اِنَّاۤ اَنۡذَرۡنٰـكُمۡ عَذَابًا قَرِيۡبًا

ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا

لَّا يَتَكَلَّمُوۡنَ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَهُ الرَّحۡمٰنُ وَقَالَ صَوَابً

ذٰلِكَ الۡيَوۡمُ الۡحَـقُّ‌

يَقُوۡمُ

يَنۡظُرُ

يُنۡفَخُ

ا يَتَكَلَّمُوۡنَ

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?

sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗ

وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِؕ

فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍ

وَاَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗ

mad thabi'i

mad iwadh

mad 'arid lissukun

mad badal

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الۡخَيۡرِ لَشَدِيۡدٌ ؕ‏

اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لِرَبِّهٖ لَـكَنُوۡدٌ

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيۡدٌ

فَاَثَرۡنَ بِهٖ نَقۡعًا

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

dan demi negeri (Makkah) yang aman ini

sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

demi gunung Sinai,

Demi (buah) tin dan (buah) zaitun

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ

Idzhar

Ikhfa

Idgham

Iqlab

gunnah

mad liin

alif lam qamariah

mad arid lis sukun

26

27

28

29

43 ayat

44 ayat

45 ayat

46 ayat

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ

يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ

فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ

penggulungan

yang mencabut dengan keras

bermuka masam

berita

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ

فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ

وَمَا

صَا

حِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ

بِمَجْنُوْنٍۚ

لِيَوْمٍ عَظِيْمٍۙ

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍۗ

اَلَا يَظُنُّ اُولٰۤىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ

Celakalah pada hari itu bagi para pendusta

yaitu orang-orang yang mendustakan hari Pembalasan.

Tidak ada yang mendustakannya, kecuali setiap orang yang melampaui batas lagi sangat berdosa.

Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “(Itu adalah) dongeng orang-orang dahulu.”

يَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَۗ

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ

عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۗ

الْاِنْسَانُ

السَّمَاۤءُ

وَالَّيْلِ

الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا

وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ

الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ

اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ ٢١

وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

qalqalah sugra

qalqalah qubra

mad arid lis sukun

alif lam qamariah

Al A'laa

Al Muthaffifin

Ath Thariq

Al Fajr

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ

ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْۙ

وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْ

وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗٓ اَحَدٌ

لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ

اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ

يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ

اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ

Ad Dhuha

Asy Syarh

Al Ghasyiyah

Ath Thariq

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ

Al 'Adiyat

AL Bayyinah

Az Zalzalah

At Tin

lebih baik meneruskan bacaan

harus berhenti di salah satu tanda tersebut

lebih baik berhenti

diperbolehkan tidak berhenti

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nikmat yang banyak

pengumpat

bantuan

pertolongan

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ

Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong

yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar

sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat)

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ

اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ

Allah tempat meminta segala sesuatu.

Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

serta tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Dialah Allah Yang Maha Esa.

ikhfa

idzhar

alif lam qamariah

qalqalah sugra

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia,

sembahan manusia

dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,