发展文化 developing culture

(a)  

恼人的 aggravating

(a)  

被负面看待 viewed negatively and considered as vandalism

(a)  

一门蓬勃发展的艺术 a rapidly developing art

(a)  

眨眼间 in the blink of an eye

(a)  

壁画表示多元社会中的文化和艺术独特性 murals send a message about the cultural and artistic uniqueness of a multiracial society

(a)  

传统音乐属于所有人的 traditional music belongs to everyone

(a)  

吸引年轻一代学习和欣赏传统音乐 attracting the younger generation to learn and appreciate traditional music

(a)  

为了它的可持续性 for its sustainability

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 传统文化遗产面临灭绝的威胁traditional cultural heritage is facing the threat of extinction

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 文化象征着一个国家的身份culture symbolizes the identity of a country

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 象征着马来西亚社会的多元性symbolizes the plural nature of Malaysian society

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 节日期间互相参观能促进种族团结Visiting during the festival fosters racial unity

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 文化对旅游业的发展很重要cukture is important to develop the tourism industry

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 文化展示了马来西亚人的品德culture shows the character of malaysian society

(a)  

(kepentingan mempertahankan unsur-unsur kebudayaan) 人民不被西方文化扫走our people are not swept away by Western culture

(a)  

三思而后行 look before you leap

(a)  

坚守传统 protecting traditional norms

(a)  

在人民的生活中流行 popular in people's daily lives

(a)  

被现代化潮流所吞噬 engulfed by modernisation

(a)  

众所周知，as everyone knows,

(a)  

通过这些积极措施，through these proactive measures,

(a)  

(kepentingan permainan tradisional) 成为后代的文化遗产become a cultural heritage for future generations

(a)  

(kepentingan permainan tradisional) 传统游戏象征着民族和国家的伟大traditional games play a role as a symbol of the greatness of this beloved nation and country

(a)  

(kepentingan permainan tradisional) 传统游戏身为非正规教育形式的价值非常高Traditional games are a type of informal education that has a very high value

(a)  

(kepentingan permainan tradisional) 可以增强民族团结精神can strenghthen the spirit of national unity

(a)  

不要让我们的文化只出现在博物馆里 don't confine our cultural heritage to museums

(a)  

(warisan) 历久弥新 preserve it to stand the test of time

(a)  

另一种方法 alternative method

(a)  

某人煮的菜 someone's cooking

(a)  

(usaha-usaha melestarikan warisan seni budaya) 当局者举办活动来提高意识effective use of awareness campaigns by the authorities

(a)  

(usaha-usaha melestarikan warisan seni budaya) 确保青少年了解与欣赏自己的文化make sure teenagers understand and about their own culture and develop a feeling of appreciation

(a)  

(usaha-usaha melestarikan warisan seni budaya) 当局者可以建立各种文化培训机构authorities can establish various cultural training agencies and institutions

(a)  

(usaha-usaha melestarikan warisan seni budaya) 人民对文化遗产的看法必须改变the change of society's view of culture should happen drastically

(a)  

心 heart

(a)  

实际 practical

(a)  

过时 obsolete

(a)  

孩子都会遗传父母的性格 children will act like their parents

(a)