Font size
WorksheetsReading and telling stories
Total questions: 18
Worksheet time: 5hrs 30mins
Era un día muy bonito en el bosque. Un gran león dormía en el pasto, pero un pequeño ratón lo despertó.
León: aslan Ratón: fare
Choose the true option:
bir fare uyuyordu ve bir aslan onu uyandırdı
bir aslan uyuyordu ve bir fare onu uyandırdı
El león estaba muy enojado, ¡quería matarlo! Pero escuchó que el ratón le decía:
—Déjame ir, puedes necesitarme algún día
enojado: kızgın
matarlo: öldür onu
déjame ir: let me go
algún día: some day
fare kızgındı
aslan fareyi öldürmek istedi
aslan bir gün buna ihtiyacı olacağını söyledi
El león rió mucho. ¿Un pequeño ratón podía ayudarlo? ¡Nunca!
Pero lo dejó ir.
rió : laughed
nunca: asla
lo dejó ir: he let him go
aslan farenin açıklamasıyla eğlendi
aslan bir gün farenin yardımına ihtiyacı olabileceğini düşündü
Aslan fareyi bırakmadı.
Varios días después, el león fue atrapado en una red. Pensaba que iba a morir. Estaba muy triste y lloraba mucho.
Varios: birkaç
después: sonra
atrapar: yakalamak
red: ağ
aslan yakalandı ve öleceğini düşündü
aslan bir ağ buldu ve altında farenin çok ağladığını gördü
El ratón caminaba por el bosque y escuchó al león llorar. Corrió para ayudarlo y rápidamente mordió la red para liberarlo.
llorar: ağlamak / correr: koşmak / rápidamente: hızlı bir şekilde
morder: ısırmak / liberar: serbest bırakmak
aslan fareyi kurtarmak için ağı ısırmaya çalıştı
Fare ormanda yürüyordu ve aslanın ağladığını duydu.
El león estaba muy sorprendido y le dijo al ratón
- Nunca pensé que tú me podías ayudar. Soy muy tonto. Muchas gracias por enseñarme esto. Eres pequeño, pero tu corazón es grande.
sorprendido: Şaşırmış / tonto: aptal / enseñar: öğretmek / corazón: kalp
aslan farenin çok aptal olduğunu düşündü
fare aslana yardım için teşekkür etti
aslan yardımları için fareye teşekkür etti
Ese día el león aprendió que todos los seres vivos son importantes. Ser grande o ser pequeño no importa si el corazón es grande y generoso.
aprender: öğrenmek / todos: bütün / seres vivos: canlı varlıklar
importante - importa: önemli / si: eger / generoso: cömert
en küçük hayvanlar en önemlileridir
Gönül büyük ve cömert ise, büyük ya da küçük olmak önemli değildir.
Küçük hayvanların büyük ve cömert kalpleri vardır.
My best friend's name was Juan. He lived in an apartment that was in a very poor neighborhood. He lived with his grandmother.
Mi mejor amigo se llamaba Juan. Él vivía en un departamento que estaba en un barrio muy pobre. Él vivía con su abuela.
Mi mejor amigo se llamaba Juan. El vive en un departamento y era muy pobre. Él vive con su madre.
Mi mejor amigo es Juan. Él vivió en un departamento en un barrio muy pobre. El vive con su abuela.
¿Quién y cómo era tu mejor amigo en la escuela?
Okuldaki en iyi arkadaşın kimdi ve nasıldı?
kullanabileceğin kelimeler:
- él se llamaba..... / él era .... / él tenía.... / él vivía en .... / él vivía con....
gordo / delgado / alto / bajo / yoksul: pobre / zengin: rico
neşeli: alegre / yaramaz: travieso / korkulu: temeroso / cesur: valiente
İlk kız arkadaşımın adı Maria idi. Mutlu ve arkadaş canlısı bir kızdı. Onunla mahallemde tanıştım. Onu çok sevdiyordum.
Mi primera novia se llamaba María. Ella era alegre. Ella me quería mucho.
Mi primera novia era María. Una niña muy simpática. La conozco en el barrio y la quiero mucho.
Mi primera novia se llamaba María. Ella era una niña alegre y simpática. La conocí en mi barrio. Yo la quería mucho.
¿Quién y cómo era tu primera novia?
İlk sevgilin kimdi ve nasıldı?
kullanabileceğin kelimeler:
- ella se llamaba..... / ella era .... / ella tenía.... / ella vivía en .... / ella vivía con....
gorda / delgada / alta / baja / yoksul: pobre / zengin: rica / departamento / casa
neşeli: alegre / yaramaz: traviesa / Utangaç: tímida / konuşkan: habladora / kıskanç: celosa / sadık: fiel / vefasız: infiel / sessizlik: tranquila / cömert: generosa
My house was very little and very poor. We didn't had many beds. My sisters slept at the same bed
Mi casa era muy pobre. Teníamos muchas camas. Mis hermanas duermen en la misma cama
Mi casa era muy pequeña y muy pobre. Teníamos muchas camas. Mis hermanas dormían en la misma cama
Mi casa era muy pequeña y muy pobre. No teníamos muchas camas. Mis hermanas dormían en la misma cama
¿Cómo era tu primera casa?
İlk eviniz nasıldı?
kullanabileceğin kelimeler:
mi casa era .... / tenía.... no tenía / estaba en ....
grande / pequeña / habitación / baño / ventana / puerta / cama / comedor / living / mutfak: cocina / cortina / buzdolabı: refrigerador / su ısıtıcı: calefon
mahalle: barrio / bonito-bonita / fakir: pobre / blanco /negro / azul / verde / amarillo
At the school, I wasn't very happy
En la escuela yo era muy feliz
La escuela era muy feliz
En la escuela yo no era muy feliz
La escuela no era muy feliz
Okulla ilgili en sevmediğim şey ders çalışmaktı. Öğretmenleri de sevmiyordum çünkü çok kötüydüler. Ama arkadaşlarımla bahçede oynamayı seviyordum.
Lo que menos me gustaba del colegio son estudiar. Tampoco me gustan el profesor porque muy malos. Pero me gusta jugar en el patio con mis amigos
Lo que menos me gustaba del colegio era estudiar. Tampoco me gustaban los profesores porque eran muy malos. Pero me gustaba jugar en el patio con mis amigos.
Lo que menos me gusta del colegio es estudiar. También me gustaban los profesores porque eran muy malos. Pero me gusta jugar en el patio con mis amigos.
¿Qué te gustaba menos del colegio?
Okulla ilgili en az neyi sevdin?
Lo que menos me gustaba era......
porque....
Tampoco me gustaba..... porque .....
I thought that everybody were bad people
Yo pienso que todo es malo
Yo pensaba que todos eran malas personas
Yo pensar que todos son malas personas
Yo pienso que todos son malas personas
¿Qué pensabas sobre Chile antes de conocerlo?
Bilmeden önce Şili hakkında ne düşündünüz?
sanıyordum: Yo creía que Chile era..... / hayal ediyordum: me imaginaba que....
insanlar: las personas / Aynı: igual / farklı: diferente / aile: familia
