắn bó với mái trường thân yêu.

Tình thầy trò là cao quý nhất, không có gì có thể thay đổi được thứ tình cảm quý báu ấy.

Khi một dân tộc rơi vào vòng nô lệ, chừng nào họ vẫn giữ vững tiếng nói của mình thì chẳng khác gì nắm được chìa khóa chốn lao tù.

Nếu một dân tộc mà mọi người dân đều có lòng yêu nước thì dân tộc đó sẽ không bao giờ rơi vào vòng nô lệ.

Tình yêu quê hương, đất nước phải được thể hiện trước tiên qua tình yêu chữ viết và tiếng nói.

TIẾNG PHÁP MUÔN NĂM

NƯỚC PHÁP MUÔN NĂM

Cả A và B