Сорғылық/ Насосным

Фонтандық/ Фонтанным

Ағысты/ Струйным

Эрлифті/ Эрлифтным

Бұрандалы/ Винтовым

Айдау/ Нагнетательная

Бақылау немесе пьезометриялық/ Наблюдательная или пьезометрическая

Су алатын/Водозаборная

Барлығы дұрыс/все верно

Өндіруші/ Добывающая

тау жыныстары температурасының тұрақты температура аймағынан әрбір 100 м тереңдіктегі өсімі / прирост температуры горных пород каждые 100 м углубления от зоны постоянной температуры

тереңдіктегі қысымның өзгеруі/ изменение давления с глубиной;

тығыздықтың температураға тәуелділігі /зависимость плотности от температуры;

сұйықтықтың температура өткізгіштігі /температуропроводность жидкости;

бағыттауыш / направление 

пайдалану колоннасы /эксплуатационная  колонна/

кондуктор/кондуктор

техникалық баған /техническая колонна

сағасы жабдықталған тербелмелі станок/ станок-качалку, оборудование устья

ұңғымалық газлифт камералары /скважинных газлифтных камер

СКҚ, сорғы штангілері, қарнақты ұңғымалық сорғы, және әр түрлі қорғаныс құрылғылары НКТ/ насосные штанги, штанговый скважинный насос, и различные защитные устройства

теңгергіш басы, рамка, редуктор/ головка балансира, раму, редуктора

Депрессия толығымен ҰКА-ға келеді /Депрессия полностью приходится на ПЗП

ҰКА және қабаттың сүзгілеу қасиеттері бірдей /Фильтрационные свойства ПЗП и пласта одинаковые

Ұңғыманы пайдалану кезінде өткізгіштігі артады/ В процессе эксплуатации скважины проницаемость увеличивается

Ұңғыманың түбіне тікелей жақын орналасқан қабат бөлігі /Часть пласта прилегающая непосредственно к забою скважины

ҰКА және қабаттың сүзгілеу қасиеттері бірдей /Фильтрационные свойства ПЗП и пласта одинаковые

1) бағыттаушы құбыр; 2) НКТ; 3) аралық  шегендеу бағаны4) пайдалану  тізбек/ 1)направляющая колонна; 2) НКТ; 3) промежуточная(техническая) обсадная колонна4) эксплуатационная колонна/

1) НКТ; 2) кондуктор; 3) аралық  шегендеу бағаны4) пайдалану  тізбек/ 1)НКТ; 2) кондуктор; 3) промежуточная обсадная колонна4) эксплуатационная колонна/

1) бағыттаушы тізбек; 2) кондуктор; 3) техникалық тізбек4) пайдалану  тізбек /1) направляющая колонна; 2) кондуктор; 3) техническая колонна 4) эксплуатационная колонна

1) бағыттаушы құбыр; 2) кондуктор; 3) аралық  шегендеу бағаны 4) сорап/ 1направляющая колонна; 2) кондуктор; 3) техническая  колонна4) насос

Барлық жауаптар дұрыс/ Все ответы верны

көлбеу бағытталған/ наклонно направленная;

көлбеу бағытталған/ наклонно направленная;

көп кенжарлы(көп бағанды)/многозабойная (многоствольная)

тік (тігінен максималды ауытқу 5°артық емес)/вертикальная (максимальное отклонение от вертикали не более 5°);

бұл ұңғыманың кенжарын шатырдан резервуардың табанына дейін тереңдету процесі /это процесс углубления забоя скважины от кровли   до подошвы пласта

мақсаты өнімділік білдіретін іс-шаралар кешені /это комплекс мероприятий, цель которых сообщения продуктивность

бұл сұйықтықтың үйкелуіне байланысты резервуардағы сұйықтық энергиясының жоғалуы /это потери энергии жидкости в пласте, за счет трения жидкости

бұл перфорацияланған жұмыс бөлігіндегі сұйықтық энергиясының жоғалуы /это потери энергии жидкости у перфорированной части эксплуатаци

ұңғыма дебитінің тесілген ұңғыма дебитіне қатынасы/ отношение дебита скважины к дебиту перфорированной скважины

Қышқылмен өңдеу/ Кислотная обработка

ұңғыма ішіндегі және сағалық жабдықтың жұмыс режимін түзету немесе өзгерту, ұңғыманы жұмысқа қабілетті күйде ұстау жөніндегі жұмыстар кешені/ комплекс работ по исправлению или изменению режима работы внутрискважинного и устьевого оборудования, поддержанию скважины в работоспособном состоянии

Қабаттың өткізгіштігін көтеру/ повышение проницаемости пласта

Қабат қысымын тұрақтандыру/ стабилизация давления пласта

Крепление призабойной зоны/ Кенжар маңы аймағын бекіту

оларды пайдаланудың технологиялық режимінің күтпеген бұзылуынан туындаған /вызванный непредвиденным нарушением технологического режима их эксплуатации

ұңғыманың жұмыс қабілеттілігін қалпына келтірумен байланысты жұмыстар кешені (шегендеу бағанасын жөндеу, кенжар маңы аймағына және ұңғымаға іргелес жатқан қабаттардың учаскелеріне әсер ету және т.б.)./комплекс работ связанный с восстановлением работоспособности скважины (ремонт обсадной колонны, воздействие на призабойную зону и прилегающие к скважине участки пластов и т. д.).

ұңғымалардың жұмыс режимін бұзатын ақауларды жою және жерасты жабдықтарын ауыстыру/ устранение неполадок, нарушающих режим работы скважин, и замена подземного оборудования

Оның жұмыс режимін бұзылуы /Нарушениям режима его работы 

парафин шөгінділеріндегі жинақталымдарды уақтылы жою /своевременного устранения накоплений в отложениях парафина

ЖАК/ МРП

ҚГЖ/ ГРП

ҚҚҰ/ ППД

МКА/ КИН

Тиісті күнтізбелік кестемен қарастырылған /Предусмотренный соответствующим календарным графиком

Парафин шөгінділеріндегі жинақталымдарды жою /Устранения накоплений в отложениях парафина

Оның жұмыс режимін бұзылуы/ Нарушениям режима его работы 

Оларды пайдаланудың технологиялық режимін бұзу /Нарушением технологического режима их эксплуатации

Ұңғымалардан мұнай алуды толық тоқтату/ Полное прекращение отбора нефти из скважин

Парафин шөгінділеріндегі жинақталымдарды жою/ Устранения накоплений в отложениях парафина

Оның жұмыс режимінің бұзылуы/ Нарушениям режима его работы 

Барлық жауаптар дұрыс/ Все ответы верно

Оларды пайдаланудың технологиялық режимін бұзылуы/ Нарушением технологического режима их эксплуатации

Ұңғымалардан мұнай алудың толық тоқтап қалуы/ Полное прекращение отбора нефти из скважин

Кен орнын жобалау /Проектирование месторождении

Суландыру өсімінің артуы/ Увеличения роста обводненности

Мұнай өндіруді арттыру /Повышение нефтеотдачу

бұл технологиялық процесс, нәтижесінде қабатқа қарсы қысым пайда болады және сұйықтық өндірісі тоқтайды/ это технологический процесс, в результате которого создаётся противодавление на пласт и прекращается добыча флюида

Ұңғымалар санын азайту/ Уменшение число скважин

жерасты жабдықтарын ауыстыру бойынша жұмыстар жүргізу/ проведение работ по замене подземного оборудования

ұңғымалардың нақты жұмыс уақытының олардың жалпы күнтізбелік уақытына қатынасы/ отношение времени фактической работы скважин к их общему календарному времени

парафин шөгінділеріндегі жинақталымдарды уақтылы жою /своевременного устранения накоплений в отложениях парафина

Баған сыртындағы ағындарды жою/ Ликвидации заколонных перетоков

ұңғымаға түсірілген фонтандық құбырларды аспалы күйде ұстау үшін/ для удержания в подвешенном состоянии спущенных в скважину фонтанных труб

шегендеу бағаналарын герметизациялау үшін/ для герметизации обсадных колонн

ұңғыманың берілген режимін реттеу және қолдау үшін /для регулирования и поддержания заданного режима скважины

қабатты үнемі ажырату үшін /для постоянного разъединения пласта

ҰМА-ның бұзылуын болдырмау және ұңғыманың қалыпты жұмыс жағдайын қамтамасыз ету үшін/ для предупреждения разрушения  ПЗП и обеспечения нормальных условий работы скважины

Штангаларды немесе құбырларды басқа диаметрге ауыстыру /Смена штанг или НКТ на другой диаметр

Жөндеу-оқшаулау жұмыстары /Ремонтно-изоляционные работы

Пайдаланудың басқа тәсіліне көшу/ Переход на другой способ эксплуатации

Сорғыны басқа түрге немесе диаметрге ауыстыру /Замена насоса на другой тип или диаметр

Құбырларды немесе штангаларды парафиннен тазарту /Очистка труб или штанг от парафина

Өрмекші /Спайдер

Штроптар /Штропы

Сыналар/ Клинья

Элеватор/Элеватор

Элеватор /Элеватор/

Өрмекші /Спайдер/

Элеватор /Элеватор/

Сыналар /Клинья/

Штроптар /Штропы/

Элеватор /Элеватор/

Өрмекші /Спайдер/

Сыналар /Клинья/

қосылатын, бір сатылы, бір плунжерлі, втулкалы цилиндрі бар /

вставной, одноступенчатый, одноплунжерный, с втулочным цилиндром

қосылмайтын, бір сатылы, бір плунжерлі, втулкалы цилиндрі бар /

не вставной, одноступенчатый, одноплунжерный, с втулочным цилиндром

қосылмайтын, бір сатылы, екі плунжерлі, втулкалы цилиндрі бар /

не вставной, одноступенчатый, двухплунжерный, с втулочным цилиндром

қосылатын, бір сатылы, екі плунжерлі, втулкалы цилиндрі бар /

вставной, одноступенчатый, двухплунжерный, с втулочным цилиндром

кабель оқшаулауының электрлік бұзылуы немесе оның механикалық зақымдануы /электрического пробоя изоляции кабеля или её механического повреждения/

маймен толтыру үшін батырылатын агрегатты көтеру қажеттілігі/ необходимости подъёма погружного агрегата для наполнения маслом/

электр сорғысының қысылып қалуы /заклинивания электронасоса/

барлық жауап дұрыс/ все ответы верны/

газ немесе құм зәкірлерін тазарту немесе ауыстыру қажеттілігі / необходимости очистки или замены газовых или песочных якорей/

Күтілетін қысымнан бір жарым есе қысымға/На полуторократное давление от ожидаемого давления

Пайдалану бағанының қысымына + 20%/ На давление опрессовки эксплуатационной колонны + 20%

Жұмыс қысымына (күтілетін) +20%/На рабочее (ожидаемое) давление +20%

Пайдалану бағанының қысымына + 15%/На давление опрессовки эксплуатационной колонны + 15%

Қоңырау /Колокол

Мөр /Печать

Қырғыш /Скрепер

Яс

Яс/Яс

Мөр /Печать

Қырғыш /Скрепер

Қоңырау / Колокол

Шығарындыға қарсы жабдық /Оборудование противовыбросовое

Гидроротор /Гидроротор

Пакер/пакер

Қашау /Долото

Яс/Яс

Қырғыш/ Скрепер

Өрмекші /Паук

Мөр/ Печать

Субұрқақ арматурасын сығымдау қысымынан жоғары емес /Не выше давления опрессовки фонтанной арматуры

Агрегаттың айдау желісін сығымдау қысымынан жоғары емес /Не выше давления опрессовки нагнетательной линии агрегата

150 кгс/см2 артық емес/Не более 150 кгс/см2

Пайдалану бағанасын сығымдау қысымынан жоғары емес /Не выше давления опрессовки эксплуатационной колонны

Қармақ /Удочки

Яс/ Яс

Өрмекші /Паук

Қырғыш/ Скрепер

Тікелей  жуу /Прямой промывкой

Тікелей немесе кері жуу /Прямой или обратной промывкой

кері жуу/ обратной промывкой

кері немесе бейтарап жуу/ обратной или нейтральной промывкой

Жылулық, химиялық, механикалық /Тепловые, химические, механические

Физикалық, химиялық, механикалық /Физические, химические, механические

Жылулық, химиялық, діріл /Тепловые, химические, вибрационные/

Жылулық, химиялық, механикалық, тегіс жабындар /Тепловые, химические, гладкие покрытия

5-10 %.

1-2 %.

15-20 %.

15-30 %.

сазды ерітінділер /глинистые растворы

Барлық жауаптар дұрыс /Все ответы верны/

көбік /пены

көмірсутек негізіндегі сұйықтықтар/ жидкости на углеводородной основе

Минералды тұздардың сулы ерітінділері/Водные растворы минеральных солей/

сағадағы қысым артады /на устье увеличивается давление/

сұйықтықтың тасып ағуы  байқалса/ наблюдается перелива жидкости/

сұйықтықтың тасып ағуы  байқалмаса /не наблюдается перелива жидкости

сағадағы температура артады /на устье увеличивается температура/

ұңғыманың жөндеуге дейінгі және кейінгі тиімділігімен, өнімділік коэффициентімен және басқа да сипаттамаларымен салыстырғанда /эффективности скважины до и после ремонта, коэффициенту продуктивности и другим характеристикам.

Сорғыны басқа түріне немесе диаметріне ауыстыру/ замена насоса на другой тип или диаметр

Шегендеу колоннасының апаттарын жою және екінші оқпанды бұрғылау /ликвидация аварий обсадной колонны и забуривание второго ствола

Құлаған және қысылып қалған жабдықтар мен құралдарды алу /извлечение упавшею или прихваченного оборудования и инструмента

Кері клапанды тексеру/ Проверка обратного клапана

Қабат қысымын тексеру/ проверка пластового давления

Ұңғыманың тәуліктік өнімін тексеру/ проверка дебита скважины

СКҚ және тереңдік сорапты герметикалығын тексеру/ проверка герметичности НКТ и глубинного насоса

/ бұрғылау ерітінділерімен, сумен, мұнаймен, газ-сұйық қоспалармен, көбіктермен жуу, ауамен үрлеу арқылы /промывкой водой, нефтью, газожидкостными смесями, пенами, продувкой воздухом

газ ағынына ингибиторларды қосу /ввод ингибиторов в поток газа/

газ температурасын гидрат түзілу температурасынан жоғары ұстау /поддержание температуры газа выше температуры гидратообразования/

қысымды гидрат түзілу қысымынан төмен ұстау/ поддержание давления ниже давления образования гидратов/

газды су буынан кептіру/ осушка газа от паров воды/   

қабат суларының сәйкес келмеуі/ несовместимость пластовых вод/

Қысымның жоғарылауы Повышение давления/

температура айырмашылығы/ перепад температур/

мұнайдың газдануы/ разгазирование нефти/

тұздарды еріту мақсатында ҰМА-ға қышқылдық әсер ету /кислотное воздействие на ПЗП с целью растворения солей/

ингибиторларды қолдану/ применение ингибиторов/

Ұңғымаға газ айдау /Закачка газа в скважину/

қорғаныс жабындарын қолдану/ использование защитных покрытий/