Это новое шоу от нетфликс просто умора. Я рыдаю со смеху каждый раз, когда смотрю его.

Спасибо, но мне не хотелось бы пользоваться вашим гостеприимством. Да к тому же мне нужно поработать с документами, которых целая куча (catch on)

Да, я не амбициозный человек, не образец успеха, но я не собираюсь мириться с положением вещей. Ну как же так!

Это должно было случиться! Рано или поздно! У меня не было ни капли сомнения. Я подаю на развод!

Я в бешенном восторге от предстоящего путешествия. Надеюсь, у тебя получится прибыть во время в аэропорт. А то знаю я твою привычку всегда опаздывать.

По твоему виду я уверен, что тебе нужна помощь. Помогу чем смогу, конечно, но прекрати, пожалуйста, ныть об этом изо дня в день.

У него есть связи во всех крупных компаниях города. Да пошли они все в одно место! Я пальцем о палец не ударю для этого урода. То же мне, большая шишка. Я всегда чувствую себя обкраденым после 5 минут в его компании.

Меня воспитали в атмосфере постоянной тревожности. Извини, но я не создан для этой работы. Вообще для работы. К черту.

- Ну знаешь что, я такое терпеть не буду. Это для меня точка невозврата.

Давай покончим уже с этими разглагольствованиями и приступим к делу. Мне нужно нарыть всю возможную информацию для клиента. Да, теперь со спокойной жизнью можно распрощаться.

Не создавай мне проблем. Иначе я буду вынужден заявить на тебя в суд. Мало того, что ты подставил себя, так ты еще и меня за собой потащил. Мы по уши в проблемах!

Да, это антикварный дом, да красивый. Но взгляни, плита сломана в хлам, гитара расстроена. - Да тебе нужно перестать все так контролировать.

- Если перестану, то мы останемся без копейки денег!

Тебе эта история ничего не напоминает? Вообще нет. Я в последнее время вообще в неадеквате, постоянно ругаюсь дома. - Тебе пора бы уже слезть с родительской шеи и самому зашибать копеечку.

Вы приняты на испытательный срок. Антон говорил о вас с таким восторгом! Просто дифирамбы пел! - Я уверен, что эта работа мне по плечу, спасибо

Они были у бабушки всего ничего и посмотри, избалованные, овощи не едят, спать не хотят! Да она их избаловала, позволяла (indulge) им не спать до утра! - Ну, ну , не будь таким угрюмым.

Да заткнись ты уже! Не все крутиться вокруг тебя, на тебе свет клином не сошелся.

- Да плевать я хотел, меня это совершенно не заботит!

Меня нужно лишь подтолкнуть и все получится! - Мне жаль, но шоу прикрыли из-за нехватки денег. Мда, искусство и бизнес - две разных материи.

Ходят слухи, что он серьезно влип. И нет никакой лазейки, чтобы выручить его? Я могу, конечно, перетереть с боссом, но ничего не обещаю. - Так какой план? - Нет плана, будем сочинять на ходу!

Я сделал несколько подсчетов.... - ну вот ты опять начинаешь! Сколько можно...я не разбираюсь во всех этих тонкостях.

Этот разговор зашел не туда. - Да у тебя смелости не хватило бы сказать мне правду в лицо!