119

일기예보 안내

투안 씨, 저 리한이에요. 부탁이 있어요. 제가 오늘 아침에 옥상에 제 바지를 널었어요. 그런데 저는 오늘 기숙사 에 못 들어가요. 투안 씨가 오늘 저녁에 제 바지를 좀_________주세요. 고마워요.

가: 우리 오늘 같이 청소해요. 방이 너무 더러워요.

나: 오늘은 좀__________내일 하면 안 돼요?

밥에 숟가락을________면/으면 안 돼요. 그리고 밥을 먹을 때 소리를 크게 내지 마세요

신발을__________들어가면 안 돼요. 신발을 벗고 들어가야 해요

빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

꼭 알고 싶은 전화번호가 있으면 114로 전화하십시오. 상담원에게 그곳의 위치와 가게 이름을 이야기하면 전화번호를 친절하게_______

가: 언제___________해요?

나: 다음 주 월요일에 시작해요.

가: 언제 끝나요?

나: _________은 4월 30일이에요

저는 매일 아침부터 저녁까지 회사에서 일을 합니다. 일이 끝나면 한국어를 배우러 학원에 갑니다. 일을______________학원에 다니는 것은 힘들지만 일을 할 때 도움이 많이 됩니다.

하루 종일 일한 후에는 몸에서 땀 냄새가 많이 납니다. 그러니까 퇴근하고 집에 돌아오면 꼭 샤워를 하고 옷을 깨끗하게_______

집들이 선물로 _________은/는 거품이 생기는 것처럼 좋은 일이 많이 생기고 부자가 되라는 의미가 있습니다.

제 소원은 가족이 건강한 것이에요. 우리 가족이 모두_______

가: 열이 나고 콧물이 많이 나요.

나: ______________________

가:__________________?

나: 아침부터 계속 설사를 해요.

가: 이 약은 어떻게 먹어요?

나 : _______________________

저는 월급을 받으면___________에 가서 입금을 하고 고향으로 돈도 보냅니다.

가: 컴퓨터를 배우고 싶어요.

나: 주말에 저하고 같이 외국인력센터에 갈래요? 거기에서__________

남 : 실례지만 성함이 어떻게 되세요?

여: ___________

다음 질문에 답하십시오.

한국 사람들은 밥을 먹을 때 채소, 생선, 고기로 만든 반찬과 함께 먹습니다. 그리고 국물 이 있는 국이나 찌개와도 같이 먹습니다. 반찬을 먹을 때에는 젓가락을 사용하고 국이나 찌개를 먹을 때에는 숟가락을 사용합니다. 그런데 젓가락과 숟가락을 한손에 함께 들고 식사를 하면 안 됩니다. 그리고 숟가락을 사용해서 반찬을 먹어도 안 됩니다. 그런데 젓가 락은 사용법이 좀 어렵습니다. 그래서 포크나 나이프를 사용하던 외국 사람들은 처음에는 익숙하지 않아 젓가락과 숟가락을 사용할 때 힘들어 합니다.

무엇에 대한 글입니까?

가: 한국어 공부를 하고 싶은데 어떤 책이 좋아요?

나: 이 책을 보세요______________

외국인 근로자를 위한 주말 한국어 교육

• 과 정: 한국어 초급, 중급, 고급

• 개 강: 9월 2일

• 종 강: 10월 31일

• 시 간: 매주 토요일 오후 2시~4시

• 교 실: 외국인센터 503호

• 수업료: 무료

• 문 의: 031)9999-1249 (월~토 오전 9시~오후 6시)

어떤 과정에 대한 안내문입니까 ?

한국어 초급반 수업은 언제 있습니까?

여: 여보세요. 한국어교육센터입니다.

남: 저, 한국어능력시험 준비 과정이 있어요?

여: 네. 초급반하고 중급반이 있어요.

남: 초급반 수업은 몇 시에 해요?

여: 토요일 오전 10시부터 오후 1시까지예요.

다음 안내문에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇입니까?

<한국어교육 프로그램 실시 안내>

일정: 2013년 5월 ~ 9월, 주 1회 실시

장소: 주민 자치 센터 2층 강당 대상: 외국인 근로자

미영 : 리리 씨, 일요일에 뭐 해요? 오후에 같이 쇼핑 갈래요?

리리 : 미안해요. 일요일에는 교회에 가야 돼요.

미영 : 리리 씨, 교회에 다녀요?

리리 : 네, 일요일마다 교회에 가요. 그런데 미영 씨는 종교가 있어요?

미영 : 부모님이 불교 신자라서 저도 어릴 때는 절에 다녔어요. 그런데 요즘은 바빠서 잘 안 가요.

리리는 일요일마다 뭐 해요?

일 년 동안 한국어를 배웠지만 잘 못해요____________

.     가: 목이 너무 아파요.

          나: 목이_______이비인후과에 가 보세요.

주말에는 회사에 가지 않습니다.집에서 쉽니다.오늘은슈퍼마켓에                 

      세________병을 샀습니다.

가 :  모자를 사려고 해요 .

      나 :  네,손님_________                                              

가: 저녁에 뭐 해요?

    나:저녁 식사해요______텔레비전을 봐요.

가 : 손님,구두한번______정말 편해요

    나 : 와, 정말 편하고 예뻐요.

여름에 건강을 위해서 먹는 음식입니다. 닭을 깨끗하게 씻어 쌀, 대주, 밤, 인삼을 넣은 후 물에   끓여 먹습니다. 맵지 않고 건강에도 좋은 음식이기 때문에 외국 사람들도 좋아합니다. 

가 :친구가공장에서손을_______병원에입원했어요.

    나 : 수루씨도조심하세요.

회사에서의 호칭은 무엇에 답하십시오 ?

   회사에서는 직급에따라 호칭을 불러야합니다.

   나이나 입사시기도중요하지만 가장 중요한 것

  은 회사에서의 지위입니다.그래서 호칭은 직급

  에 따라부르게됩니다.

다음 단어의 비슷한말을 고르십시오.

                    (  관리        )

남: 한국에서는 집에 들어갈때 신발을 벗지요?                

여: 네, 현관에서 신발을 벗고 거실에는 그냥 들어가요.    

승객 여러분께 안내 말씀 드리겠습니다 본 비행기는 9시에 서울을 출발해서 9 시 50분에 제주도에_________

가：이 약을 하루에 세 번 식후 30 분에 _______

나：감사합니다 모두 얼마예요 ?

나는 아침에 일어나서 제일 먼저 물을 ___________. 마십니다

가：늦어서 죄송합니다 오늘 길이 너무 많이______________.

나：다음부터는 좀 일찍 오세요.

이 기계는 아주 뜨거워요 그러니까 이 기계를 손으로 안 돼요__________

짐이 많을 때는 지하철역에 있는 물품 보관함에 가방을__________수 있습니다.

하루 ( 24 시간 ) 이용료는 1,000원입니다 .

운전할 때는 반드시 안전벨트를________합니다.

사고가 났을 경우 안전벨트 가 당신의 생명을 구할 수 있습니다.

가：희철 씨 저 사람이 누구지요? 저 사람 이름을 알아요 ?

나：아니요 이름은_______ 하지만 얼굴은 본 적이 있어요 .

저는 한국말을 한 달밖에 안 배웠어요 그래서 한국말을 잘 __________.

가：안녕하세요 오늘부터 여기서 일하게 된 후차오라고 합니다 ?

나：반가워요.모르는 것이 있으면 언제든지____________.

다음 글을 읽고 내용과 같은 것을 고르십시오.

음력 8월 15일은 추석입니다. 추석 전날에는 가족들이 모여 송편을 만들고, 아침이 되면 조상들께

차례를 지내고 성묘를 합니다. 추석에는 그해 새로 수확한 쌀로 밥을 지어 먹습니다. 밤에는 달을 보며

소원을 빕니다. 예전에는 추석날 밤에 여성들이 손을 잡고 노래를 부르며 도는 놀이인 ‘강강술래’를

하기도 했습니다.