NEW
Font size
WorksheetsUsi di μέν e δέ
Total questions: 8
Worksheet time: 80secs
Ἡ μὲν νίκη εὐδαιμονίαν φέρει, ἡ δὲ ἧττα αἰσχύνην.
valore avversativo
valore connettivo
Ἡ μὲν Χαιρώνεια ἐν Βοιωτίᾳ ἐστίν, ἡ δὲ Συρία ἐν τῇ Ἀσίᾳ.
valore avversativo
valore connettivo
Ὁ μὲν εἰς τὴν ἀκτὴν φεύγει, ὁ δὲ ἐν τῇ ἀγορᾷ μένει.
valore avversativo
valore connettivo
Ἡ μὲν φιλία τὴν μὲν χαρὰν παρέχει, τὴν δὲ καρδίαν ἰαίνει.
valore avversativo
valore connettivo
Ἡ μὲν νίκη εὐδαιμονίαν φέρει, ἡ δὲ ἧττα αἰσχύνην.
la vittoria porta felicità, la sconfitta disonore
la vittoria porta felicità, ma la sconfitta disonore
la vittoria porta felicità, e poi la sconfitta disonore
la vittoria porta la sconfitta, la felicità il disonore
Ἡ μὲν Χαιρώνεια ἐν Βοιωτίᾳ ἐστίν, ἡ δὲ Συρία ἐν τῇ Ἀσίᾳ.
Cheronea è in Beozia, invece la Siria è in Asia
Cheronea è in Beozia, mentre la Siria è in Asia
Cheronea è in Beozia, e la Siria è in Asia
Cheronea è in Asia, invece la Siria è in Beozia
Ὁ μὲν εἰς τὴν ἀκτὴν φεύγει, ὁ δὲ ἐν τῇ ἀγορᾷ μένει.
L'uno fugge verso la costa, l'altro rimane nella piazza.
L'uno fugge dalla costa, l'altro rimane nella piazza.
L'uno fugge per la costa, l'altro rimane nella piazza.
L'uno fugge vicino la costa, l'altro rimane nella piazza.
Ἡ μὲν φιλία τὴν μὲν χαρὰν παρέχει, τὴν δὲ καρδίαν ἰαίνει.
L'amicizia procura gioia e dà sollievo al cuore.
Mentre l'amicizia procura gioia, cura anche il cuore.
Da una parte l'amicizia procura gioia, dall'altra dà sollievo al cuore.
L'amicizia procura gioia e invece dà sollievo al cuore.
