Cet atroce éloge m’a donné du courage

La camisole de force, une espèce de sac de toile à voilure, emprisonna mes bras

J’ai le mauvais rôle et tu as le bon.

Tu as toute la vie devant toi….Tu as ce trésor, toi, encore.

C’est lui qui est bon et moi qui suis mauvais

Ils m’ont bien gardé, et puis ils ont été polis à l’arrivée et au départ, ne dois-je pas être content ?

Allons vite, cuisinier, appelle tes gardes 

Tu as choisi la vie et moi la mort.

La porte s’est ouverte avec la rapidité de l’éclaire

Tout Thèbes sait ce qu’elle a fait

Antigone ne peut plus vivre. Antigone nous a déjà quittés tous.

Crois-tu que je pourrai vivre, moi, sans elle ?Crois-tu que je l’accepterai, votre vie 

Créon, il est sorti comme un fou

Il est parti, touché à mort.

Non, rien ! Moins qu’une minute, moins qu’une seconde, et la chose est faite

Le soleil, le printemps, les champs pleins de fleurs, les oiseaux qui s’éveillent le matin, les nuages, les arbres, la nature, la liberté, la vie, tout cela n’est plus à moi

On suppose qu’il y a de l’air et du jour dans cette boite de pierre (cachot)

ma grâce ! Ma grâce ! On me fera peut être grâce.

Vêtus des mêmes vêtements pour le soleil à plomb de juillet et pour les froides pluies de novembre