Mekkah

Madinah

Jeddah

Yatsrib

Demi waktu dhuha

Demi malam

Apabila telah sunyi

Tidak meninggalkanmu

Demi waktu dhuha

Demi malam

Apabila telah sunyi

Tidak meninggalkanmu

Demi waktu dhuha

Demi malam

Apabila telah sunyi

Tidak meninggalkanmu

Tuhanmu

Tuhanku

Nabimu

Nabiku

Tidak meninggalkanmu

Tidak pula membencimu

Tidak menghardiknya

Tidak sewenang-wenang

An-naba

Alfajr

Al-alaq

Al-ghosiyyah

Dan sungguh akhirat itu

Dan sungguh dunia itu

Lebih baik

Dari permulaan

Lebih baik bagi saya

Lebih buruk bagimu

Lebih bagus baginya

Lebih baik bagimu

dari Ula

Dari permulaan atau dunia

lebih baik bagimu

akhirat lebih kekal

4

5

6

7

يَتِيۡمًا

رَبُّكَ

ضَآ لًّا

عَآٮِٕلًا

Dan dia melindungimu

Dan dia memberi petunjuk

Bukankah Dia

Dan Dia mendapatimu

Seorang yatim

Seorang yang miskin

Seorang yang bingung

Seorang yang meminta-minta

Dia melindungimu

Dia memberi petunjuk

Dia mencukupkanmu

Dia sewenang-wenang

Kaya

Miskin/kekurangan

Yatim

Seorang yang bingung

Maka Dia melindungimu

Maka Dia memberi petunjuk

Maka Dia mencukupimu

Maka Dia memberi jalan

تَقۡهَرۡ

تَنۡهَرۡؕ

فَحَدِّثۡ

فَاَغۡنٰىؕ

Maka terhadap anak yatim janganlah kamu sewenang-wenang

Maka terhadap orang yang meminta-minta janganlah kamu menghardiknya

Maka terhadap ni'mat Tuhanmu hendaknya kamu bersyukur

Maka janganlah kamu sombong dengan hartamu