NEW
Font size
WorksheetsСленг
Total questions: 24
Worksheet time: 12mins
Начнем с простого. Вы услышали, что ваш ребенок начал фолловить Билли Айлиш. Что означает «фолловить»?
стать его фанатом
преследовать человека
подписаться на его соцсети
Продолжая тему соцсетей. Говорить «лайк» уже не модно. Какое слово выберете, чтобы быть на одной волне с ребенком?
Лаке
Лойс
Дизлайк
Пятничный вечер. Ваш ребенок отпрашивается на гиг. Чтобы решить, стоит ли его отпускать, нужно понять, что это вообще такое
Может, это встреча гиков? Соберутся у кого-то дома в компьютерные игры порубиться.
Сейчас так называют вписки — узнаю, кто будет еще и у кого дома все это происходит
Так это же он на концерт собрался. Мы вместе покупали билеты
Не за горами Новый год, и современные дети с нетерпением ждут анбоксинга. Где его взять и что делать, чтобы не разочаровать ребенка?
Идти на боксерский матч вместо новогодней елки
Распаковывать подарки. Особенно круто, если это еще все заснять и на ютуб выложить
Валяться дома и смотреть без остановки сериалы
На выходных вы запланировали совместный поход в кино. Ребенок выбрал «криповый фильм». Что в итоге будете смотреть?
Никаких положительных ассоциаций слово у меня не вызывает. Это точно ужастик
Что-то историческое. «Криповый» — наверняка плохой, значит будет жанр, который мой ребенок не любит
Очень похоже на «хиповый». Кино про моду что ли?
Вы пришли домой с работы — в раковине гора немытой посуды, в детской беспорядок. Реакция вашего ребенка: «Ну не агрись, пожалуйста». Что бы это могло значить?
Не приставай ко мне со своей уборкой. Я уроки делаю
Не злись и не ругайся. Я сейчас все уберу
Не плачь. Кто ж знал, что ты так расстроишься из-за какой-то посуды
Ребенок рассказывает, что поругался с другом, потому что тот вечно флексит. В чем причина ссоры?
Друг постоянно за спиной распускает неприятные слухи
Друг прогуливает школу
Друг хвастается дорогими вещами
Ребенок говорит, что вам давно пора научиться войсить. Что это значит?
Видимо, надо записываться на уроки вокала — петь учиться
Отправлять голосовые сообщения в мессенджере. Все я умею, просто писать больше люблю
Кажется, мне давно пора заговорить на английском — с ребенком не поспоришь
Начнем с простого. Вы сидите в гостиной и вдруг слышите, как ребенок говорит по телефону другу: «Го катку, я создал». Что он планирует делать?
сыграть в компьютерную игру
речь идет про кадку для воды (огурцов)
покататься на роликах
Вы попросили ребенка рассказать про компанию, с которой он собирается провести выходные. Про одну девочку он говорит: «Она настоящая винишко-тян». Кто-кто?
Так называют девочек, выкладывают обработанные в фотошопе фотографии
Речь о девочке, которая мечтает стать сомелье
Это девочка-подросток, которая обожает вино и философские беседы
«Да ты рофлишь!» Что делаешь?
Думаю, он говорит, что я занимаюсь чем-то неприличным
Говорит, что слишком часто заставляю его делать домашку
Это значит, что я смеюсь над ним
Я слышал, как подросток сказал, что съел деда. Что это значит?
Думаю, что у него что-то не то с головой
Он просто обсуждал очередную компьютерную игру
Спокойно! Это же он просто про песню Моргенштерна
Чего от вас хочет подросток, когда говорит: «Меня хотели забайтить»
Его пытались развести на деньги
Его пытались спровоцировать на агрессию
Ему предложили снять совместное видео в тиктоке
А чего от вас хочет подросток, если говорит: «Рарный айтем! Нафармил три касика себе на шмот»?
Я вообще ничего не понял. Давайте дальше
Он купил себе редкую вещь на накопленные деньги
Он опять просит три тысячи себе на одежду, хотя только недавно купил себе новые джинсы
«Ама севиш буриш жериш де бериш» – что это значит?
Ничего не значит. Это исковерканные слова песни
Это же известная цитата испанского философа: «Художник никогда не остается с миром наедине»
Я смакую, кайфую и танцую на вечеринке
Если вы произнесете: «Стоямба! Будешь ливать — оффни все», — что подросток сделает?
Пойдет гулять с собакой и возьмет с собой зонт от дождя
Поймет, что настал час генеральной уборки
Когда будет уходить, выключит все в доме
Что значит кринж?
Ругательство, близкое по значению к словам «глупый, тупой, необразованный»
Слово для выражения восхищения, гордости за что-либо. «Я такой кринж вчера сделал, закачаешься!»
Чувство стыда за действия другого человека
«Я не могу понять, когда меня абьюзят!» Что такое абьюз?
Абьюз — это когда меня любят и делают, как мне будет лучше.
Это тот, кто меня использует, плохо со мной обращается
Когда меня заставляют делать тяжёлую физическую работу — меня абьюзят. Например, так делает мой начальник.
«Вчера лютого рофлянского словил». Рофлить — это как?
Смеяться, веселиться над чем-то.
Лол, я и сам вчера рофлил с одним ноунеймом. Это значит вступать в спор, конфликт с собеседником в интернете.
Играть в игры, залипать в компьютере или интернете
«Я уже не знаю, на что мне забайтить моего краша». Кто такие краши/крашихи?
Обидчики
Друзья
Коллеги
Объекты влюбленности
Дальше — сложнее. «Мне для вайба бы пива и чипсиков». Что такое вайб?
Настроение, атмосфера
Расслабление
Пищеварение
«А пруфы где?» Пруф — это..
Уважение
Подарок
Деньги
Доказательство
«Хикка ворвался в тред». Что такое тред?
Обсуждение в Интернете
Здание
Рабочий коллектив
Компания друзей
«Мне дисс пришёл». Что за дисс?
Оскорбительная песня, трек
Повестка в армию
Документы на наследство
Приглашение
