WorksheetsAlgemeen Vloms
Total questions: 14
Worksheet time: 7mins
Hoe zeg je "moeilijk" int Antwaaaaarps?
Ni simpel
Amai maane frak
Moejelèk
Mujelaak
Vertaal uit het Hents: "ij ee zijn affeseerschoenen nie oan"
Een tamzak
Een trage, lamlendige man
Iemand die nooit goesting heeft
Iemand die al eens graag van grond gaat
Vertaal uit het Hents: "Gelijk main gat op ne peperkoeke"
Hij trekt er zich niets van aan
Hij doet zijn uiterste best
Het lijkt er bijlangeniet op
Hij heeft een dikke kont
Vertaal uit het Hents: "Pieneze"
Duimspijker
Nagel
Lelijke vrouw
Lelijke man
Vertaal dit Maneblusser's gezegde: "Da zal ɘ gεttɘkɘ vaarɘ"
Er zit een gat in jouw boot
Daar komt niks van in huis
Dat wordt een hele aanpassing
De tijd is er nog niet rijp voor
Vertoal ut 't Oilsjters: "rezzekes"
Straks
Radijzen
Rozijnen
Eventjes
Vertoal ut 't Oilsjters: "Appandisitslasjen"
Lelijke sandalen/slippers
Pantoffels die men meeneemt bij hospitalisatie
Pantoffels gedragen door verpleegsters
Socks and sandals
Vertaal uit het Ostêns: "Ter stoat vele volk vo de stoasje"
Er staat veel volk voor het station
Het is hier druk
Een vrouw met een flinke boezem
Het kik hier ergens een vergadering gemist?
Van't Zeetje: "Tis gennavanse"
Het loont de moeite niet
Het gaat niet vooruit
Tis gene vette
Hij is niet het scherpste potlood uit de doos
Bruxelles ma belle: "Zes keut van oesem"
Ze heeft een slechte conditite
Ze heeft last van kortademigheid
Ze heeft astma
Ze wordt heel snel kwaad
Welle geun voesj: "Moest aave smoel een heuske zaain, ik zou der nog ni oep gon schaaiten"
Dommerik
Lelijkaard
Narcist
Dwaas
Vertaal uit het Lonnesiels: "Metreikere"
Soms
Misschien
Vaak
Met rijke mensen
Vertaal uit het Lonnesiels: "Pertang"
Soms
Ook
Nochtans
Allesbehalve
Vertaal uit het Lonnesiels: "Bèrreke"
Pannenonderzetter
Een mager ventje
Een seutje
Kinderbedje
