Font size
Worksheets会話を聞き取り1
Total questions: 14
Worksheet time: 7mins
家族・夫婦・恋人との会話このユニットでは、親子や兄弟、夫婦などの会話を練習します。これらの人たちはとても親しい関係にある人たちですから、話のトピックは多岐に渡り、自分の本音や気持ちをストレートに表現することが多いでしょう。また、話すスピードも速く、カジュアルな表現や短縮形が多く使われることに気をつけましょう。
Chổ gạch chân nghĩa là gì
+ Bước 1: Nghe file âm thanh tổng hợp của 1 phần.
Nghe 1-2 lần, cố gắng nghe rõ và hiểu nội dung.
+ Bước 2: Nghe lại từng câu và xem phần "dịch và hướng dẫn".
Hiểu nội dung, từ vựng, cách nói...
+ Bước 3: Luyện tập mẫu đàm thoại.
Nghe và lặp lại đúng ngữ điệu, tốc độ nói cho đến khi bạn cảm thấy nói một cách tự nhiên trôi chảy.
Lưu ý rằng các cụm từ thông thường và thể ngắn được sử dụng rất nhiều
A：早くかたづけなさい。
B：わかってるって。今やろうって思ったのに！
A：いつもそう言うだけじゃない。
B：だって、いつもそう思ってるときに言うから
chổ gạch chân nghĩa là gì
dùng để trình bài lý do
dùng để trình đổi chủ đề
dùng để trình bày một lập luận trái ngược
A：雨降ってきそうだよ。傘持ってったら？
B：いいよ、めんどくさいし。
A：ほら、折りたたみだから。
B：いい、いい。そんなにどしゃぶりにはならないでしょ。
cuối cùng anh ta có mang theo ô không
không
có
A：ほら、この人どう？
B：いやだー。私の趣味じゃない。
A：でもほら、年収だってこんなにあんのよ。
B：お金があればいいってもんじゃないでしょ～。
Chổ gạch chân nghĩa là
Có tiền cũng đâu hẳn là tốt đâu mà.
Có tiền mới tốt đúng không nào
Nếu có tiền thì mới tốt
A：さすが、一流ホテルだけのことはあるね。
B：何感心してんの？
A：見てよ。あのシャンデリアの大きさ！
B：本当！直径５メートルはあるね。
chổ gạch chân nghĩa là gì
anh đang đau tim à
Anh quan tâm đến cái, anh thán phuc cái gì
Anh đang buồn bả à
A：ぐずぐずしてないでさっさと出かけなさい。
B：ちょっとおなかが痛くて…。
A：大丈夫。いつもどおりテストが終われば、すぐ治るから。
B：違うってば～。今日は本当に痛いんだよ。
Nội dụng cuộc hội thoại là gì
Mỗi lần có kiểm tra là anh không may bị đau bụng
Mỗi lần có kiểm tra là anh ta giả vờ bị đau bụng
A：ねー、このCMの人、中田友美恵だよね？ほら、この前のドラマに出てた…。
B：え、そう？わかんなかったよ。
A：うん、印象違うもんね。
B：そうだねー。あのドラマのときは老け役だったからね。
chọn những đáp án thích hợp với chữ CM trong hội thoại
thương mại, quảng cáo
ラジオやテレビなどで、番組の切れ目や中途で行う短い広告放送.
Các chương trình quảng cáo ngắn trên đài phát thanh và truyền hình vào giờ nghỉ giải lao và giữa các chương trình
phát thanh viên
A：今日はどうして振袖の人が多いんだろ。
B：何言ってんの。成人式じゃない。
A：えっ、そうだっけ。
B：やだー、しっかりしてよ。
Hôm nay là ngày gì
Hôm nay là ngày bình thường
Hôm nay là ngày lễ thành nhân
Hôm nay là ngày cuối tuần
A：先生とクラスメートから誕生日プレゼントもらったよ…。全部で五つ。
B：そう…だけど、五つももらったにしては元気がないんじゃない？
A：それがね、五つが五つとも、目覚まし時計だったんだ。少しでも遅刻がなくなるようにってね。
B：みんな、あんたのことよくわかってるんだね。
A：まー、そう言われれば、そうなんだけど…。
B：よかったじゃない、これで遅刻がなくなるなら、頑張りなさいよ。
Anh ta nhận được những món quà gì vào ngày sinh nhật
5 món quà với nhiều loại khác nhau
5 món quà rất đẹp và đắt tiền
5 món quà giống nhau tất cả đều là đồng hồ báo thức
A：今何時？
B：１１時。
A：えっ、もうそんな時間？あ～あ、一日があっという間に過ぎちゃった…。
B：何言ってんの？
A：やることいっぱいあるのに、時間だけが過ぎてく…。
B：グダグダ言ってる暇があったら、さっさとやったら～？
câu gach chân có nghĩa là gì
Nếu như em rảnh rỗi để mà kêu ca thì sao không làm lẹ lẹ đi có phải hơn không?
Thôi cứ từ từ khi nào rãnh làm cũng được dù sao cũng trễ rồi
A：来週、車の免許、更新に行かなくちゃ。
B：年末だから、混むかもね。
A：あ、そうかもね。じゃ、朝、早めに行こう。
B：うん、それがいいね。
A：写真撮るから、寝起きの顔になんないようにしなくっちゃ。
B：そんなに変わんないんじゃない？
chỗ gạch chân nghĩa là
Phải đi dổi bằng lái xe
Muốn đi đổi bằng lái xe
Có lẽ sẽ đi đổi bằng lái xe
A：太郎の数学のテストを見て、２８点と３２点だわ。
B：５０点満点で？
A：１００点満点よ。あなた、本当に楽観的な人ね。
B：まー、いいじゃないか。かえるの子はかえるだよ。
Chổ gạch chân nghĩa là
Nó không thay đổi được đâu
Nếu muốn thay đổi nó thì khó đấy
Cha nào con nấy mà
A：あー、どうしよう！たかしの熱が下がらない！
B：今日は日曜日だしなー。病院はどこも休みだろう？
A：ちょっと、区の広報誌持ってきて。
B：え、区の広報誌？
A：電話の横にあるでしょ。休日診療の病院が載ってんのよ。
B：あ、あった、あった。
chỗ gạch chân nghĩa là gì
bản tin của quận
tạp chí
danh bạ điện thoại
A：谷口さんちからの年賀状きてる？あそこの毎年おもしろいんだよ。
B：あ、谷口さんって兄妹みたいによく似た夫婦でしょ。
A：あそこんち、犬もいて、犬まで似てるんだよ。
B：みんな兄妹だったりして。
A：それはない！
B：そっか、ないか。
Chổ gạch chân nghĩa là gì
Nhà đó có nhiều con chó và nó rất giống nhau
Nhà đó có có nhiều con chó nhưng nó không giống nhau
Nhà đó cũng có con chó, ngay cả con chó cũng trông giống họ nữa đấy.
