WorksheetsDịch ngược
Total questions: 20
Worksheet time: 20mins
Gần đây, nhận thức về sức khỏe ngày càng tăng ở Hàn Quốc. Theo đó, người dân Hàn Quốc đang nỗ lực rất nhiều để duy trì sức khỏe. Theo khảo sát do một tờ báo thực hiện vào tháng 5 năm 2020, số người Hàn Quốc tập thể dục thường xuyên và kiểm tra sức khỏe định kỳ đã tăng lên đáng kể.
(a)
Trước đây, để duy trì sức khỏe, người Hàn Quốc thường leo núi, bơi, đi bộ,... . Tuy nhiên, hiện nay, các bộ môn thể thao được lựa chọn cũng đa dạng hơn với yoga, đi xe đạp, trượt patin (inline skate),… Ngoài ra, để giảm bớt căng thẳng và duy trì sức khỏe trong cuộc sống bận rộn hàng ngày, người Hàn Quốc cũng rất tích cực tham gia các hoạt động câu lạc bộ hay hội những người cùng sở thích.
(a)
Một trong những điều người Hàn Quốc đang cố gắng thực hiện vì sức khỏe bản thân là thay đổi thói quen ăn uống. Khi xã hội Hàn Quốc nhanh chóng bị “Tây hóa”, đã có nhiều người ăn đồ ăn nhanh như bánh mỳ kẹp thịt (humburger); nhưng hiện tại, số lượng người tìm đến thực phẩm tốt cho sức khỏe được làm từ rau xanh và ngũ cốc đang tăng lên. Đặc biệt, thời gian gần đây, thực phẩm hữu cơ đang rất được ưa chuộng ở Hàn Quốc. Bên cạnh đó, ngày càng có nhiều người người uống trà và các sản phẩm đồ uống truyền thống thay cho cà phê.
(a)
Cũng giống với Việt Nam, tên gọi của món ăn Hàn Quốc thường được tạo ra bằng cách ghép tên nguyên liệu với phương phương chế biến. Ở Hàn Quốc, các loại canh loãng (guk) và canh đặc (jjigae) được nấu với nước rất phong phú, do đó, có rất nhiều món với tên gọi “-guk”, “-jjigae”. Các loại canh “guk” bao gồm canh rong biển, canh thịt bò, canh giá đỗ,… . Còn với loại canh “jjigae”, có thể kể đến canh kim chi, canh đậu tương, canh cá, canh đậu phụ,… .
(a)
Người Hàn Quốc chủ yếu ăn cơm trắng làm từ gạo, nhưng đôi khi họ cũng ăn cơm độn với các loại ngũ cốc khác như lúa mạch, đỗ tương,… . Ngoài ra, còn có món cơm trộn (bibimbap) được được làm từ nhiều loại rau, thịt phủ lên cơm, và món cơm rang được làm từ rau hoặc nấm xào.
(a)
Kim chi, món ăn đặc trưng của Hàn Quốc, cũng có nhiều tên gọi khác nhau tùy thuộc vào nguyên liệu chế biến. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, loại kim chi tiêu biểu mà người Hàn Quốc ăn nhiều nhất chính là kim chi làm từ cải thảo. Ngoài ra, có thể kể đến các loại kimchi khác như “kkakdugi” làm từ củ cải, kim chi dưa chuột làm từ dưa chuột, kim chi hành lá làm từ hành lá,… .
(a)
Đi du lịch cùng gia đình hoặc bạn bè là điều tuyệt vời, nhưng đôi khi, có những lúc bạn muốn thoát khỏi cuộc sống đời thường và đi đâu đó một mình. Trước đây, mọi người cho rằng du lịch nên đi cùng nhiều người nhưng ngày nay lại càng có nhiều người thích đi du lịch một mình.
(a)
Ưu điểm của việc đi du lịch một mình là bạn có thểlên kế hoạch tùy thích và tự do đi lại mà không cần phải khớp lịch trình với người khác. Bên cạnh đó, khi đi du lịch một mình, bạn sẽ có nhiều cơ hội để nói chuyện với những người bạn mới hơn là khi có bạn đồng hành. Ngoài ra, đi du lịch một mình đến một nơi xa lạ và tự mình làm mọi việc, chẳng hạn như gọi đồ ăn, hỏi đường hoặc nói chuyện với người lạ, sẽ mang lại cho bạn sự tự tin.
(a)
Tuy nhiên, không phải hoàn toàn chỉ có những ưu điểm như vậy. Nhược điểm lớn nhất của việc đi du lịch một mình là vấn đề về an toàn. Lý do là bởi việc đi du lịch một mình thường tiềm ẩn nhiều nguy cơ hơn là đi cùng với người khác.
(a)
Ở Hàn Quốc sau khi xây xong hoặc chuyển về nhà mới, chủ nhà thường hay mời bà con, bạn bè thân hữu đến tham quan và dùng cơm thân mật. Bữa cơm này gọi là tiệc tân gia.Tiệc tân gia ngày xưa thường được tổ chức các nghi lễ cúng tổ tiên và hát nông nhạc với ý nghĩa xua đuổi vận xui và cầu mong phúc lộc. Nhưng theo thời gian tiệc tân gia đã được biến thành tiệc chúc mừng việc chuyển nhà.
(a)
Ngày ăn tiệc tân gia, chủ nhà mời khách đến, cho khách tham quan nhà của mình và đãi khách những món ăn ngon.
Những người được mời đến thường mua một ít quà, tặng cho chủ nhà cùng những lời chúc tốt đẹp và cùng nhau vui vẻ ăn tiệc.
(a)
Khi được mời tiệc tân gia, khách thường chuẩn bị những món quà đặc biệt mang ý nghĩa cầu chúc cho chủ nhà có một cuộc sống hạnh phúc ở nhà mới.
(a)
Những món quà mà khách dành tặng cho chủ nhà thường là giấy vệ sinhhay bột giặt. Giấy vệ sinh mang ý nghĩa là mọi chuyện ở ngôi nhà mới này sẽ đều được trôi chảy, dễ tháo rút như cuộn giấy. Bột giặt mang ý nghĩa là tài sản và hạnh phúc sẽ mau chóng nổi phồng lên như bọt xà phòng.
(a)
Tuy nhiên ý nghĩa mà người Hàn Quốc tặng giấy vệ sinh và bột giặt không chỉ có như vậy. Giấy vệ sinh và bột giặt cũng là những thứ cần thiết khi dọn về nhà mới, giúp cho chủ nhà lau dọn sạch sẽ được những chỗ còn bẩn nên có thể xem là món quà có ý nghĩa rất lớn.
(a)
Như vậy, có thể thấy tiệc tân gia với người Hàn Quốc có ý nghĩa rất lớn, là một dịp để chủ nhà mời bà con, bạn bè đến để cùng chung vui với mình sau khi dọn về nhà mới.
(a)
Khi sống ở nước ngoài, chúng ta cần phải hành động theo đúng phép tắc trong cuộc sống của đất nước đó. Vậy có những phép tắc nào cần phải biết khi sinh sống tại Hàn Quốc? Mặc dù có rất nhiều phép tắc, nhưng dưới đây là những điều mà nếu biết, cuộc sống của bạn sẽ trở nên thuận lợi hơn.
(a)
Đầu tiên, khi bước vào nhà của người Hàn, bạn phải cởi giày để ở ngoài hiên nhà (khu vực cửa ra vào) rồi mới bước vào nhà. Ở Việt Nam cũng giống như vậy, tuy nhiên, nhà của người Hàn Quốc phân biệt rõ khu vực cửa ra vào và khu vực trong nhà nên trường hợp chúng ta mang giày đi vào nhà là một sự thất lễ.
(a)
Thứ hai, ở Hàn Quốc khi gặp người lớn tuổi, bạn nên hơi gập người xuống cúi chào. Bất kể là buổi sáng, buổi trưa hay buổi tối, nên vừa cúi gập người vừa nói câu chào hỏi như “An-nyeong-ha-se-yo?”(Xin chào!). Và khi người lớn muốn bắt tay, bạn nên bắt tay bằng cả hai tay hoặc đặt nhẹ tay trái lên phần phía dưới của tay phải.
(a)
Thứ ba, khi ăn, phải chờ người lớn hơn cầm đũa trước rồi mới bắt đầu ăn. Sau khi ăn xong, bạn cũng không nên đứng dậy trước khi người lớn hơn rời đi. Ngoài ra, khi dùng bữa, không nên bưng bát cơm lên và phải dùng đũa riêng thìa riêng mới đúng phép lịch sự.
(a)
Ngoài ra còn có nhiều phép tắc khác trong đời sống. Chẳng hạn như phép tắc nơi công cộng bao gồm việc xếp hàng theo thứ tự, không nói chuyện hay trả lời điện thoại lớn tiếng trên xe buýt, trên tàu điện ngầm, tắt điện thoại di động ở các rạp hát, phải nói lời xin lỗi khi va chạm vào người khác trên đường đi v.v..
(a)
