WorksheetsThai Dialects by Kitiblack
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
ข้อใดต่อไปนี้เป็นภาษาเหนือทั้งหมด
หมากหมี่ จั๋กกิ้ม
บักสีดา กัมบี้
กอฮอ โลกหนุน
ตุ๊ลุง ง่าว
คำว่า “เสี่ยว” (เพื่อนสนิท) เป็นคำภาษาถิ่นภาคใด
ภาษาเหนือ
ภาษาอีสาน
ภาษาเกาหลี
ภาษาใต้
ในรูปภาพคือคำว่าอะไร
หย่านัด
หย้ามู้
ลอกอ
คง
คำว่า “ตุ๊กแก” คือคำใดในภาษาเหนือ
จั๊กกิ้ม
ต๊กโต
ฮวก
แตกุ๊ก
จังหวัดในข้อใดใช้ภาษาอีสานทั้งหมด
ขอนแก่น อุดรธานี เลย
พะเยา ลำพูน นครนายก
สุราษฏร์ธานี กาฬสินธุ์ ณัฐยศ
มหาสารคาม ยโสธร ร้อยเอ็ด
คำว่า "ช้าง" ภาษาภาคอีสานคือคำใด
ซ่าง
จ๊าง
ฉ่าง
ช๊าง
คำว่า "อู้" มีความหมายว่า พูด เป็นคำภาษาถิ่นของภาคใด
ภาคกลาง
ภาคใต้
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
คำว่า "สับปะรด" ภาษาภาคเหนือคือคำใด
บะก้วยแต้ด
บะขะนัด
บักนัด
หย่านัด
ข้อใดแปลประโยค "อากาศมันคือฮ้อนแท้มื้อนี้" ได้ถูกต้อง
ทำไมอากาศวันนี้มันร้อนจัง
ทำไมอากาศวันนี้มันหนาวจัง
อากาศมันหน้านอนแท้
คิดไม่ออก ลองตอบข้อ 1 ดู
ข้อใดแปลประโยค “ลำขนาด” ได้ถูกต้อง
ผู้งานดีแท้
อร่อยมาก
คนนี้ดีมาก
เป็นลำ กระบอกๆ
“หมาโร้ไอ้ไหรไหม” แปลว่าอะไรในภาษากลาง
สวัสดีวันจันทร์
หมาตัวนั้นชื่อสายไหม
อะไรก็ไม่รู้
(อันนี้ไม่ได้กวนนะ)
หมาโง่ใช่ไหม
จังหวัดกาฬสินธุ์ใช้ภาษาถิ่นใดในการสื่อสาร
ภาษาเหนือ
ภาษากลาง
ภาษาใต้
ภาษาอีสาน
ข้อใดต่อไปนี้ถูกต้อง
หอมขาว - ภาษาเหนือ
ตุ๊ลุง - ภาษาใต้
กอฮอ - ภาษากลาง
เคย - ภาษามอญ
ข้อใดแปลประโยค “เจ้าสิเมือเฮือนเมื่อใด๋” ได้ถูกต้อง
จะไปตอนไหน
จะมาเยี่ยมอีกไหม
จะกลับบ้านตอนไหน
นายจะมาวันไหน
ข้อใดต่อจากนี้มีความหมายต่างจากข้ออื่น
จ๊าดนัก
หลาย
หมาก
เฮ็ดเวียด
ถ้าคุณทานร้านอาหารอีสานแล้วอร่อย คุณจะบอกแม่ค้าคนอีสานว่าอย่างไร
อีก่า เหมาะขนาด
แซ่บคักขนาด
อื้มม อาหร่อยยยยย
ไม่พูดอะไรเลย เพราะเป็นคน introvert
คำว่า “บักเสี่ยว” (ภาษาอีสาน) ในภาษาใต้คือคำใด
เปื้อน
เผื่อน
เพื่อน
เกื้อน
คำว่า "ทำงาน" (ภาษากลาง) ในภาคใดใช้คำเดียวกัน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
ภาคอีสาน
ภาคตะวันออก
ข้อใดต่อไปนี้ถูกต้อง
ลาด - ภาษาใต้
หลาด - ภาษาอีสาน
กาด - ภาษาเหนือ
ผกาด - ภาษาตะวันออก
“ย่าง” ในภาษาอีสานมีความหมายตามข้อใด
(ในรูปไม่เกี่ยว ใส่มาเฉยๆ)
เดิน, ยกเท้าก้าวเดิน, ยกเท้าก้าวไปข้างหน้า
ทำอาหารให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟเพื่อให้สุกทั่วถึง และมีความอ่อนนุ่ม
ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่
เข้าสู่, เคลื่อนเข้าสู่
