이 디자이너들이 사용하고 있는 직물은 한지 실을 면이나 비단과 혼합한 것이다.

The fabric these designers are ______ ______ a blend of hanji yarn with cotton or silk.

이 혼합물은 무게가 거의 나가지 않고, 다른 재료보다 모양을 더 잘 유지한다.

This blend is ______ weightless and ______ ______ shape better than ______ materials.

또한 이것은 물세탁이 가능하며 친환경적이기도 하다.

______ also washable and ______.

한지로 만든 옷은 실용적일 뿐만 아니라, 국내외 패션쇼에서 파장을 일으키고 있다.

Not only ______ practical, but it's also making waves at domestic and international fashion shows.

한지로 된 옷(이라는 유행)은 오래 지속될 것 같다.

It seems ______ hanji clothing is here ______.

한지의 최신 용도들 중 하나는 귀에 즐거움을 주는 것이다.

One of hanji's newest ______ ______ a treat for the ears.

고객들은 현재 한지로 만들어진 진동판과 외판을 사용한 스피커를 구입할 수 있다.

Customers can now buy speakers ______ ______ vibration plates and outside panels ______ ______ hanji.

일반 스피커와 비교하여, 한지 스피커로부터 나오는 소리는 더욱 강력하고 날카롭다.

______ to regular speakers, the sound that ______ from hanji speakers ______ stronger and sharper.

한지의 두께와 소리를 흡수하는 능력은 스피커가 가장 작은 진동까지 포착하도록 도와준다.

The paper's thickness and ability ______ sound ______ the speakers ______ the smallest vibrations.

게다가, 한지의 내구력 덕분에 시간이 흘러도 소리가 변하지 않을 것이라는 사실은 이 스피커를 훌륭한 구매품이 되게 한다.

In addition, the fact ______ the sound will not change over time ______ the strength of hanji ______ these speakers a great purchase.

진정으로 음악을 사랑하는 사람들은 이 스피커의 훌륭한 음질의 진가를 알 수 있을 것이다.

Serious music lovers will really be able ______ the great sound quality of these speakers.

그리고 지금, 가장 혁신적인 용도의 하나로, 한지는 곧 우주 공간으로 여행을 떠날지도 모른다.

And now, in one of its most innovative ______ yet, hanji may soon be ______ into outer space.

한국과 미국은 NASA가 후원하는 공동 프로젝트를 통해 로봇과 우주선에 한지를 사용하는 것을 계획하고 있다.

Korea and the U.S. are planning ______ hanji on robots and spacecraft through a joint project ______ by NASA.

한지는 태양의 유해 광선들로부터 우주선을 보호해주는 데에 도움이 될 특별한 성질들을 지니고 있다.

The paper has special properties ______ will help ______ spacecraft from the harmful rays of the sun.

현재 사용되는 물질보다 한지가 비용이 적게 들고 가볍기 때문에, 과학자들은 미래에 우주 탐사선에 한지를 사용하길 원한다.

Scientists hope ______ hanji in the future for space probes ______ it is less expensive and lighter than the currently ______ materials.

당신이 보았듯이, 사람들은 수많은 용도를 위해 한지를 끊임없이 변화시키고 있다.

As you can see, people keep ______ hanji for countless uses.

모든 세대의 요구에 적응할 수 있는 한지의 능력은 이 전통적인 종이의 부활로 이어졌다.

Its ability ______ to the needs of every ______ ______ led to the revival of this traditional paper.

한지가 계속해서 소중히 여겨지는 한, 미래에 한지가 어떻게 사용될 것인가에 대한 한계는 없을지도 모른다.

So long as hanji continues to ______, ______ may be no limit to ______ it will ______ in the future.