鮮やかな:rực rỡ,chói lọi,nổi bật

(Tiên)

穏やか:êm đềm,ôn hoà,yên ả,điềm đạm

(Ổn)

細やかな:nhỏ bé,giản dị,tinh tế kĩ lưỡng

(Tế)

健やか:khoẻ mạnh,cường tráng,lành mạnh

(Kiện)

速やか:nhanh chóng,mau lẹ

(Tốc)

和やか:hoà nhã,thư thái,êm dịu,thân mật

(Hoà)

華やか:lộng lẫy,tươi thắm

(Hoa)

緩やか:nhẹ nhàng,thoải mái,lỏng lẻo

(Hoãn)

清らか:sạch sẽ,trong lành,trong sáng

(Thanh)

滑らか:trơn tru,trôi chảy,da mịn

(Hoạt)

朗らか:sáng sủa,vui vẻ,hoan hỉ,phấn khởi,cởi mở

(Lãnh)

月並み:thường thường,thông thường,hằng tháng

幾:bao nhiêu

(Ki)

我が:chúng tôi

(Ngã)

来る:tháng 9 tới,đã đến lúc,thời gian sắp tới

沿い:dọc theo,men theo

(Duyên)

難い:khó,khó khăn

仮に:giả sử,tạm thời,cứ cho là

(Giả)

殊に:đặt biệt,một cách đặt biệt=特に=とりわけ

(Thù)

既に:đã,rồi

(Kí)

甚だ:quá chừng,cực kỳ,rất lắm

(Thậm)

専ら:hầu hết chủ yếu=ほとんど

(Chuyên)

飽くまで:kiên trì,ngoan cố,tới cùng ,suy cho cùng

(Bão)

又:vả lại,và,hơn nữa

(Hựu)

及び:và,với

(Cập)

故に:do đó,kết quả là=ため、から

(Cố)

並びに:và,cũng như ,đồng thời

Thắt chặt buôn bán và(đồng thời)…

若しくは:hoặc là hay là=または

(Nhược)

鐘:chuông

(Chung)

琴:đàn koto

(Cầm)

鈴:cái chuông,quả chuông,lục lạc

(Linh)

笛:sáo,còi

(Địch)

網:lưới,võng,mạng

綱:dây thừng

(Cương)

縄:dây thừng=ヒモ

(Thằng)

鎖:xích,xiềng,chuỗi

(Tỏa)

筒:ống trụ dài

(Đồng)

器:chậu bát/khí chất tài năng

(Khí)

杯:cốc,chén,cạn chén

(Bôi)

瀬戸物:đồ sứ

(Lại hộ vật)

柄:chuôi,cán,quai

(Bính)

旗:cờ

(Kì)

鏡:gương

(Kính)

金槌:búa,người không biết bơi

(Kim chuỳ)

技:kỹ xảo,kỹ năng nghệ

(Kĩ)

芝居:trò hề,mánh khoé,kịch

(Chi cư)

手際:kỹ năng xử lý công việc,phương pháp,tài nghệ

折:cơ hội, thời gian thích hợp,dịp

(Chiết)

夜更かし:thức khuya

剥がす:bóc ra,lột ra,làm bong ra

(Bác )