wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Аударма

Total questions: 20

Worksheet time: 11mins

Name
Class
Date
1.

Абай Лермонтовтан қай шығармаларды аударды ?

a)

Жалғыз жалау

b)

Альбомнан

c)

Ала қойлар

d)

Жарлы бай

e)

Демоннан

2.

1889 ж Евгенни -Онегиннен үзінділер күйінде қанша өлең аударды ? Абай,Пушкин

a)

9

b)

12

c)

8

d)

6

3.

Абай Лермонтовтан барлығы қанша шығарма аударды

a)

35

b)

25

c)

29

d)

27

4.

Абай мысалдарды кімнен аударды ?

a)

Лермонтов

b)

Пушкин

c)

Крылов

d)

Толстой

5.

''Бақа мен өгіз'' ,''Шегіртке мен құмырсқа'' Ибрагим бұларды кімнен аударды ?

a)

Пушкин

b)

Лермонтов

c)

Долгополов

d)

Крылов

6.

Лермонтов Гетеден ,Абай Леронтовтан аударған аудармасы ?

a)

Өзіңе сенбе , жас ойшыл

b)

Қараңғы түнде тау қалғып

c)

Дұға

d)

Жартас

e)

Вадимнен

7.

Ыбырай қайырымды түлкі шығармасын кімнен аударды ?

a)

Паульсон

b)

Ушенский

c)

Крылов

d)

Лермонтов

8.

Ыбырай Паульсоннан қай әңгімелерді аударды ?

a)

Мұңсыз адам

b)

Бір уыс мақта

c)

Үш ұры

d)

Әдеп

e)

Тәкаппарлық

9.

Ушинскийден Ыбырай нені аударды айтшы ?

a)

Түлкі мен ешкі

b)

Таза бұлақ

c)

Алтын шеттеуік

d)

Жаман жолдас

10.

''Силинші ханым'' ,'' Жақсылыққа жамандық '' Ыбырай кімнен аударды ?

a)

Толстой

b)

Паульсон

c)

Пушкин

d)

Ушинский

e)

Крылов

11.

Шәкәрім Физулидің қай шығармасын қазақша жырлады ?

a)

Мың бір түн

b)

Ләйлі - Мәжнүн

c)

Әділ - Мария

d)

Үш сауал

12.

Шәкәрім Пушкиннің қай романын аударды ?

a)

Боран

b)

Епті тышқан

c)

Дубровский

d)

Үш сауал

13.

Боран повесін Шәкәрім кімнен аударды ?

a)

Толстой

b)

Лермонтов

c)

Пушкин

d)

Гарриэт Бичер- Стау

14.

Шәкәрім Толстойдан қандай шығарма аударды ?

a)

Асарходдон патша

b)

Үш сауал

c)

Епті тышқан

d)

Ақылшы торғай

e)

Бояушы суыр

15.

Шәкәрімнің мысалдарын тап

a)

Қаншыр мен Бөдене

b)

Қасқыр , түлкі , бөдене

c)

Ақылшы торғай

d)

Өгіз бен маса

e)

Епті тышқан

16.

''Том ағайдың балағаны'' шығармасын Шәкәрім кімнен аударды ?

a)

Пушкин

b)

Толстой

c)

Гарриэт Бичер - Стоу

d)

Лермонтов

17.

Теректің сыйы бұл шығарманы кім кімнен аударды

a)

Абай Лермонтовтан

b)

Шәкәрім Толстойдан

c)

Ыбырай Крыловтан

d)

Ахмет Пушкиннен

18.

''Менің сырым жігіттер емес оңай'' бұл шығарманы Лермонтовтан кім аударды ?

a)

Абай

b)

Шәкәрім

c)

Ыбырай

d)

Шоқан

e)

Ахмет

19.

Мың бір түн ертегісі желісі бойынша поэма жазған кім ?

a)

Абай

b)

Шәкәрім

c)

Ахмет

d)

Ыбырай

e)

Шоқан

20.

Қазақ халқының ағартушылары кімдер ?

a)

Абай

b)

Ыбырай

c)

Ахмет

d)

Шоқан

e)

Шәкәрім