NEW
Font size
Worksheets弟子规 Chinese proverbs
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Fùmǔ hū, yīng wù huǎn
父母呼，应勿缓
Fùmǔ zé. Xū shùn chéng
父母责。须顺承
Fùmǔ mìng, xíng wù lǎn
父母命，行勿懒
Chū bì gào fǎn bì miàn
出必告 反必面
Fùmǔ mìng
父母命
Xíng wù lǎn
行勿懒
Yīng wù huǎn
应勿缓
Qīn xīn shāng
亲心伤
Fùmǔ zé
父母责
Xū jìng tīng
须敬听
Wù sī cáng
勿私藏
Xū shùn chéng
须顺承
父母教。须敬听， Fùmǔ jiào. Xū jìng tīng
Things are small. Don't hide it privately
parents' orders, do not be lazy,
Parents teach. Must listen carefully.
Wù suī xiǎo.
物虽小。
Qīn xīn shāng
亲 心 伤
Gǒu sī cáng
苟私藏
Wù sī cáng
勿私藏
Fùmǔ hū, yīng wù huǎn, fùmǔ mìng, xíng wù lǎn
父母呼，应勿缓，父母命，行勿懒
Parents call, do not respond, parents' orders, do not be lazy
Things are small. Don't hide it privately. Gou private possession. Personally sad
parents teach, must listen carefully, parents must obey, parents must feel relieved and at ease
Fùmǔ jiào. Xū jìng tīng. Fùmǔ zé. Xū shùn chéng
父母教。须敬听。父母责。须顺承
Parents call, do not respond, parents' orders, do not be lazy
Parents teach. Must listen carefully. Parental responsibility. Subject to acceptance
Things are small. Don't hide it privately. Gou private possession. Personally sad
Chū bì gào
出必告
Jū yǒu cháng
居有常
Fǎn bì miàn
反必面
Yè wú biàn
业无变
出必告 反必面
When going out and leaving home, we must tell our parents where we are going
Things are small. Don't hide it privately
Parents teach. Must listen carefully
物虽小。勿私藏。苟私藏。亲心伤
Parents teach. Must listen carefully. Parental responsibility. Subject to acceptance
If you go out or come home, you must tell,inperson. Cannot change this attitude.
We should not hide any possession, no matter how small, from our parents. If we do, they will feel hurt.
