Worksheetsสุภาษิตล้านนา
Total questions: 30
Worksheet time: 9mins
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
ได้ผ้าต๊วบใกล้แจ้ง
ครั่งใกล้ไฟไขใกล้แดด
ไปเมืองใดก่อหื้อเอาไฟเมืองนั้น
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
ได้ผ้าต๊วบใกล้แจ้ง
ครั่งใกล้ไฟไขใกล้แดด
ไปเมืองใดก่อหื้อเอาไฟเมืองนั้น
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
ได้ผ้าต๊วบใกล้แจ้ง
ครั่งใกล้ไฟไขใกล้แดด
ไปเมืองใดก่อหื้อเอาไฟเมืองนั้น
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
ได้ผ้าต๊วบใกล้แจ้ง
ครั่งใกล้ไฟไขใกล้แดด
ไปเมืองใดก่อหื้อเอาไฟเมืองนั้น
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
คนเนรคุณฮ้ายหลังดีหน้า
ฝนตกบ่ไคว่ใบไม้
เปิ้นว่าเสือตั๋วว่าพระเจ้า
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
คนเนรคุณฮ้ายหลังดีหน้า
ฝนตกบ่ไคว่ใบไม้
เปิ้นว่าเสือตั๋วว่าพระเจ้า
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
สุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
อะหยังเอาะ ?
คนเนรคุณฮ้ายหลังดีหน้า
ฝนตกบ่ไคว่ใบไม้
เปิ้นว่าเสือตั๋วว่าพระเจ้า
จักกิ๋นก่อขี้จ๊ะจักละก่อเสียดาย
"เมื่อยามมีความรักอะไรก็ดีทุกอย่าง แต่เมื่อโกรธกันน้ำตาลก็ยังมีรสเปรี้ยว"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ยามมีฮักน้ำส้มว่าหวาน
ใจ๋บ่เจยบานน้ำตาลว่าส้ม
ปากเปิ้นว่าแต้ ใจ๋ในบ่ต๋าม
ฟู่จ๋ากำงามน้ำใสซ่วยหน้า
เยี้ยะหื้อเปิ้นฮักยากนักจักหวัง
เยี้ยะหื้อเปิ้นจังกำเดียวก็ได้
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
"ยามมีรักน้ำต้มผักยังว่าหวาน"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ยามมีฮักน้ำส้มว่าหวาน
ใจ๋บ่เจยบานน้ำตาลว่าส้ม
ปากเปิ้นว่าแต้ ใจ๋ในบ่ต๋าม
ฟู่จ๋ากำงามน้ำใสซ่วยหน้า
เยี้ยะหื้อเปิ้นฮักยากนักจักหวัง
เยี้ยะหื้อเปิ้นจังกำเดียวก็ได้
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
"ปากกับใจไม่ตรงกัน"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ยามมีฮักน้ำส้มว่าหวาน
ใจ๋บ่เจยบานน้ำตาลว่าส้ม
ปากเปิ้นว่าแต้ ใจ๋ในบ่ต๋าม
ฟู่จ๋ากำงามน้ำใสซ่วยหน้า
เยี้ยะหื้อเปิ้นฮักยากนักจักหวัง
เยี้ยะหื้อเปิ้นจังกำเดียวก็ได้
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
"การทำให้คนชอบคนรักทำได้ยากมาก แต่ทำให้เกลียดทำได้ง่าย"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ยามมีฮักน้ำส้มว่าหวาน
ใจ๋บ่เจยบานน้ำตาลว่าส้ม
ปากเปิ้นว่าแต้ ใจ๋ในบ่ต๋าม
ฟู่จ๋ากำงามน้ำใสซ่วยหน้า
เยี้ยะหื้อเปิ้นฮักยากนักจักหวัง
เยี้ยะหื้อเปิ้นจังกำเดียวก็ได้
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
"คนรักเท่าผื่นหนังคนชังเท่าผืนเสื่อ"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ยามมีฮักน้ำส้มว่าหวาน
ใจ๋บ่เจยบานน้ำตาลว่าส้ม
ปากเปิ้นว่าแต้ ใจ๋ในบ่ต๋าม
ฟู่จ๋ากำงามน้ำใสซ่วยหน้า
เยี้ยะหื้อเปิ้นฮักยากนักจักหวัง
เยี้ยะหื้อเปิ้นจังกำเดียวก็ได้
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
"ทำอะไรให้รู้จักพอประมาณ"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ยามมีฮักน้ำส้มว่าหวาน
ใจ๋บ่เจยบานน้ำตาลว่าส้ม
ปากเปิ้นว่าแต้ ใจ๋ในบ่ต๋าม
ฟู่จ๋ากำงามน้ำใสซ่วยหน้า
เยี้ยะหื้อเปิ้นฮักยากนักจักหวัง
เยี้ยะหื้อเปิ้นจังกำเดียวก็ได้
กิ๋นข้าวหื้อไว้ต่าน้ำ
"ให้รู้จักเก็บและจดจำประสบการณ์และสิ่งที่เคยทำมาเอาไว้"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจำ
ข้ามขัวยังบ่ป้น
จะไป๋ฟั่งห่มก้มแยงเงา
จะนั่งหื้อผ่อตี้ จะหนีหื้อผ่อก้น
โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือตี้ดิน
แต่การพนันมันกิ๋น บ่มีดินจักอยู่
"เจ็บแล้วจำ"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจำ
ข้ามขัวยังบ่ป้น
จะไป๋ฟั่งห่มก้มแยงเงา
จะนั่งหื้อผ่อตี้ จะหนีหื้อผ่อก้น
โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือตี้ดิน
แต่การพนันมันกิ๋น บ่มีดินจักอยู่
"ทำอะไรยังไม่สำเร็จอย่าเพิ่งโอ้อวด"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจำ
ข้ามขัวยังบ่ป้น
จะไป๋ฟั่งห่มก้มแยงเงา
จะนั่งหื้อผ่อตี้ จะหนีหื้อผ่อก้น
โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือตี้ดิน
แต่การพนันมันกิ๋น บ่มีดินจักอยู่
"เวลาจะทำอะไรต้องเป็นคนรอบคอบ"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจำ
ข้ามขัวยังบ่ป้น
จะไป๋ฟั่งห่มก้มแยงเงา
จะนั่งหื้อผ่อตี้ จะหนีหื้อผ่อก้น
โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือตี้ดิน
แต่การพนันมันกิ๋น บ่มีดินจักอยู่
"โจรปล้นยังเหลือบ้านไว้ ไฟไหม้ยังเหลือที่ดิน แต่การพนันทำให้แม้แต่ที่ดินก็ไม่เหลือ"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
กิ๋นแล้วหื้อเก็บ เจ็บแล้วหื้อจำ
ข้ามขัวยังบ่ป้น
จะไป๋ฟั่งห่มก้มแยงเงา
จะนั่งหื้อผ่อตี้ จะหนีหื้อผ่อก้น
โจรปล้นยังเหลือเฮือนไว้ ไฟไหม้ยังเหลือตี้ดิน
แต่การพนันมันกิ๋น บ่มีดินจักอยู่
"คนเรามีสามัญสำนึกรู้ชอบชั่วดีเอง ไม่ต้องรอให้คนสอน"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
คนเฮาใหญ่แล้ว บ่ถ้าไผสอน
จิ๊หีดแมงจอนไผสอนมันเต้น
คิดว่าตั๋วหล๊วกคือคนง่าว
คิดว่าตั๋วง่าวคือคนหล๊วก
ตกต่าเปิ้นเป็นดีไคร่หัว
ตกต่าตัวเป็นดีใคร่ไห้
เผื่อฮุ้คิง น้ำปิงปอแห้ง
"อวดรู้อวดฉลาดคือคนโง่ คนฉลาดมักอ่อนน้อมถ่อมตน"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
คนเฮาใหญ่แล้ว บ่ถ้าไผสอน
จิ๊หีดแมงจอนไผสอนมันเต้น
คิดว่าตั๋วหล๊วกคือคนง่าว
คิดว่าตั๋วง่าวคือคนหล๊วก
ตกต่าเปิ้นเป็นดีไคร่หัว
ตกต่าตัวเป็นดีใคร่ไห้
เผื่อฮุ้คิง น้ำปิงปอแห้ง
"อย่าหัวเราะเยาะผู้อื่น"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
คนเฮาใหญ่แล้ว บ่ถ้าไผสอน
จิ๊หีดแมงจอนไผสอนมันเต้น
คิดว่าตั๋วหล๊วกคือคนง่าว
คิดว่าตั๋วง่าวคือคนหล๊วก
ตกต่าเปิ้นเป็นดีไคร่หัว
ตกต่าตัวเป็นดีใคร่ไห้
เผื่อฮุ้คิง น้ำปิงปอแห้ง
"รู้ตัวอีกที่ก็สายไปแล้ว"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
คนเฮาใหญ่แล้ว บ่ถ้าไผสอน
จิ๊หีดแมงจอนไผสอนมันเต้น
คิดว่าตั๋วหล๊วกคือคนง่าว
คิดว่าตั๋วง่าวคือคนหล๊วก
ตกต่าเปิ้นเป็นดีไคร่หัว
ตกต่าตัวเป็นดีใคร่ไห้
เผื่อฮุ้คิง น้ำปิงปอแห้ง
"อยากรู้สิ่งใดควรจะถามเพื่อให้เข้าใจชัดเจน"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ใคร่ฮู้หื้อถาม ใคร่งามหื้อแต้ม
เค่งนักมักปุด
ตกต่าเปิ้นเป็นดีไคร่หัว
ตกต่าตัวเป็นดีใคร่ไห้
เผื่อฮุ้คิง น้ำปิงปอแห้ง
"การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเคร่งครัดเกินไปมักจะไม่ได้ผล"
ตรงกับสุภาษิตล้านนา อะไรเอ่ย ?
ใคร่ฮู้หื้อถาม ใคร่งามหื้อแต้ม
เค่งนักมักปุด
ตกต่าเปิ้นเป็นดีไคร่หัว
ตกต่าตัวเป็นดีใคร่ไห้
เผื่อฮุ้คิง น้ำปิงปอแห้ง
"ผ้าต๊วบ"
ภาษาล้านนา (คำเมือง) แปลว่าอะไรเอ่ย ?
ผ้าห่ม
ผ้าเช็ดตัว
ผ้าเช็ดหน้า
ผ้าขี้ริ้ว
"ใกล้แจ้ง"
ภาษาล้านนา (คำเมือง) แปลว่าอะไรเอ่ย ?
เกือบมืด
เกือบสว่าง
เกือบสาย
เกือบไปแล้ว
"ขี้จ๊ะ"
ภาษาล้านนา (คำเมือง) แปลว่าอะไรเอ่ย ?
น่าขยะแขยง
น่ารัก
น่าโมโห
น่าเบื่อ
"บ่ไคว่"
ภาษาล้านนา (คำเมือง) แปลว่าอะไรเอ่ย ?
ไม่ทั่ว
ไม่ดี
ไม่จริง
ไม่รู้
"เปิ้น"
ภาษาล้านนา (คำเมือง) แปลว่าอะไรเอ่ย ?
เขา
เรา
เธอ
ฉัน
"ไคร่หัว"
ภาษาล้านนา (คำเมือง) แปลว่าอะไรเอ่ย ?
หัวเราะ
ร้องไห้
เวียนหัว
ปวดหัว
