Em Novastoshnah ou Ponto Noroeste, na ilha Saint Paul - Alaska.

Na Alcateia de Seeonee, Índia.

No Polo Norte.

Nas geleiras de Groelândia.

Tinha 15 anos quando Kotick nasceu. Era uma imensa foca cinza com pelos tão grandes no ombro que quase pareciam uma juba e dentes cruéis e longos de cachorro.

Quando ficava em pé, sobre as nadadeiras de trás, estendia-se por mais de 1,20m de altura, e seus peso daria mais de 300kg.

Não tinha cicatrizes como a maioria das focas macho, pois preferia não se meter em brigas, até porque gostava mesmo é de ficar viajando pelos oceanos.

Quando Pega-Peixe viu Kotick brigando, começou a ajudá-lo. Ficou muito orgulhoso do filho e, mesmo desconfiado da tal "ilha imaginária", disse que o seguiria.

Os machos brigavam, em torno de um mês, para disputar um bom lugar nas pedras, o mais próximo possível do mar.

As focas fêmeas só chegavam tempos depois dos machos, pois não queriam participar da selvageria.

Os holluschickies brigavam também entre si, auxiliando seus pais nas lutas por espaço.

As focas tinham o hábito de não comer nada durante os quatro meses que permaneciam nas praias.

Focas machos jovens de dois, três e quatro anos de idade que ainda não tinham se casado.

Ficavam cerca de 1km do mar, brincando nas dunas e arrancando todas as coisas verdes que brotavam do chão.

Na primeira vez que Kotick viu homens, eles levaram um bando de um 100 holluschickies para tirar suas peles (esfolar).

Também brigavam auxiliando seus pais na luta.

Matkah, sua mãe, era macia, lustrosa e de olhos gentis.

Pega-Peixe, seu pai, depois de um período de jejum, ficava de mau humor, cheio de arranhões e sangrando.

Pega-Peixe vivia metido em brigas, mas nunca perseguia uma foca derrotada, pois isso era contra as Regras da Praia.

Pega-Peixe por algum tempo não aceitou o fato de Kotick ter a cor branca.

Não deitar em água lamacenta, pois poderia pegar sarna; não deveria esfregar areia dura num corte ou arranhão e não deveria nadar quando o mar estivesse pesado.

Dormir com a barriga para cima com as nadadeiras junto do corpo e o focinho só um pouquinho fora d´água, sendo o doce balanço do Oceano Pacífico o berço mais confortável que se poderia encontrar.

Pele formigando significava a "sensação da água" e que ia fazer um bom tempo, não sendo necessário nadar para sair dali.

Kotick ficou 6 meses aprendendo sobre pescaria em alto-mar, não tendo colocado suas nadadeiras em terra firme nem uma vez, durante todo esse tempo.

Os caçadores quando viram Kotick sentiram medo, achando que era um fantasma de um velho que um deles devia dinheiro e que lhes daria azar.

Todos os anos centenas de focas eram levadas por caçadores para tirarem suas peles e fazerem casacos. As focas eram levadas sem pressa, pois se corressem, a pele sairia aos pedaços quando esfoladas.

Centenas de milhares de focas observavam os caçadores levando grupos de focas e nada faziam para evitar. Kotick foi o único que questionou a situação e quis ver com os próprios olhos.

Kotick viu várias focas serem mortas. Os caçadores davam comida envenenada para elas, de forma que suas peles permaneceriam intactas.

O Leão-Marinho.

O Elefante-Marinho.

A Morsa.

O Peixe-Boi.

Que as focas só deixariam de ser mortas pelos homens se descobrissem uma ilha onde eles nunca teriam ido.

Que não deveria sair em disparada e que deveria, antes de tudo, descansar.

Que ele deveria crescer e virar uma foca adulta como seu pai e ter filhotes na praia, pois assim os homens lhe deixariam em paz.

Que Kotick deveria procurar Vitch, a Morsa, que o ajudaria a encontrar um lugar melhor para as focas.

Kotick gritou, por conta do barulho das gaivotas, e todas as morsas preguiçosas acordaram. Vitch foi muito mau educado, mas, com a insistência de Kotick, disse pra ele procurar o Peixe-Boi.

Kotick já chegou chamando as preguiçosas morsas de "Comedores de Moluscos" e todas as gaivotas repetiram o mesmo diversas vezes.

Kotick foi atacado pelas gaivotas que gritavam sem parar, chamando-o de "lesminha branca".

Vitch ficou muito irritado em ver Kotick nadando nas proximidades da ilha, pois em geral as morsas não se misturam.

Ficar forte como seu pai, Pega-Peixe, e casar-se com a fêmea que se apaixonou na Dança do Fogo, tendo como ela muitos filhos.

Virar uma lenda para o seu povo, como a foca que os libertou do jugo dos homens.

Encontrar um novo lugar para o seu povo morar, onde homens não pudessem mais matar e machucar focas.

Ser aceito mesmo sendo diferente em sua cor.

Foca Branca que ensina aos Lobinhos a sempre pensar nos outros, ajudando ao próximo e aprendendo a conviver em harmonia.

Todos em Novastoshnah, inclusive sua família, simpatizavam com sua causa de encontrar um lugar tranquilo para as focas. Esse apoio o encorajava, lhe dando o ânimo necessário.

Explorou sozinho os oceanos, durante cinco temporadas, chegando a nadar quase 500km em um dia e uma noite.

Conheceu e alimentou uma foca muito velhinha que estava morrendo. Ela o animou contando sobre uma lenda de que uma foca branca surgiria do Norte e levaria o povo das focas até um lugar tranquilo.

Tinham entre 6 e 9m de comprimento e não possuíam nadadeiras de trás, só uma cauda em forma de pá.

Eles se equilibravam sobre a ponta da cauda no fundo do mar quando não estavam pastando e que, como não sabiam falar, faziam cumprimentos solenes uns para os outros.

Kotick, a princípio, os achou muito esquisitos. Criticou o jeito deles de comer, o fato deles fazerem tudo devagar e de não saberem falar. Mas depois viu que eles eram mais espertos do que ele pensava.

Na verdade, a ilha que eles foram, tal como todas as outras visitadas por Kotick, também já tinha havido a presença de homens.

Chegando num penhasco que se estendia até o fundo do mar, mergulhava-se num buraco escuro na base dele, a umas vinte braçadas da superfície, passando-se por um longo túnel negro.

Com o conselho de um albatroz-de-cauda-curta, chegou a um lugar muito tranquilo, mas quase foi atirado contra penhascos por uma tempestade pesada de granizo com raios e trovões.

Chegou numa ilha chata quase a noroeste de Novastoshnah, que tem várias camadas de pedra e é coberta de ninhos de gaivota.

Um penhasco com dunas no meio, depois de passar rapidamente por um túnel.

Praias com pedras lisas que se estendiam por quilômetros, perfeitas para se ter focas bebês.

Havia montes de areia dura mais para longe do mar, dunas de areia para subir e descer e bancos de areia e pedras que manteria qualquer barco longe.

Havia grama alta onde poderiam rolar, peixe em abundância e ondas nas quais as focas poderiam dançar.

Pela sensação da água, Kotick sabia que há muitos anos não aparecia um homem por aquelas terras.

Os holluschickies, seu pai Pega-Peixe e todas as outras focas riram dele e diziam que ele buscava "ilhas imaginárias".

Um holluschickie desafiou Kotick para luta, dizendo que enquanto ele ficava vagando pelo mar, os demais ficaram brigando por um lugar pelos próprios filhos.

A princípio Kotick não quis brigar, pois não tinha motivo para isso (filhos), mas como foi chamado de medroso, lutou para provar que o que estava falando era verdade.

Kotick nunca tinha brigado antes, mas se mostrou o melhor lutador de toda a ilha. Parte disso porque ele nunca havia jejuado e suas viagens pelo fundo do mar o mantiveram em perfeita forma.

Milhares de vozes cansadas concordaram em seguir Kotick.

Algumas focas continuaram achando uma idiotice a história de Kotick e na primavera seguinte retornaram para Novastoshnah.

Kotick estava vermelho dos pés à cabeça, de tanto sangue que havia sobre o corpo.

Todas as focas de Novastoshnah foram convenciadas a seguir Kotick.