WorksheetsАнглийские пословицы и их аналоги
Total questions: 10
Worksheet time: 7mins
A bad compromise is better than a good lawsuit
Худой мир лучше доброй ссоры
Лучше синица в руках чем журавльв небе
У дурака в горсти дыра
Дураку закон не писан
A cock is valiant on his own dunghill
Мал золотник да дорог
Всяк кулик на своем болоте велик
Беда хороший учитель
Горбатого могила исправит
Birds of a feather flock together
Одного поля ягода
Рыбак рыбака видит издалека
Яблоко от яблони недалеко падает
Дареному коню в зубы не смотрят
Every dog has his day
Нет худа без добра
Чему быть, того не миновать
Будет и на нашей улице праздник
Рыба гниет с головы
Half a loaf is better than no bread
На безрыбье и рак рыба
Благодарность - память сердца
Волков бояться – в лес не ходить
Хорошо смеется тот, кто смеется последним
In every beginning think of the end
С самого начала думай о конце.
Начиная дело, о конце помышляй.
Умел ошибиться - умей и поправиться
Не одежда красит человека
It is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
После драки кулаками не машут.
Поезд ушел
От добра добра не ищут
Дурная голова ногам покоя не дает
Least said, soonest mended
В добрый час молвить, а в худой промолчать.
Меньше говорить, меньше согрешить.
Кому как суждено
Потерянное время не вернешь
Make hay while sun shines
Куй железо, пока горячо
Коси коса, пока роса
За деньги и кляча поскачет
Кто не работает, тот не ест
Once bitten, twice shy
Обжёгшись на молоке, будешь и на воду дуть.
Пуганая ворона куста боится
И нашим и вашим - всем спляшем.
Обещай мало, а делай много
