WorksheetsThe Mark Gospel (4)
Total questions: 10
Worksheet time: 30mins
当法利赛人问耶稣：“人休妻可不可以？”耶稣如何回答？
How did Jesus answer when the Pharisees asked him,”Is it lawful for a man to divorce his wife?”?
A. 摩西许人写了休书便可以休妻
Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.
B. 人要离开父母，与妻子联合
A man will leave his father and mother and be united to his wife
C. 摩西吩咐你们的是什么？
What did Moses command you?
耶稣说：“凡休妻另娶的，就是_______.
Jesus said, “Anyone who divorces his wife and marries another women __________.
A. 犯奸淫
commits adultery
B. 得罪父母
sins against mother and father
C. 辜负儿女
disappoints the children
当门徒责备那些带着小孩子来见耶稣的人，耶稣的反应是什么？When the disciples rebuked those who were bringing children to Jesus, what was Jesus reaction?
A. 同意
agreed
B. 恼怒
indignant
C. 欣赏
appreciated
耶稣对门徒说：“让小孩子到我这里来，因为在______的, 正是这样的人。
”Jesus told his disciples, “Let the little children come to me, for ________ belongs to such people as these.”
A. 世界
the world
B. 乐园
paradise
C. 神国
the kingdom of God
耶稣对青年财主说: “你还缺少一件，...”, 这人缺少的一件是什么？
Jesus told the young official, “one thing you lack,...”, what was this “one thing”?
A. 把财宝变卖，分给穷人，来跟随耶稣
Sell everything he has and give to the poor, come to follow Jesus.
B. 守诫命
kept the commandments
C. 放弃事业
quit his career
跟随耶稣的信徒们必须要背起什么？
What are believers told to take up if they are to follow Jesus?
A. 他们的十字架
Their cross
B. 他们的财富
Their wealth
C. 他们的信心
Their faith
依靠钱财的人进神的国比骆驼穿过什么还容易呢？What is it easier for a camel to go through than for a rich man to enter the kingdom of God?
A .扣针
A pin
B. 耶路撒冷的门
The gates of Jerusalem
C. 针的眼
Eye of a needle
耶稣说：“在人是不能，在神却不然，因为__________.
Jesus said, “with man this is impossible, but not with God, _______.”
A. 神凡事都能
all things are possible with God.
B. 神必帮助我们
surely God will help us
C. 神是我们的避难所
God is our refuge
那些为耶稣和福音的缘故撇下所有的来跟从耶稣的，并且受逼迫的人会得着什么？
For those who have left everything for Jesus and the gospel,along with persecutions, what will they receive?
A. 来世得永生
eternal life in the age to come
B. 今生得百倍
receive a hundred times in this present age
C. 今生得百倍，来世得永生
receive a hundred times in this present age, eternal life in the age to come
耶稣说谁必作众人的仆人？
Jesus said who must be the slave of all?
A. 那些愿为首的人
Whoever wants to be first
B. 那些尊贵的王
The honorable kings
C. 那些被嫌弃的人
The outcasts
