NEW
Font size
WorksheetsIdioms M.6
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
1. Water under the bridge
น้ำใต้สะพาน
สะพานเหนือน้ำ
เรื่องอดีตไม่ย้อนกลับ
เรื่องอดีตที่มักคิดถึง
2.Piece of cake
เรื่องยากๆ
เค้ก1ชิ้น
ง่ายๆจิบๆ
3.A lot on a plate
จานพูน
เครียด
ดินพอกหางหมู
4.to give someone the cold shoulder
ไหล่อุ่นๆให้เธอ
เมินเฉยไร้เหตุผล
ยักไหล่ให้ขำๆ
5.speak of the devil
จู่ๆก็โผล่ ตายยากจริง
ตายแล้ววววว
เห็นผีเลยแกกกก
6.หลองลวง
Let the cat out of bag
pull the wool over someone's eyes
the best of both worlds
7.the best of both worlds
ยิงครั้งเดียวได้นก2ตัว
จับโลก2ใบ
ทำ2สิ่งที่เหมือนกันในเวลาเดียวกัน
ทำ2สิ่งที่ต่างกันในเวลาเดียวกัน
8.อยู่กลางระหว่าง2ฝ่าย
sit on the fence
sit infront of the door
sit on the chair
9.Take what someone said with a pinch of salt
ตัดหูออก
ฟังหูไว้หู
คิดตามที่เขาบอก
10.The last straw
ความอดทนที่มีขีดจำกัด
ครั้งสุดท้าย
ท้ายสุด
11. ไม่ชอบความยุ่งยาก ชอบความเร็ว
cut canners
following the direction
cut the rules
12.kill two birds with one stone
ลงทุนแค่ครั้งเดียวได้2ต่อ
ทำ2ครั้งได้ 1 ครั้ง
ฆ่านกแล้วได้2ตัว
13.เห็นพ้อง มีความคิดเห็นร่วมกัน
see ear to ear
see eye to eye
see what you see
14. Once in a blue moon
การกระทำที่บ่อยครั้ง
การกระทำที่นานทีปีหน
ทุกวันๆ
15.มักซ้ำเติมในสถาณการณ์ที่แย่หรือเลวร้ายไปกว่าเดิม
Add insult to injury
Add good thing
no more hurt
16.ยื่นหมูยื่นเเมว
You scratch my back and I'll scratch yours
you help me then i won't help you
i won't help you anymore
17.Don't bite off more than you can chew
Don't try to do more than you can do
try to do more you can do
you have to do beyond your capacity
18.You can't judge book by its cover
you can judge others
you can't judge people from their appearance
you have to judge others by looking at their dress
19. Hit the nail on the head
ตรงๆ ตรงประเด็น
อ้อมค้อม
เอาค้อนตีหัว
20.เปิดเผยความลับ
let the cat in bag
the cat will tell you something
let the cat out of bag
