Kita harus menolak keberagaman untuk mencapai kesatuan

Hanya satu budaya yang boleh ada di dalam negara

Setiap individu harus menjaga keberagaman dengan cara mereka sendiri

Semua orang harus bekerja sama tanpa memandang perbedaan

Kita harus menghindari interaksi dengan orang-orang yang berbeda budaya

Setiap individu hanya peduli pada kepentingan pribadi

Kekayaan harus hanya dimiliki oleh segelintir orang

Semua orang bekerja sama untuk mencapai kesejahteraan Bersama

Semua orang hanya fokus pada keuntungan pribadi tanpa memikirkan yang lain

Setiap individu bekerja sendiri tanpa bantuan dari orang lain

Persatuan dalam perbedaan

Kesatuan tanpa perbedaan

Kebenaran tunggal

Keanekaragaman yang terpisah

Homogenitas sosial

Meskipun beragam, kita tetap bersatu dalam satu identitas nasional

Kita harus menolak keberagaman untuk memperkuat persatuan

Semua orang harus memiliki kepercayaan dan budaya yang sama untuk mencapai kesatuan

Berbeda-beda adalah ancaman bagi keutuhan negara

Hanya satu kelompok yang boleh ada di dalam negara

Slogan politik

Ungkapan agama

Puisi klasik

Semboyan militer

Prinsip hukum

Agama

Etnis

Budaya

Politik

Sejarah

Mempersatukan berbagai suku bangsa di Indonesia

Membentuk negara yang homogen dan seragam

Menjadikan semua masyarakat memiliki budaya yang sama

Menghapus keberagaman untuk mencapai kesatuan

Hanya berlaku untuk sebagian kecil masyarakat

Semboyan tersebut berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti 'Berbeda-beda tetapi tetap satu'

Asal usulnya dapat ditemukan dalam kitab Sutasoma karya Mpu Tantular

Kata 'Bhinneka' mengacu pada keragaman budaya, agama, dan suku bangsa di Indonesia

Awalnya semboyan ini digunakan untuk mewakili semangat persatuan dalam keragaman

Asal usul semboyan ini tidak terkait dengan sejarah keberagaman Indonesia

Keberagaman yang menyatu menjadi satu kesatuan

Kesatuan yang terdiri dari berbagai keberagaman

Persatuan tanpa keberagaman

Kesatuan dalam keberagaman

Keanekaragaman yang tidak perlu disatukan