WorksheetsChapter 4 - BB Asia
Total questions: 8
Worksheet time: 6mins
亚洲少年军是在何时发起的？在哪里决定成立的？[Bilakah BB Asia ditubuhkan? Di manakah ia dimulakan dan ditubuhkan?]
When was the BB Asia formed? Where was it first initiated & formed?
2002年5月7日，在泰国曼谷举行的东亚伙伴关系的会议中。[Pada 7hb Mei 2002, di mesyuarat Persekutuan Wilayah Asia Timur di Bangkok, Thailand .] 7th May 2002 at East Asia Fellowship meeting in Bangkok, Thailand.
2000年5月7日，在泰国曼谷举行的东亚伙伴关系的会议中。[Pada 7hb Mei 2000, di mesyuarat Persekutuan Wilayah Asia Timur di Bangkok, Thailand .] 7th May 2000 at East Asia Fellowship meeting in Bangkok, Thailand.
2002年1月7日，在泰国曼谷举行的东亚伙伴关系的会议中。[Pada 7hb Januari 2002, di mesyuarat Persekutuan Wilayah Asia Timur di Bangkok, Thailand .] 7th January 2002 at East Asia Fellowship meeting in Bangkok, Thailand.
2002年5月17日，在泰国曼谷举行的东亚伙伴关系的会议中。[Pada 17hb Mei 2002, di mesyuarat Persekutuan Wilayah Asia Timur di Bangkok, Thailand .] 17th May 2002 at East Asia Fellowship meeting in Bangkok, Thailand.
亚洲少年军是在何时正式举行就职典礼？地点在何处？[Bilakah BB Asia dimulakan secara rasmi? Di mana?]
When was BB Asia officially inaugurated? Where was it done?
2003年7月26日在马来西亚的吉隆坡。[Pada 26hb Julai 2003di Kuala Lumpur, Malaysia.] 26th July 2003 in Kuala Lumpur, Malaysia.
2000年7月26日在马来西亚的新山。[Pada 26hb Julai 2000 di Johor Bahru, Malaysia.] 26th July 2000 in Johor Bahru, Malaysia.
2003年7月26日在马来西亚的新山。[Pada 26hb Julai 2003 di Johor Bahru, Malaysia.] 26th July 2003 in Johor Bahru, Malaysia.
2000年2月26日在马来西亚的新山。[Pada 26hb Februari 2000 di Johor Bahru, Malaysia.] 26th February 2000 in Johor Bahru, Malaysia.
在当时，有什么国家代表签署一份协议备忘录，表示亚洲少年军的诞生？[Pada ketika itu, Negara manakah yang menandatangani memorandum perjanjian untuk membentuk BB Asia?]
Which are the BB representatives signed a memorandum of agreement giving birth to the regional association?
香港,马来西亚，新加坡以及泰国。Hong Kong , Malaysia , Singapore and Thailand.
香港，印度尼西亚，马来西亚以及泰国。Hong Kong , Indonesia , Malaysia and Thailand.
印度尼西亚，马来西亚，新加坡以及泰国。Indonesia , Malaysia , Singapore and Thailand.
香港，印度尼西亚，马来西亚，新加坡以及泰国。Hong Kong , Indonesia , Malaysia , Singapore and Thailand.
截至目前为止，亚洲少年军的成员国有哪些？[Sehingga sekarang, negara manakah yang merupakan Ahli BB Asia?]
Till now, which are the members of BB Asia?
香港，印度尼西亚，澳门，新加坡，泰国,菲律宾以及马来西亚。Hong Kong, Indonesia, Macau, Singapore, Thailand, The Philippines and Malaysia.
汶莱，香港，印度尼西亚，澳门，新加坡，泰国,菲律宾以及马来西亚。Brunei, Hong Kong, Indonesia, Macau, Singapore, Thailand, The Philippines and Malaysia.
汶莱，香港，印度尼西亚，新加坡，泰国,菲律宾以及马来西亚。Brunei, Hong Kong, Indonesia, Singapore, Thailand, The Philippines and Malaysia.
汶莱，香港，印度尼西亚，澳门，新加坡，菲律宾以及马来西亚。Brunei, Hong Kong, Indonesia, Macau, Singapore, The Philippines and Malaysia.
亚洲少年军第一届专科院校是几时举行的？在哪里？[Bilakah Akademik BB Asia yang pertama diadakan? Di mana?]
When was the first BB Asia Academy held? Where?
2006年11月10至14日，在马来西亚金马仑高原的卫理祈福中心。 [Pada 10-14hb Oktober 2006, di Pusat Chefoo Methodist di Tanah Tinggi Cameron, Malaysia] 10th-14th November, 2006 at Chefoo Methodist Centre of Cameron Highland, Malaysia
2000年11月10至14日，在马来西亚金马仑高原的卫理祈福中心。 [Pada 10-14hb Oktober 2000, di Pusat Chefoo Methodist di Tanah Tinggi Cameron, Malaysia] 10th-14th November, 2000 at Chefoo Methodist Centre of Cameron Highland, Malaysia
2006年1月10至14日，在马来西亚金马仑高原的卫理祈福中心。 [Pada 10-14hb Janurari 2006, di Pusat Chefoo Methodist di Tanah Tinggi Cameron, Malaysia] 10th-14th January, 2006 at Chefoo Methodist Centre of Cameron Highland, Malaysia
2006年11月1至4日，在马来西亚金马仑高原的卫理祈福中心。 [Pada 1-4hb Oktober 2006, di Pusat Chefoo Methodist di Tanah Tinggi Cameron, Malaysia] 1st-4th November, 2006 at Chefoo Methodist Centre of Cameron Highland, Malaysia
以上有哪些成员国家？(Siapakah anggota-anggota BB Asia?) Who are the members of BB Asia?
日本，香港，印度尼西亚，澳门，新加坡，泰国，马来西亚以及菲律宾
Japan, Hong kong, Indonesia, Macau, Singapore, Thailand, Malaysia and The Philippines
文莱，中国，印度尼西亚，澳门，新加坡，泰国，马来西亚以及菲律宾
Brunei, China, Indonesia, Macau, Singapore, Thailand, Malaysia and The Philippines
文莱，香港，印度尼西亚，澳门，新加坡，泰国，马来西亚以及菲律宾
Brunei, Hong kong, Indonesia, Macau, Singapore, Thailand, Malaysia and The Philippines
文莱，香港，印度尼西亚，澳门，新加坡，泰国，马来西亚以及缅甸
Brunei, Hong kong, Indonesia, Macau, Singapore, Thailand, Malaysia and Myanmar
为什么要成立亚洲少年军？[Mengapakah BB Asia ditubuhkan?]
Why does BB Asia be formed?
维持各处少年军的团结，目的以及它独一的特征；让少年军这国际性组织得以成长，影响以及促成前进。
Mengekalkan perpaduan, matlamat dan peranan yang spesifik bagi Briged Putera di merata tempat. Memberi ruang kepada BB yang merukan satu pertubuhan antarabangasa untuk terus berkembang dan berkhidmat dan maju ke depan .]
Maintain the unity, purpose and specific character of The Boys' Brigade everywhere; Give The Boys' Brigade an international organisation which would advance its growth, interest and cause
亚洲少年军肩负着什么使命与宗旨？[Apakah objektif BB Asia?]
What are the objects of BB Asia?
促进在新地点及领域发展以及扩展少年军的工作
强化少年军之国际性以及成员国之间的工作
协助成员国发展并采纳适合各自活动，以迎合不同环境的需要
在成员国之间，促进关怀、谅解以及合作
Menggalakan perkembangan BB di tempat dan bidang yang baru.
Mengukuhkan usaha-usaha BB di peringkat antarabangsa dan d antara setiap anggota negara BB Asia.
Membantu anggota-anggota negara untuk berkembang dan menyesuaikan program masing-masing untuk memenuhi keperluan pada keadaan berlainan.
Meningkatkan persefahaman dan kerjasamaan di antara anggota-anggota negara BB Asia.
• to promote the development and extension of The Boys' Brigade to new fields and territories
• to strengthen the work of The Boys' Brigade internationally and within each member country
• to help its members to develop and adapt their respective programmes to the needs arising out of the conditions in which young people live and work
• to develop sympathy, understanding, and cooperation among all its
members
