Font size
Worksheets三愛畢業考
Total questions: 15
Worksheet time: 27mins
新娘結婚時,無論是在莊嚴靜肅的神社舉辦祈福儀式,還是儀式後赴喜宴會場與賓客同慶,皆會穿著色彩豔麗、綴滿刺繡的色打掛。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
無論單身或已婚,皆可穿著袖長過膝的振袖和服。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
正式和服是穿著草履,而浴衣則是會穿著叫做下駄的木屐,走起來會叩叩作響。請問上述描述是否正確?(5分)
錯誤
正確
相對於婚禮儀式穿著的白無垢,色打掛是新娘用於婚禮宴客的和服。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
浴衣不是和服的一種。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
黑留袖與喪服的差別在黑留袖雖已黑色為基底但仍帶有鮮豔刺繡,而喪服全身上下都是黑色,頂多繡有家紋。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
浴衣和正式和服最大的差別,在於正式的和服不需要穿著襪子,而浴衣要穿襪子。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
白無垢和歐美的白婚紗是一樣的概念,是代表女性的純潔忠貞的正式和服。請問上述描述是否正確?(5分)
正確
錯誤
日本和服又稱吳服,請問稱為「吳服」之緣由與下列何者選項有關。(6分)
早期日本人穿著和服不會另穿內衣褲,取「無」諧音故稱吳服。
三國時代東吳將紡織品及衣服縫製方法傳入日本,日本仿製東吳的服侍製作衣服,故稱為吳服。
相傳吳國滅亡後,吳國皇室跨海移居日本,成了現今日本皇室之祖先,故稱為吳服。
日本從明治初期起開始稱自己日本的服飾為「和服」,下列列舉之原因何者正確。(6分)
當時有個叫做和子的裁縫師改良的和服蔚為風潮,故現代和服稱為和服。
覺得「和服」比「吳服」好聽。
當時日本湧進大量的西洋人,相對於西洋人們所穿的「洋服」,這時才開始稱自己日本的服飾為「和服」。
下列哪個選項是日本新娘專用於結婚儀式穿著的和服?(6分)
黑無垢
色留袖
白無垢
下列哪個選項是日本新郎專用於結婚儀式穿著的和服?(6分)
紋付羽織袴
浴衣
白無垢
下列哪個選項是日本喪家專用於喪禮穿著的和服?(6分)
白無垢
喪服
黑留袖
請將下列日文短句翻成中文(10分)
「私は勉強がとても嫌いです。日本語が全然分かりません。」

請將下列中文短語翻譯成日文(20分)
※不會日文打字者,可以羅馬拼音代替假名
「我非常喜歡日本,所以我懂一點日語。」
