WorksheetsTema a tema. Modismos
Total questions: 17
Worksheet time: 9mins
Juan se hace el sueco.
Juan se finge que no oye lo que le dicen.
Juan es sueco.
Juan es un pesado.
Juan es cabeza de turco.
Es chivo expiatorio.
Es turco.
Es muy tonto.
Mira, es un trabajo de chinos.
Es ligero.
Es asiático.
Es difícil.
Para mí eso suena a chino.
El chino es muy difícil.
Suena la música china.
No tiene ni pies, ni cabeza.
Hacer el indio.
Hacer el trabajo duro.
Ser indio.
Hacer el ganso.
Despedirse a la francesa.
Уйти по английски.
Уйти по французски.
Не уходить.
Saber latín.
Ser un empollón.
Hablar en las lenguas antiguas.
Ser inteligente y pícaro.
No hay moros en la costa.
No hay tranquilidad.
No hay árabes.
No hay peligro.
Perro ladrador, poco mordedor.
El que amenaza, es un jefe.
El que amenaza, grita y regaña.
El que amenaza mucho, no hace nada.
Agua pasada no mueve el molino.
El pasado ya no nos afecta.
El pasado influye en el presente.
El pasado está relacionado con el presente.
Cuando el río suena, agua lleva.
El río trae nuestros recuerdos.
A las orillas del río nos tranquilizamos.
En cada rumor hay parte de rumor.
No hay mal que cien años dure.
Todo pasa.
El mal es algo duradero.
El mal es el mal y nada más.
Más vale que sobre que no que falte.
Mejor tener buena salud que mucho dinero.
Mejor es la abundancia que la miseria.
La abundancia depende de cada uno.
Quien mucho abarca, poco aprieta.
Нужно все успевать в наше время.
Поспешишь, людей насмешишь.
Если ты не все успеваешь, то тебя уволят.
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.
Тот, кто много говорит о своих достоинствах, ими не обладает.
Скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты.
Скажи чего тебе не хватает и я обясню, что нужно делать.
Hay que estar a las duras y a las maduras.
La vida es muy variada y hay que aceptarla tal como es.
La vida es dura y hay que estar preparado para eso.
La vida es delicia y hay que disfrutar.
Se coge antes a un mentiroso que a un cojo.
Cualquier mentira hiere a la gente.
La mentira es reverso a la verdad.
Cualquier mentira se hace evidente.
