Font size
S
M
L
XL
WorksheetsLTBPD tuần 8
Total questions: 10
Worksheet time: 3mins
Name
Class
Date
1.
통역이 이루어지는 순서에 골라 십으세요.
a)
순차 통역
b)
생 동시 통역
c)
TV 통역
d)
동시 통역
2.
통역의 방식에 따른 분류 몇 개가 있습니까?
a)
1
b)
2
c)
3
d)
4
3.
통역사 훈련 학습법은 무엇입니까?
a)
단락 및 문장 청취
b)
받아쓰기
c)
모방 및 따라하기
d)
모두 다 맞다
4.
한국어는 어떤 어족이 입니까?
a)
인구어족
b)
우랄어족
c)
햄-셈어족
d)
알타이 제어
5.
한국어는 어떤 유형이 입니까?
a)
교착어
b)
고립어
c)
굴절어
d)
포합어
6.
통역사가 사전에 파악해두어야 하는 사항는 연사가 어떤 사람인가
a)
맞다
b)
틀린다
7.
통역과정 모델은 몇 개가 있습니까?
a)
1
b)
2
c)
3
8.
"회의 통역"은 회의가 진행되는 동안 통역사가 회의 잠가자의 말을 통역하는 방식으로 회의 참가자의 말 또는 연성을 그의 옆자리에서 또는 별도의 통역 부스에서 통역한다.
a)
o
b)
x
9.
최신에 등장한 새로운 방식의 통역은 몇 개가 있습니까?
a)
3
b)
2
c)
1
d)
5
10.
"통역의 목적"은 연설자가 원어로 ‘전달하고자 하는
것’을 청중이 듣고 온전히 이해할 수 있도록
바꾸어 주는 것이다.
a)
X
b)
O
Reset
