Font size
WorksheetsPeribahasa (Part 1)
Total questions: 11
Worksheet time: 8mins
有福同享,有难同当 (选2)
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
Bagai menatang minyak yang penuh
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicerah
团结一致
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Biar mati anak, jangan mati adat
Usaha tangga kejayaan
全心全意地疼爱与照顾孩子
Tak kenal maka tak cinta
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
Bagai menatang minyak yang penuh
有其父必有其子(选2)
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Bagaimana acuan begitulah kuihnya
Bapa borek anak rintik
Yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan
教育应该从小开始
Bagai menatang minyak yang penuh
Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Usaha tangga kejayaan
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
青年是国家的栋梁
Bapa borek anak rintik
Yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan
Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
勤勉是成功之道
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Usaha tangga kejayaan
Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicerah
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
好的行为要学习,坏的行为要避免
Yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Tak kenal maka tak cinta
Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
了解了,才会喜欢
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
Tak kenal maka tak cinta
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicerah
传统习俗永不会变
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Biar mati anak, jangan mati adat
Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
宁愿丧失儿子,也不要败了习俗
Usaha tangga kejayaan
Yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan
Tak kenal maka tak cinta
Biar mati anak, jangan mati adat
