NEW
Font size
WorksheetsPTS SUNDA KELAS X
Total questions: 20
Worksheet time: 19mins
Tarjamahan tina kalimah "Saya merasa bangga menjadi orang Sunda." anu merenah, nyaéta...
Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda.
Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda.
Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda.
Kuring ngarasa agul jadi urang Sunda.
Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda.
“...tidak ada jalan alternatif di sekitar lokasi, sehingga kendaraan terjebak berjam-jam.”
Kalimah di luhur mun ditarjamahkeun ka basa Sunda nyaéta …
henteu aya jalan alternatip di sakitar lokasi, sahingga kandaraan kajebak sababaraha jam
henteu aya jalan séjénna di éta tempat sahingga kandaraan téh, janten teu bisaeun kamana-mana kajebak sababaraha jam.
moal aya deui jalan di éta tempat nepi ka mobil moal bisa jalan salilana.
teu aya jalan panalukan di sabudeureun kandaraan éta tempat anu antukna kandaraan kapahung mangjam-jam
hésé pisan jalan di éta tempat mah, mobil moal bisa jalan mangjam-jam.
Tarjamahan anu biasa digunakeun nalika narjamahkeun hiji basa ka basa séjén ngagunakeun aplikasi atawa alat narjamahkeun tur hasil tarjamahanana biasana teu pakpak pisan jeung basa sumberna nyaéta ....
tarjamahan otomatis
tarjamahan budaya
saduran
tarjamahan interlinéar
tarjamahan formal
Cara sangkan urang ahli dina narjamahkeun kana basa Sunda nyaéta...
Kudu loba maca bacaan basa Sunda
Kudu loba nulis tulisan basa Sunda
Kudu loba nyieun karya sastra
Kudu loba nyarita maké basa Sunda
Kudu loba maca bacaan basa Indonesia
Paribasa indonesia "biar lambat asal selamat" hartina mirip jeung paribasa sunda ....
Kajeun panas tonggong asal tiis beuteung
Kajeun kendor asal ngagѐmbol
kaduhung tara ti heula
Jauh-jauh panjang gagang
ulah gancang pincang
Padanan kecap pikeun “berangkat” dina basa Sunda nyaéta …
Indit, wangsul, angkat
Angkat, mios, wangsul
Indit, mios, angkat
Balik, wangsul,mios
Balik, wangsul, angkat
Tarjamahan basa Sunda tina kecap “bertemu” anu leres nyaéta…
Tepang
Katimu
Amprok
Kapendak
Kapanggih
Ibu saya sedang memasak di dapur.
Tarjamahan kana basa sunda nu merenah tina kalimah diluhur nyaéta …
ibu kuring nuju masak di dapur
Pun biang nuju masak di dapur
Ibu abdi nuju masak di dapur
Pun Ibu nuju masak di dapur
Ibu urang keur masak di dapur
Masarakat masih narékahan pikeun meresihan jalan nu katutup taneuh.
Tarjamahan kana basa indonesia nu merenah tina kalimah diluhur nyaéta…
Masyarakat sudah membersihkan jalan yang tertutup sampah
Masyarakat masih membersihkan jalan yang kotor
Masyarakat belum memebersihkan jalan yang tertutup tanah
Masyarakat masih berusaha untuk membersihkan jalan yang tertutup tanah
Masyarakat sudah berusaha untuk membersihkan jalan yang tertutup tanah
Bapa nuju ... di restoran, abdi nuju ... di warung sakola.
Kecap nu leres kangge ngeusi kalihamah diluhur nyaeta ....
tuang, neda
tuang, nyatu
dahar, tuang
neda, tuang
dahar, neda
Anu kaasup dongeng fabel nyaéta ....
Talaga warna
Kean Santang
Si kabayan
Sakadang kuya jeung sakadang monyet
Gunung tangkuban parahu
Nu dimaksud pamohalan teh nyaeta...
Bagian carita anu kaharti ku akal
Bagian carita anu logis
Bagian carita anu teu kaharti ku akal
Bagian carita anu deskripsina jelas
Bagian carita anu deskripsina teu jelas
Samemeh rea dibukukeun, nyebarna dongeng teh ngaliwatan...
Lisan
Naskah
Prasasti
Panggung teater
Tulisan
Pesen nu hayang ditepikeun ti pangarang ka nu maca disebut...
Galur
Palaku
Latar
Amanat
Tema
Anu teu kaasup ciri atawa sipat dongéng nya éta ...
kanyahoan nu ngarangna
teu kanyahoan nu ngarangna
ngandung unsur pamohalan
sumebar sacara lisan
ngandung amanat
Tokoh dongéng asli Sunda nya éta ...
Abu Nawas
Si Pitung
Si Kabayan
Joko Bodo
Malin Kundang
Pasipatan Nyi Endit dina dongeng Situ Bagendit nya éta ...
bageur
korét jeung adigung
soméah
sok nulungan batur
pikasebeleun
Titenan sempalan dongeng di hanadap ieu!
Ku lantaran ambek jeung apal yén Dayang Sumbi geus ngagagalkeun rencanana, teu antaparah deui parahu anu geus méh réngsé téh ditajong ku Sangkuriang nepi ka nangkubna. éta parahu nangkub téh robah jadi Gunung Tangkuban Parahu. Ari tunggul-tunggul kai anu dituaran ku Sangkuriang keur bahan nyieun parahu téa, ayeuna katelah Bukit Tunggul.
Ku naon sababna eta dongeng asup kana dongeng sasakala?
Sababna dina eta dongeng dicaritakeun ngeunaan sasakala Gunung Tangkuban Parahu.
Sababna Sangkuriang kudu nyieun parahu dina waktu sapeuting
Sababna Dayang Sumbi teu daek narima cintana Sangkuriang nu jadi anakna
Sababna Dayang Sumbi jeung sangkuriang sarua pada mikacinta
Sabab Sangkuriang teu bisa nyieun parahu dina waktu sapeuting
Perhatikeun sempalan dongéng ieu di handap!
Sangkuriang kacida ngajenghokna barang nenjo balebat. Manehna ambek sabab moal tulus kawin jeung Dayang Sumbi. Parahu anu rek geus anggeus ditalapung satakerna. Mengpeng ka tempat anu kacida jauhna. Ragragna eta parahu nangkub. Jleg salin jinis jadi gunung anu katelah Gunung Tangkuban Parahu. Talaga anu geus ngemplang dibedahkeun. Brah bedah, caina palid ngocor ka hilir, nepi ka ahirna jadi padataran Bandung kiwari.
Unsur pamohalan dina sempalan dongeng di luhur, nya éta…
Sangkuriang ngajenghok
Sasatoan leuweung kagareuwahkeun, hayam jago kongkorongok
Sangkuriang kacida ngajenghok barang nenjo balebat
Sangkuriang ambek sabab moal tulus kawin jeung Dayang Sumbi
Ragragna eta parahu nangkub, jleg salin jinis jadi gunung anu katelah Gunung Tangkuban Parahu
Ieu di handap conto-conto unsur pamohalan dina dongeng, iwal...
jalma bisa komunikasi jeung mahluk goib
sasatoan bisa ngomong
parahu bisa robah jadi gunung
manusa bisa ngapung
nu beunghar sok nyiksa nu sangsara
