மொழியாக்கம்

மொழிபெயர்ப்பின் நோக்கம்

மொழி ஆக்கம் என்று கூறுவதே சரி என்று விளக்கியவர் யார்?

மொழிமாற்று, மொழிபெயர்ப்பு என இருவகையாகப் பிரித்து விளக்குபவர் யார்?

Merchant of Venice என்பதை ‘வாணிபுர வணிகன்’ - இது எந்த வகை மொழிபெயர்ப்புக் கொள்கை

Translation என்ற வார்த்தை "translatio" எந்த மொழிச்சொல்?

translatio என்ற வார்த்தையின் பொருள்?

பலர் கூடிப் பேசுமிடத்தைப் பாராளுமன்றம் என மொழிபெயர்த்தவர்?

மொழிபெயர்ப்பின் படிநிலைகள் எத்தனை?

தொகுத்தல் விரித்தல் தொகைவிரி மொழிபெயர்த்து எனக் குறிப்பிடுபவர்?

மூலத்தில் இருந்து மாறுபடாமல் படிப்பதற்கு இனிமையாகவும் ஒரு மொழியில் இருந்து மற்றொரு மொழிக்கு பெயர்ப்பதே மொழிபெயர்ப்பு என்றவர்

எல்லைக் கோட்டைத் தாண்டாமல் வார்த்தைக்கு வார்த்தை பெயர்க்காமல் உள்ளதை உள்ளவாறே உணர்ந்தவாறே பெயர்ப்பது மொழிபெயர்ப்பு என்றவர்

Literal And Metaphrase Translation என அழைக்கப்படுவது?

மொழிபெயர்ப்பு என்பது மொழிகளுக்குள் போடும் பாலம் என்று உரைத்தவர்

மொழிபெயர்ப்பின் பொது நோக்கங்கள்?

மொழிபெயர்ப்பு பற்றிக் கூறும் முதல் இலக்கண நூல் எது?

உமர் கய்யாம் பாரசீக மொழியில் எழுதிய கவிதையை தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர்

ஒலி பெயர்ப்பு

மாறுபட்ட இரு கொள்கைகளைக் கூறாமைக்கு என்ன பெயர்?

A Linguistic Theory of Translation” என்ற நூலில்‌ - மொழிபெயர்ப்பு என்றால்‌ "ஒரு மொழியிலுள்ள. வாசகத்தை மற்றொரு மொழியில்‌ மாற்றியமைப்பது'' என்று பொருள்வரையறை செய்பவர்?

Pilgrim's progress

வடமொழியில் காளிதாசர் எழுதிய சாகுந்தலத்தை மொழிபெயர்த்து சாகுந்தல நாடகம் என வெளியிட்டவர்?

வடமொழியில் உள்ள க்ஷத்திர சூடாமணி, கத்திய சிந்தாமணி, ஸ்ரீபுராணம் முதலிய நூல்களில் உள்ள கதையைத் தழுவி இயற்றப்பட்டது

பிருகத்கதா என்ற வடமொழி நூலைத் தழுவியே கொங்கு வேளிரின் எழுதிய நூல்?

'Bus' என்ற ஆங்கிலச் சொல்லைப் 'பேருந்து' என்ற தமிழ்ச்சொல்லாக எழுதுவது மொழிபெயர்ப்பு. 'பஸ்' என்று அதே சொல்லைத் தமிழ் எழுத்துகளில் எழுதுவது?