הוא היה שומר הנשים,

ואצלנו – שומר על שבבים ומחשבים.

הוא – נתן להן תמרוקים ובשמים,

וכאן – מעניק מקלדות, מסכים ועכברים אלחוטיים.

  שמה כשם אלה בבלית,

והמקבילה במכללתנו אוחזת בגרסתה העברית.

משמעות שמה היא בושם בריח מעודן,

או הילוך איטי ומעוגן.

היא – מלכה על האימפריה הגדולה,

חוקקה חוקים ותיקנה את חג הפורים,

וכאן – משנה לשנה משנה את תקנון המכללה,

עומדת על המשמעת ומבערת העתקות במבחנים.

   הוא הזכיר למלך את העץ,

הפך את משנהו לתלוי

וזכה לזיכרון טוב של הנביא הקנאי.

מקבילו אצלנו נשא בעול המכללה שנים כמספר דף חצוי,

ובטוחני שאין מזכירים אותו כאן לגנאי.

    שמה כשם צינור האוכל שלי בשגיאת כתיב,

והיא צאצאית של השושלת שניצחה את סנחריב.

בסרבה לפגוש את המלך גורשה בבושת פנים,

ויש אומרים – שלא יצאה מכך בחיים.

כאן אצלנו – עושה את מלאכתה רבות בשנים,

מנפיקה תעודות וסוגרת תארים,

אוחזת בתואר סבתא מאושרת,

וכמובן – שאין שום קשר בינה ובין המלכה המגורשת.

  שמה בהיפוך אותיות מרמז למלאכת אומנות,

אך כל מהותה – רשע ותככנות.

אצלנו – הפוכה היא תכלית ההיפוך,

ודואגת לכל פרט כאן בכל חדר וכוך.

עליה אמר החכם באדם "חכמת נשים בנתה ביתה",

והסיפא של הפסוק – נאמרה על הראשונה, הרשעה...

הוא ידע שבעים לשון מתוקף תפקידו,

היא – בשפת עבר, ערב וצרפת שולטת על בוריין,

שמו הוא בושם בשפת ארם,

ושמה – פרח רענן.

    היא – העיר המבוצרת,

ששמה כשם ורד.

נקראת היא במגילה בשם משקה לבן או שחור,

אך משמעה – מקום מבוצר ושמור משמור.

כאן – החדר עם המקרר וקיר הזכוכית

בעל אינספור השימושים:

משרד של הנשיא, חדר ישיבות ופגישות ולפעמים,

אפשר למצוא בו גם קפה טעים וכלים חד פעמיים...

  הם – את המלך רצו להרעיל,

והן –משתדלות את השוטף בתשלומים להגדיל.

סופם – שנתלו על עץ ונזכרו לדיראון עולם בספר דברי הימים,

ואצלנו – מקומה ראשונה עלו לקומה הגבוהה ביותר בבניין המשרדים.

   שמו כשם לחם המדבר,

תחילתו – כסריס המלך ואחר כך כשר.

בסופו – אבל וחפוי ראש נדחף את ביתו,

ונתלה על העץ שהכין לשונאו.

ואצלנו שמו מתחרז בשמו,

וגם מספר האותיות זהה,

והוא דואג לכל – מניקיון, בנייה וצבע ועד שולחן וכיסא.

ידיו רב לו בשיפוצים ובבנייה,

ולכל בקשה ייענה – גדולה כקטנה.

   המלך שלח אותו לכל העמים בממלכתו,

לכל עם ועם – בלשונו ובשפתו.

כאן אצלנו הם נשלחים מדי שנה בשנה,

אחרי שהם מתארגנים ביד אומן ובשעות של השקעה.

בידי האחת והיחידה היושבת על כסאה בחדר המורים,

ומדי פעם יוצאת לשאוף חומרים ממכרים...