NEW
Font size
WorksheetsUH Tarjamahan & Dongeng
Total questions: 20
Worksheet time: 20mins
1. Salian ti basa dina nerjemahkeun anu kudu diperhatikeun nya éta….
A. Buku
B. Kecap
C. Maksud
D. Tempat
E. Latar
2. Kecap-kecap anu teu bisa di terjemahkeun kana basa Sunda nya éta....
A. Sipat
B. Barang
C. Pagawean
D. Ngaran
E. Kaayaan
3. Sudah cukup, terima kasih! kecap anu ditulis di déngdékeun mun di terjemahkeun kana basa sunda robah jadi….
A. Meujeuh
B. Mahi
C. Pas
D. Cekap
E. Manjing
4. Kita Tidak Boleh bermain! Kecap anu ditulis di déngdékeun tur dihideungan mun diterjemahkeun kana basa Sunda robah jadi….
A. Teu Bisa
B. Teu Kénging
C. Teu Mahi
D. Teu Tiasa
E. Teu Kudu
5. Saupama urang haying meunang kabagjaan urang kudu daék usaha jeung ngado’a. kecap anu di déngdékeun tur dihideungan saupama di robah kana basa Indonesia jadi….
A. Nelangsa
B. Kekayaan
C. Kebahagiaan
D. Kesuksesan
E. Keterlaluan
6. Nalika Panon Poé bijil ti beulah wétan. Kecap nu di déngdékeun tur di gurat handapan saupama dirobah kana basa Indonesia jadi....
A. Mata
B. Bulan
C. Bintang
D. Matahari
E. Hari
7. Ieu dihandap nu lain padika narjamahkeun nyaéta....
A. Harfiah/Interlinéar
B. Bébas/semantis
C. Saduran/Adaptasi
D. Otomatis
E. Manual
8. Prosés narjamahkeun téh dimimitian ku....
A. mariksa téks asli, narjamahkeun, mariksa deui hasil tarjamahan
B. mariksa téks asli, narjamahkeun, narjamahkeun deui
C. mariksa téks asli, mariksa hasil tarjamahan, narjamahkeun
D. mariksa téks asli, teu narjamahkeun, teu mariksa deui
E. mariksa téks asli, teu narjamahkeun, mariksa tarjamahan
9. Mindahkeun hiji basa kana basa séjénna disebut ....
A. Nyalin
B. Ngarékam
C. Nuliskeun
D. Narjamahkeun
E. Ngawawancara
10. Saupama dirobah kana basa Sunda kecap "Terlanjur Sayang" jadi ....
A. Kalanjur Cinta
B. Kalanjur Sayang
C. Kalanjur Nyaah
D. Kapalang Nyaah
E. Kapalang Cinta
11. Carita rékaan anu ngandung unsur pamohalan disebut ....
A. Carpon
B. Novél
C. Dongéng
D. Artikel
E. Biografi
12. Salasahiji ciri dongéng téh anonim, maksudna nyaéta ....
A. Sumebarna sacara lisan
B. Sumebarna sacara tinulis
C. Kanyahoan nu ngarangna
D. Teu kanyahoan nu ngarangna
E. Ngabogaan amanat anu loba
13. Dongéng anu eusina nyaritakeun kahirupan jalma biasa disebut dongéng....
A. Fabél
B. Parabél
C. Babad
D. Mite/Mitos
E. Sasaklala
14. Dongéng anu eusina nyaritakeun hal nu patali jeung sajarah disebut dongéng....
A. Fabél
B. Parabél
C. Babad
D. Mite/Mitos
E. Sasaklala
15. Dongéng Nyi Roro Kidul kaasup kana dongéng....
A. Fabél
B. Parabél
C. Babad
D. Mite/Mitos
E. Sasaklala
16. Dongéng Sangkuriang kaasup kana dongéng....
A. Fabél
B. Parabél
C. Babad
D. Mite/Mitos
E. Sasaklala
17. Nu kaasup kana dongéng sagé/babad nyaéta ....
A. Talaga warna
B. Nyi Roro Kidul
C. Aki Gayung
D. Prabu Siliwangi
E. Nini Pélét
18. Anu dimaksud Pamohalan dina dongéng nyaéta ....
A. Asup akal
B. Diluar nalar
C. Katenbak
D. Kanyahoan
E. Teu asup akal
19. Nu kaasup kana ciri-ciri dongéng nyaéta ....
A. Kapanggih saha nu ngarangna
B. Kajadianana nyata
C. Sumebar sacara tinulis
D. Sumebar sacara tatalépa
E. Teu anonim
20. Dongéng sasakala nu asalna ti kabupaten Garut nyaéta ....
A. Sasakala kalapa genep
B. Sasakala Tangkuban Parahu
C. Sasakala Situ Cileunca
D. Sasakala Talaga Warna
E. Sasakala Situ Bagendit
