La protagonista treballa d'oficinista

El pols marró que manipulen es plutoni i òxid d'urani

La protagonista vol el cap de setmana lliure per veure els seus fills.

Tots els companys s'ofereixen per fer-li el cap de setmana

Quan surt el vespre, la protagonista veu que fan coses rares en un camió, i un responsable li diu que marxi.

La protagonista té només un fill, que va a veure el cap de setmana.

Tornen de veure els fills de nit, i en un moment plou.

En Jou li diu a la Karen com van enterrar el camió divendres.

Quan torna a treballar el dilluns hi ha més mesures de seguretat que les habituals.

La gent acusa la Karen de la contaminació del cap de setmana.

La Telma, una companya està contaminada.

La descontaminació no és gens agressiva.

La Doli està enamorada de la Karen, i ella també.

La Karen li diu a la Telma que demani un frotis nasal

El responsable li agrada molt que facin celebracions entre companys de feina.

La Karen fa la neteja i queda contaminada

La Karen es comença a informar sobre el plutoni i el càncer amb un llibre.

La Karen és canviada de secció. Ara va a un lloc de neteja.

El seu nou cap manipula els negatius

Fan una reunió de treballadors, on es parla del sindicat i la representació.

La karen va a aquesta reunió, hi és del principi.

La Karen es planteja formar part del grup negociador del sindicat.

La direcció prohibeix fer reunions sindicals en els descansos

El novio de la Karen no li agrada que estigui tan pendent del sindicat.

La Karen va de viatge a una reunió del sindicat per informar dels problemes que tenen.

La reunió es fa a Nova York

La Karen explica allò del camió desvastellat a la reunió del sindicat, 

No diu en cap moment el que sap dels negatius.

Al company de la Karen no li agrada que sigui tan públic el que està fent i que hagi fet fotografies del viatge.

El company de la Karen ha plegat de la central per fugir, i li és igual tot.

Enganxen a la Karen mentres busca els negatius a un despatx.

El sindicat diu a tots els treballadors que el plutoni és innocu.

No a tothom li sembla bé que se segueixi pel camí de protestar, ja que es quedaran sense feina.

El comportament de la Karen tampoc agrada a alguns responsables del sindicat.

Al menjador tothom s'allunya de la Karen.

Un company avisa la Karen de lo perillós que és el que està investigant.

La Karen sempre és molt puntual

Tothom fa costat a la Karen 

A la nit té un accident amb el cotxe per culpa d'una animal

Quan va a treballar després de què torni el seu company es detecta que està molt contaminada.

Fan un petit control de menjars a la casa de la Karen

Troben plutoni a casa seva, i creuen que la mateixa Karen ho va fer expressament.

La Karen està contaminada per dins.

Deixen la casa igual que l'han trobat abans de la contaminació

Van de viatge a veure un metge perquè els hi faci una revisió més objectiva.

En Druc li demana per tenir fills, però la Karen no ho veu clar després de les contaminacions.

Al final la Karen no va a treballar.

Al final té un accident provocat on la Karen mor

Un any després de la mort de la Karen es va tancar la central.