ตู้เย็น

รถไฟ

ผลไม้

ผ้าพันคอ

พืช

ญาติ

พยาบาล

เครื่องเเต่งกาย

ใช้คำไม่ซ้ำซาก

ใช้คำให้ตรงตามความนิยม

ใช้คำให้ตรงตามความหมาย

ใช้คําให้เหมาะกับกาลเทศะและบุคคล

ถ้อยคำที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน โดยมีความหมายไม่ตรงตามตัว หรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่

คำกล่าวเพื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

โดยกล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง

คำกล่าวที่มุ่งสั่งสอน มีคติสอนใจ พบคำแสดงการแนะนำ

การบอกให้ทำ หรือเป็นแบบอย่างที่จะนำไปใช้ในการดำเนินชีวิต

คำบางคำมีความหมายเดียวกัน บางทีก็ใช้แทนกันได้

แต่บางทีก็ใช้แทนกันไม่ได้ ขึ้นอยู่กับความนิยมของสังคม

หรือผู้ใช้ภาษานั้น ๆ

คนที่มีอำนาจพอ ๆ กัน อยู่ร่วมกันไม่ได้

ใช้อำนาจ หรือกำลัง ระรานโดยไม่เลือกหน้า

ผู้ที่ชอบอวดใหญ่ อวดโต เกินฐานะ หรือตำเเหน่งของตน

ผู้ที่ชอบทำอะไรให้เป็นที่ขัดขวางใคร ๆ ไม่ให้ทำอะไรได้โดยสะดวก

คนที่มีอำนาจพอ ๆ กัน อยู่ร่วมกันไม่ได้

ใช้อำนาจ หรือกำลังระราน โดยไม่เลือกหน้า

ผู้ที่ชอบอวดใหญ่ อวดโต เกินฐานะ หรือตำเเหน่งของตน

ผู้ที่ชอบทำอะไรให้เป็นที่ขัดขวางใคร ๆ ไม่ให้ทำอะไรได้โดยสะดวก

เจ้าชู้ เกี้ยวไม่เลือกหน้า

เจ้าชู้ มือไว ใจเร็ว ชอบใช้กำลังปลุกปล้ำ

ผู้ชายที่ทำท่าทางเจ้าชู้ กรีดกรายไปมา ให้ผู้หญิงเห็น

ผู้เป็นใหญ่ เป็นโต เเต่เร่ร่อน ไม่มีที่อยู่เป็นหลักเเหล่ง

น้ำใสใจจริง

ข้าวแดงแกงร้อน

หวานเป็นลมขมเป็นยา

บ้านเมืองมีขื่อมีแป

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม

น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา