Font size
Worksheets台灣手語語法
Total questions: 95
Worksheet time: 18mins
1. 手語屬於下列哪一種語言機制？
（A）口說與視覺
（B）口說與聽覺
（C）手勢與聽覺
（D）手勢與視覺
2. 我們應如何對待手語詞彙的不同打法？
（A）尊重與保存不同的打法。
（B）選擇其中一種打法予以保存。
（C）將不同打法融合成一種打法。
（D）另創一種新的打法。
3. 臺灣手語用模擬和尚敲擊木魚的動作來表達「佛教」，所運用的是哪一種策略？
（A）部分表整體
（B）轉喻/代喻
（C）隱喻
（D）以上皆非
4. 下列何者不是臺灣手語詞彙的組成要素？
（A）手形
（B）動作
（C）位置
（D）速度
5. 臺灣手語「哥哥」和「姊姊」兩個詞彙打法的差異主要在於：
（A）手形
（B）掌心方向
（C）動作
（D）位置
6. 臺灣手語「請」和「是」兩個詞彙打法的差異主要在於：
（A）手形
（B）掌心方向
（C）動作
（D）位置
7. 臺灣手語「哥哥」和「弟弟」兩個詞彙打法的差異主要在於：
（A）手形
（B）掌心方向
（C）動作
（D）位置
8. 下列哪一個臺灣手語詞彙的造詞動機包含「人對物的操作」？
（A）企鵝
（B）書包
（C）飛機
（D）頭
9. 下列哪一個臺灣手語詞彙的造詞動機包含「事物本身的動作」？
（A）企鵝
（B）駱駝
（C）肚子
（D）衣服
10. 中文「我邀請她」和「她邀請我」翻譯成臺灣手語時，何者為兩個句子最大的不同？
（A）動詞的手形
（B）動詞的移動方向
（C）動詞的移動速度
（D）掌心的方向
11. 下列哪一種臺灣手語的詞彙運用「部分表整體」的認知策略？（複選題）
（A）牛
（B）房子
（C）學生
（D）猴子
12. 臺灣手語「肚子」的詞彙主要是運用哪一種造詞策略？
（A）實物直指
（B）動作模擬
（C）外形描繪
（D）形體取代
13. 臺灣手語詞彙「企鵝」和「猴子」主要是運用哪一種造詞策略？
（A）實物直指
（B）動作模擬
（C）外形描繪
（D）形體取代
14. 臺灣手語「桌子」的詞彙主要是運用哪一種造詞策略？
（A）實物直指
（B）動作模擬
（C）外形描繪
（D）形體取代
15. 臺灣手語「樹」的詞彙主要是運用哪一種造詞策略？
（A）實物直指
（B）動作模擬
（C）外形描繪
（D）形體取代
16. 中文「很高的男孩」在臺灣手語用「男孩 高」來表示，臺灣手語的表達屬於哪一種結構？
（A）名詞+形容詞
（B）形容詞+名詞
（C）名詞和形容詞同時呈現
（D）名詞結合了形容詞
17. 臺灣手語表達不同的「生氣」程度，可以使用哪一種方式來表達？（複選題）
（A）加程度副詞。
（B）移動幅度的大小。
（C）移動速度的快慢。
（D）改變掌心的方向。
18. 臺灣手語「紅蘿蔔 我 喜歡」的句子屬於以下哪一種結構？
（A）受詞+主詞+動詞
（B）主詞+受詞+動詞
（C）動詞+受詞+主詞
（D）主詞+動詞+受詞
19. 下列何者是臺灣手語句子常見的語序？
（A）受詞+主詞+動詞
（B）動詞+受詞+主詞
（C）受詞+動詞+主詞
（D）動詞+主詞+受詞
20. 臺灣手語的疑問詞一般會出現在句子的什麼地方？
（A）句首
（B）句末
（C）主詞和動詞之間
（D）沒有固定的位置
21. 下列哪一個中文句子翻譯成臺灣手語時會使用共現結構來表達？
（A）我喜歡紅蘿蔔。
（B）哥哥非常害怕。
（C）狗趴在樹下。
（D）我的手語名字是兔子。
22. 以下哪個句子的表達最不符合臺灣手語的語序？
（A）他 飯 麵 兩者 喜歡。
（B）他 喜歡 飯 麵。
（C）喜歡 他 飯 麵。
（D）飯 麵 他 都 喜歡。
23. 下面哪一個句子的詞序最不符合臺灣手語的表達方式？
（A）會 你 手語？
（B）你 會 手語？
（C）手語 你 會？
（D）你 手語 會？
24. 中文「昨天我看見你哥哥了」的句子在臺灣手語的表達是「昨天 你 哥哥 我 看見」，請問臺灣手語句子的語序屬於以下哪一種類型？
（A）SVO
（B）VSO
（C）OSV
（D）OVS
25. 從臺灣手語「我們 烤肉 活動 有」的句子，我們可以歸納出以下哪一個語法規則？
（A）SVO
（B）SOV
（C）OSV
（D）OVS
26. 從臺灣手語「你 參加 要？」的句子，我們可以歸納出以下哪一個語法規則？
（A）主詞+動詞+助動詞
（B）主詞+助動詞+動詞
（C）主詞+動詞+受詞
（D）主詞+受詞+動詞
27. 下列何者屬於呼應動詞？（複選題）
（A）吃
（B）幫忙
（C）希望
（D）告訴
28. 下列何者屬於普通動詞？（複選題）
（A）穿衣服
（B）幫忙
（C）希望
（D）洗臉
29. 下列何者屬於空間動詞﹖
（A）找
（B）罵
（C）幫忙
（D）跳
30. 下列哪一個臺灣手語的詞彙不是呼應動詞﹖
（A）相信
（B）告訴
（C）了解
（D）回答
31. 臺灣手語「看見」的動詞會隨著受詞所在的位置而改變移動的方向，因此屬於哪一種類型的動詞？
（A）普通動詞
（B）呼應動詞
（C）空間動詞
（D）以上皆非
32. 在表達臺灣手語的「高興」時，將雙手在胸前上下移動的動作加大，此改變對詞彙會有何影響？
（A）意義不變
（B）意義變相反
（C）增加「高興」的程度
（D）增加「高興」的次數
33. 表達「筆在桌子上」的概念，臺灣手語打完「桌子」和「筆」之後，還會打出手形/手/來表示桌子，下列有關這個手形的描述，何者正確？
（A）它可以稱之為「分類詞」或「代形詞」。
（B）它具備分類的語意功能。
（C）它具備回指的功能。
（D）以上皆是
34. 中文「媽媽喜歡狗」在臺灣手語的表達是「狗 媽媽 喜歡」，手語使用者打出動詞時會將眼神注視哪個詞彙出現的位置？
（A）狗
（B）媽媽
（C）前方
（D）以上皆非
35. 下列有關臺灣手語呼應動詞的敘述，何者正確？
（A）會受語法關係（主詞及受詞）的影響而改變動詞的移動方向。
（B）不會改變其動詞形式來表達主詞或受詞的語法關係。
（C）其移動所表達的是物體在真實世界中的位移。
（D）喜歡、跳、穿衣服、洗臉等均屬此類動詞。
36. 有關臺灣手語動詞的敘述，下列何者正確？
（A）表達「我看見你」時，動詞「看見」會從「你」的位置往「我」的位置移動。
（B）表達「我看見你」時，動詞「看見」會從「我」的位置往「你」的位置移動。
（C）表達「我喜歡你」時，動詞「喜歡」會從「我」的位置往「你」的位置移動。
（D）表達「我喜歡你」時，動詞「喜歡」會從「你」的位置往「我」的位置移動。
37. 下列哪一個臺灣手語的詞彙沒有使用到共同的位置？
（A）弟弟
（B）爸爸
（C）明天
（D）哥哥
38. 下列哪一個臺灣手語的詞彙與手形/一/無關？
（A）明天
（B）想
（C）什麼
（D）老師
39. 臺灣手語的「鳳梨」有兩種不同的打法，我們將意義相同但打法不同的詞稱之為：
（A）同形詞
（B）同義詞
（C）反義詞
（D）多義詞
40. 臺灣手語「貴」和「便宜」這兩個反義詞的概念主要是透過什麼方式來呈現？
（A）動作的次數
（B）動作的快慢
（C）左右的移動
（D）上下的移動
41. 臺灣手語的「黑色」和「紅色」主要是運用哪一種詞彙的造詞策略﹖
（A）實物直指
（B）動作模擬
（C）外形描繪
（D）形體取代
42. 中文「弟弟不按時服藥。」的句子在臺灣手語的表達是「弟弟 服藥 按時 不。」，
請問下列的描述何者正確？ （複選題）
（A）某人沒有意願做某事的表達方式。
（B）某人做不成某事的表達方式。
（C）句型為「人+做某事+不」。
（D）句型為「某事+人+做+不成」。
43. 下列何者屬於OSV 的句型﹖（複選題）
（A）臺灣手語「爸爸 媽媽 喜歡。」(中文「爸爸喜歡媽媽。」。
（B）臺灣手語「爸爸 媽媽 喜歡。」(中文「媽媽喜歡爸爸。」。
（C）臺灣手語「媽媽 爸爸 喜歡。」(中文「媽媽喜歡爸爸。」。
（D）臺灣手語「彩虹 我 看見。」(中文「我看見一道彩虹。」。
44. 臺灣手語「六」的打法，下列何者正確？
（A）拇指伸直，其餘四指曲捲於掌中。
（B）拇指和食指伸直，其餘三指曲捲於掌中。
（C）拇指、食指和中指伸直，其餘二指曲捲於掌中。
（D）除了小指外，其餘四指伸直。
45. 中文「爸爸、媽媽辛苦的工作。」的句子在臺灣手語的表達是「爸爸 媽媽 工作 辛苦。」，請問下列的描述何者正確？ （複選題）
（A）「辛苦」為副詞。
（B）「辛苦」為形容詞。
（C）「辛苦」為動詞。
（D）這個句子本身沒有受詞。
46. 下列有關臺灣手語空間動詞的描述，何者正確？ （複選題）
（A）有時又稱之為「分類詞動詞」。
（B）常附著在身體部位。
（C）會受到主受的語法關係影響而改變動詞移動的方向。
（D）常用來表達事物的空間關係。
47. 在表達臺灣手語詞彙「生氣」時，將雙手在頭部兩側上下移動的動作加大，此改變對詞彙會有何影響？
（A）意義不變。
（B）意義變相反。
（C）增強「生氣」的程度。
（D）表達「生氣」的次數。
48. 中文「那隻黑貓很害怕」在臺灣手語有可能如何表達？
（A）很 害怕 那 貓 黑。
（B）那 黑 貓 害怕 很。
（C）那 害怕 貓 黑 很。
（D）那 害怕 黑 貓 很。
49. 中文「很小張的紙」在臺灣手語用「紙（雙手食指在身前劃小小的方形）」來表示，臺灣手語的表達屬於哪一種結構？
（A）先表達名詞再表達形容詞
（B）先表達形容詞再表達名詞
（C）副詞併入形容詞
（D）形容詞併入名詞
「強調事件時間與說話時間的先後關係」，是指哪種語法概念？
（A）時貌
（B）時態
（C）情緒
（D）情態
51. 中文「狗狗不吃藥」在臺灣手語用「狗狗 吃藥 不」，涉及否定詞的哪一個規則？
（A）否定詞放在所修飾的動詞後面。
（B）否定詞放在所修飾的動詞前面。
（C）否定詞放在句子的主詞後面。
（D）否定詞放在動詞和受詞之間。
52. 臺灣手語表達要「難」的不同程度，可以使用哪一種方式來表達？
（A）搭配程度副詞。
（B）調整移動幅度。
（C）選用不同手形。
（D）調整掌心方向。
53. 有關臺灣手語「小狗 越來越胖」這個句子中的「越來越胖」，下列何者敘述正確？
（A）重複打出詞彙「胖」，且雙手位置逐漸往外擴展。
（B）詞彙「胖」搭配詞彙「越來越多」。
（C）重複打出相同打法的詞彙「胖」。
（D）詞彙「胖」搭配詞彙「越來越快」。
54. 用臺灣手語詞彙「開心」表達開心的不同程度時，可以透過什麼方式？
（A）調整詞彙出現的位置。
（B）調整動作的幅度和臉部表情。
（C）調整動作的次數。
（D）調整動作的方向。
55. 關於臺灣手語構詞層面的否定策略，以下敘述何者有誤？
（A）改變方向，如「會」和「不會」。
（B）打開手型，如「關係」和「沒關係」。
（C）併入詞彙，如「沒有辦法」和「沒用」。
（D）改變位置，如「知道」和「不知道」。
56. 臺灣手語句子「房子 狗 (狗)進入＋房子」，是指「小狗進入房子」的意思，如果這句子要強調傳達「快速進入」，可以如何表達？
（A）加快動詞「進入」動作的速度。
（B）加快「房子」打法的速度。
（C）加快「小狗」打法的速度。
（D）加快整個句子表達的速度。
57. 中文「爸爸昨天買蘋果」，臺灣手語的表達方式包括「昨天 爸爸 蘋果 買」和
「爸爸 昨天 蘋果 買」，這傳達怎樣的語法觀念？
（A）時間詞一般可以省略不使用。
（B）時間詞可出現在動詞的後面。
（C）時間詞可出現在受詞的後面。
（D）時間詞出現句首或主詞後面。
58. 以下哪個例句符合「相對時態」的概念？
（A）爸爸 晚上 回家 沒有。
（B）今天 爸爸 水果 買。
（C）爸爸 回家 之前 水果 買。
（D）明天 爸爸 回家 要。
59. 要表達中文「他正在吃東西」的概念，以下何者可以用來表達臺灣手語的進行式？
（A）使用詞彙「很」
（B）使用詞彙「快」
（C）使用詞彙「中」
（D）使用詞彙「完」
60. 以下那個臺灣手語句子與完成時貌無關？
（A）小狗 他 找 不。
（B）他 東西 吃 完。
（C）他 東西 吃 飽。
（D）小狗 他 找到。
61. 在臺灣手語句子「哥哥 去 公園 打籃球」中，如果要增加事件頻率「常常」的訊息，
臺灣手語要如何表達？
（A）多打幾次動詞「去」。
（B）多打幾次動詞「打籃球」。
（C）在句首打出副詞「常常」。
（D）在句尾打出副詞「常常」。
62. 比較臺灣手語代名詞單數「他」和複數「他們」，以下敘述何者正確？
（A）「他們」增加劃圈的手勢動作。
（B）「他們」重複打多次「他」。
（C）「他們」要改變手形方向。
（D）「他們」增加直線的移動。
63. 臺灣手語句子「她 跑步 不」和「她 跑步 沒有」分別表示不同語意，根據這兩個例
句，下列關於「不」和「沒有」的規則敘述何者正確？
（A）「不」涉及主詞的意願。
（B）「不」強調事件不曾發生。
（C）「沒有」涉及主詞的意願。
（D）「沒有」強調事件尚未完成。
64. 以下哪個句子的語意與情態的表達無關?
（A）他 在 讀書。
（B）他 可能 在 讀書。
（C）他 應該 在 讀書。
（D）他 一定 在 讀書。
65. 比較「他 菜 買 沒有」和「他 菜 買 不」時，以下敘述何者正確？
（A）兩個句子的語意相同。
（B）使用否定詞「不」的句子表達事情沒發生過。
（C）使用否定詞「沒有」的句子表達沒意願去買菜。
（D）使用否定詞「不」的句子表達沒意願去買菜。
66. 臺灣手語句子「他 胖 沒有」的語意是指？
（A）他沒有變胖的條件。
（B）他不胖。
（C）他不想要變胖。
（D）他一直都很胖。
67. 以下句子，何者不是用來表達「他不快樂」的意思？
（A）他 快樂（搭配嘴角下拉及搖頭的動作）。
（B）他 快樂 沒有。
（C）他 快樂 不。
（D）他 快樂（搭配嘴角下拉＋搖頭） 沒有。
68.臺灣手語時間「以前」、「昨天」、「今天」、「明天」、「以後」在打法上有何關連？
（A）都是打在肩膀位置。
（B）以身體為軸心，身體前方表示過去時間。
（C）以身體為軸心，身體前方表示未來時間。
（D）只有手形上的差異。
69. 中文句子「姊姊相信妹妹」，臺灣手語表達語序可以是「姊姊 妹妹 (姊姊)相信(妹妹)」和「妹妹 姊姊 (姊姊)相信(妹妹)」，這現象沒有涉及哪個語法觀念？
（A）空間動詞現象。
（B）手語空間連結。
（C）空間指涉關係。
（D）呼應動詞現象。
70. 有關臺灣手語「這 氣球 越來越大」這個句子中的「越來越大」，下列何者敘述正確？
（A）使用「大」手形逐漸往內移動。
（B）詞彙「大」搭配詞彙「很」。
（C）重複打出相同打法的詞彙「大」。
（D）使用「大」手形逐漸往外擴展。
71. 臺灣手語表達要「擔心」的不同程度，可以使用哪一種方式來表達比較清楚？
（A）調整掌心方向。
（B）調整移動幅度。
（C）改變打法位置。
（D）搭配程度副詞。
72. 臺灣手語句子「打針 妹妹 害怕 ?」，屬於下列何種句型？
（A）疑問詞問句
（B）是非問句
（C）正反問句
（D）附加問句
73. 臺灣手語句子「今天 水果 買 什麼？」屬於下列何種句型？
（A）疑問詞問句
（B）是非問句
（C）正反問句
（D）附加問句
74. 臺灣手語句子「你 學生，是 不是？」屬於下列何種句型？
（A）疑問詞問句
（B）是非問句
（C）正反問句
（D）附加問句
75. 臺灣手語句子「附近 遠 不管，爸爸 走路。」是屬於下列何種句型？
（A）無條件條件句
（B）有條件條件句
（C）特定條件句
（D）假設句
76. 臺灣手語句子「刷卡 付現 什麼？」是屬於下列何種句型？
（A）附加問句
（B）是非問句
（C）選擇問句
（D）正反問句
77. 臺灣手語句子「如果 晴天，跳繩 打棒球 我 去 會。」是屬於下列何種句型？
（A）有條件句
（B）無條件句
（C）假設句
（D）以上皆非
78. 關於臺灣手語句子「我們 盪鞦韆 去 好不好？」的描述，何者正確？
（A）「好不好」主要修飾「去」。
（B）只能以「好」或「不好」來回答。
（C）用來詢問對方是否有意願去做某件事情。
（D）「好不好」也可以置於問句的句首。
79. 關於臺灣手語句子「哥哥 打掃 有沒有？」的描述，何者正確？
（A）此問句為詢問有無某個事物。
（B）此問句為詢問事件是否完成。
（C）此問句為詢問事件的頻率。
（D）此問句為詢問事件的情態。
80. 關於臺灣手語句子「如果 糖果 給(我) 不，(我)找麻煩(你)!」的敘述，何者正確？
（A）否定詞「不」可以放在「如果」的後面。
（B）前面的子句說明結果，後面的子句說明條件。
（C）此句型為假設句。
（D）以上皆正確
81. 下列何者是臺灣手語詢問對方是否允許做某事的表達方式？
（A）鞋子 買 可以？
（B）鞋子 買 有沒有？
（C）鞋子 買 會不會？
（D）鞋子 買 是不是？
82. 下列何者是臺灣手語詢問是否有意願去做某事的表達方式？
（A）我們兩個 運動 去 好不好？
（B）我們兩個 運動 好不好 去？
（C）我們兩個 好不好 去 運動？
（D）好不好 我們兩個 運動 去？
83. 下列何者最符合臺灣手語疑問詞問句的表達方式？
（A）牛肉 斤 一 多少錢？
（B）牛肉 斤 一 錢 什麼？
（C）一 斤 牛肉 多少錢？
（D）多少錢 一 斤 牛肉？
84. 下列何者最不符合臺灣手語比較句的表達方式？
（A）蘋果 今天 昨天 比較，今天 便宜。
（B）蘋果 昨天（左） 今天（右） 比較 便宜（右）。
（C）昨天 蘋果 今天 蘋果，便宜。
（D）蘋果 昨天 今天 比較，今天 便宜。
85. 要回答臺灣手語「妹妹 去 圖書館 讀書 會？」的問句，下列選項何者最適合？
（A）她 去 圖書館 讀書 沒有辦法。
（B）她 去 圖書館 讀書 從來沒有。
（C）她 去 圖書館 讀書 不會。
（D）她 去 圖書館 電影 欣賞 不會。
86. 臺灣手語句子「中午 漢堡 他 買 不成。」最適合回答下列哪一個問句？
（A）中午 爸爸 買 什麼？
（B）中午 漢堡 爸爸 買 有沒有？
（C）漢堡 爸爸 買 時間 什麼？
（D）中午 漢堡 買 誰？
87. 下列句子，何者最符合臺灣手語的表達方式？
（A）贏 輸 誰 不管，我們兩個 開心。
（B）不管 誰 輸 誰 贏，我們兩個 開心。
（C）贏 輸 不管 誰，我們兩個 開心。
（D）不管 誰 贏 輸，開心 我們兩個。
88. 下列包含臺灣手語疑問詞「什麼」的問句，何者正確？
（A）爸爸 想 買 什麼？
（B）什麼 爸爸 想 買？
（C）買 什麼 爸爸 想？
（D）爸爸 想 什麼 買？
89. 下列含有頻率副詞的疑問句，何者不符合臺灣手語的表達方式？
（A）公園 常常 去 誰？
（B）狗 黑 爸爸 陪（黑狗） 去 做 什麼 常常？
（C）最近 常常 太陽照耀 有沒有？
（D）有沒有 常常 練習？
90. 下列含有「從來沒有」的疑問句，何者最符合臺灣手語的表達方式？？
（A）哥哥 運動 從來沒有 什麼？
（B）從來沒有 哥哥 運動 什麼？
（C）哥哥 從來沒有 運動 什麼？
（D）哥哥 什麼 運動 從來沒有？
91. 下列有關臺灣手語疑問句的表情，何者正確？
（A）表情可區分「糖果 吃 妹妹 喜歡？」與「糖果 吃 妹妹 喜歡。」
（B）表情與疑問詞只能選擇其一。
（C）臺灣手語所有疑問句的表情皆相同。
（D）疑問句表情只出現在句尾。
92. 下列以「有沒有」形成的臺灣手語問句，何者最不符合臺灣手語的表達方式？
（A）狗 聰明 有沒有？
（B）哥哥 打掃 有沒有？
（C）這 男生 手提袋 有沒有？
（D）有沒有 昨天 下雨？
93. 下列關於臺灣手語疑問詞的描述，何者正確？
（A）臺灣手語的疑問詞與中文的疑問詞相同。
（B）以疑問詞形成的問句為疑問詞問句。
（C）臺灣手語的疑問詞僅有「什麼」、「哪裡」、「誰」。
（D）臺灣手語疑問詞問句的表達方式與中文相同。
94. 下列何者為臺灣手語表達最高程度的語句？
（A）他 高 最。
（B）她 最 胖。
（C）最 矮 她。
（D）這裡 最 熱鬧。
95. 下列關於臺灣手語因果關係的描述，何者正確？
（A）臺灣手語以「因為」連結表因果關係的子句。
（B）臺灣手語以「所以」連結表因果關係的子句。
（C）臺灣手語因果關係的表達，一定是先說明原因再說明結果。
（D）臺灣手語因果關係的表達，可先說明原因，也可先說明結果。
