A law making body made of two houses (bi means 2). Example: Congress (our legislature) is made of two house - The House of Representatives and The Senate.

Un organismo legislativo formado por dos cámaras (bi significa 2). Ejemplo: El Congreso (nuestra legislatura) está compuesto por dos cámaras: la Cámara de Representantes y el Senado.

Distribution of representatives among the states based on the population of each state

Distribución de representantes entre los estados en función de la población de cada estado

organized groups that attempt to influence the government by electing their members to important government offices

grupos organizados que intentan influir en el gobierno eligiendo a sus miembros para importantes cargos gubernamentales

having an effect or impact on the actions, behavior, opinions, etc., of another or others

tener un efecto o impacto en las acciones, comportamiento, opiniones, etc., de otro u otros

period of time during which, each year, Congress assembles and conducts business

período de tiempo durante el cual, cada año, el Congreso se reúne y realiza negocios

Article I, Section 8, of the Constitution, which allows Congress to make all laws that are "necessary and proper" to carry out the powers of the Constitution.

Artículo I, Sección 8, de la Constitución, que permite al Congreso hacer todas las leyes que sean "necesarias y apropiadas" para llevar a cabo los poderes de la Constitución.

the branch of government that makes the laws

la rama del gobierno que hace las leyes

rules of behavior established by a political authority and backed by state power

reglas de conducta establecidas por una autoridad política y respaldadas por el poder estatal

An inability to enact legislation because of partisan conflict within Congress or between Congress and the president.

Incapacidad para promulgar legislación debido a un conflicto partidista dentro del Congreso o entre el Congreso y el presidente.

Tax bills (must originate in the House) to raise money for the government

Proyectos de ley de impuestos (deben originarse en la Cámara) para recaudar dinero para el gobierno

the lower house of Congress, consisting of a different number of representatives from each state, depending on population

la cámara baja del Congreso, compuesta por un número diferente de representantes de cada estado, dependiendo de la población

small groups of representatives who work out the details of bill

spequeños grupos de representantes que elaboran los detalles de los proyectos de ley

two-year period of time during which Congress meets

período de dos años durante el cual el Congreso se reúne

a member of a senate

un miembro de un senado

An officeholder who is seeking reelection.

Un funcionario que busca la reelección.

a person who is elected by citizens to speak or act for them

una persona que es elegida por los ciudadanos para hablar o actuar por ellos

The upper house of the United States Congress. Two senators are elected from each state, regardless of state population, guaranteeing each state equal representation.

La cámara alta del Congreso de los Estados Unidos. Se eligen dos senadores de cada estado, independientemente de la población del estado, lo que garantiza la igualdad de representación de cada estado.

The residents of a congressional district or state.

Los residentes de un distrito o estado del Congreso.