Font size
WorksheetsProvérbios
Total questions: 100
Worksheet time: 50mins
Carne e peixe na mesma comida,
é bom pela vida.
realizam a vida.
encurtam a vida.
alegram a vida.
Das aves, boa perdiz,
mas melhor a codorniz.
mas pior a codorniz.
mas melhor o almofariz.
na mesa é a mãe que o diz.
À falta de capão,
um belo pão.
na festa de S. João.
dou a minha mão.
cebola e pão.
Antes coelho magro no mato
que magro no prato.
que gordo no prato.
que gordo no fato.
que galinha no prato.
A carne de acém é pouca e sabe bem,
mas para quem filhos não tem.
mas para quem filhos tem.
mas não para quem filhos tem.
mas não a quem convém.
Amor do coração
que só de boca não.
do meu vizinho João.
que só de mão não.
só de anel na mão.
Amor ausente,
amor para sempre.
amor quente.
amor presente.
amor que se sente.
A verdade é como o azeite,
vem sempre ao tino.
não vem sempre ao cimo.
vem sempre ao cimo.
é um mimo.
Não há carne sem osso,
já dizia o sábio moço.
mas fruta com caroço.
nem fruta ao almoço.
nem fruta sem caroço.
Pão mole, por si se engole,
pão quente aquece o ventre.
pão quente faz mal ao ventre.
pão rijo no esconderijo.
pão mole não se engole.
Amor que pica
saltita.
cedo bica.
sempre fica.
nunca fica.
As sopas e os amores
os primeiros são os melhores.
os últimos são os melhores.
são como as flores.
acompanham-te onde fores.
Filho sem dor,
mãe com amor.
mãe com calor.
mãe sem amor.
mãe sem calor.
O amor e a fé,
sabem a café.
nos livros se lê.
nas obras se vê.
é a crença de quem lê..
O amor é forte
como a sorte.
como a morte
como o café do norte.
mas não tem sorte.
Quem semeia bom grão,
terá bom pão.
terá bom tostão.
não terá bom pão.
não terá tostão.
Para uma boa refeição
é preciso comer pão.
é preciso comer grão.
é preciso comer leitão.
é preciso comer feijão.
A paciência é amarga,
e o seu fruto tem caroço.
mas o seu fruto é doce.
o seu fruto não é doce.
e o seu fruto não tem caroço.
Cada um colhe
o que desenhou.
o que encontrou.
o que plantou.
o que semeou.
Quem carne come,
à noite não dorme.
a sesta dorme.
carne colhe.
carne cria.
Cear sem pão
é comida de lambão.
é comida de ladrão.
todos ralham sem razão.
todos ralham com razão.
Se queres o teu homem morto,
faz cozido em agosto.
dá-lhe couves em agosto.
dá-lhe couves a gosto.
dá-lhe favas em agosto.
A perdiz é perdida
se nunca for comida.
se fria for comida.
se quente não for comida.
se quente for comida.
Com melancia
não bebas água fria.
até eu me ria.
bebe água fria.
bebe sumo frio.
Sardinha de S. João
já pinga no pão.
não pinga no pão.
já pinga no chão.
não pinga no chão.
Fidalgo sem pão
não é charlatão.
é vilão.
é charlatão.
não é vilão.
Grão a grão
não enche a galinha o papo.
enche a galinha o prato.
enche a galinha o papo.
enche a galinha o saco.
Mais vale pão duro
do que milho maduro.
do que trigo maduro.
do que figo maduro.
do que figo podre.
Café do primeiro e
café do derradeiro.
chá do engenheiro.
chá do derradeiro.
chá do empreiteiro.
Laranja antes do Natal
ajuda na catedral.
ajuda no catarral.
livra da catedral.
livra de catarral.
O vinagre e o limão
são meio cirurgião.
são um bom cirurgião.
não são cirurgião.
ajudam na constipação.
Se queres ser são,
não comas fruta com pão.
come fruta no S. João.
come melão.
come fruta com pão.
Queijo com pão
faz o homem são.
faz o vizinho são.
não faz o homem são.
sabe a melão.
Alho e pimenta
não é tormenta.
é tormenta.
o fastio aumenta.
o paladar aumenta.
Alho e vinho puro,
não levam a porto seguro.
ar puro.
levam a Espinho seguro.
levam a porto seguro.
Arroz bem guisado,
mas bem repousado.
mas bem descansado.
arroz bem degustado.
arroz bem saboreado.
O robalo quem o quiser
há de escalá-lo.
há de pescá-lo.
há de lavá-lo.
há de escamá-lo.
A pescada de janeiro,
não vale dinheiro.
não vale carneiro.
vale carneiro.
vale dinheiro.
Para os ovos frigir,
não os podemos partir.
temos de os colorir.
temos de os tingir.
temos de os partir.
Comida fina
tem proteína.
em corpos grossos não faz mal aos ossos.
em corpos finos faz mal aos intestinos.
em corpos grossos faz mal aos ossos.
O almoço cedo cria carne e sebo.
O almoço tarde até dá fome.
O almoço tarde faz boa carne.
O almoço tarde não dá alimento.
O almoço tarde, nem sebo nem carne.
Quem não se farta de comer
não se farta de beber.
não se farta de lamber.
não se farta de crescer.
não se farta de mexer.
Morra Marta,
viva farta.
fique farta.
morra farta.
nasce a Marta.
Amor
com amor se dá.
com amor se vende.
com amor se compra.
com amor se paga.
Grande amor,
grande labor.
grande favor.
pequeno labor.
sem favor.
O amor nasce de quase nada
e brilha com quase tudo.
e desaparece com pouco.
e vive de quase tudo.
e morre de quase tudo.
Quem ama o feio ,
feio lhe parece.
bonito lhe parece.
bom lhe parece.
feio não lhe parece.
Amor de pais
bonito demais.
não há jamais.
não há nos jornais.
é demais.
Bom sono e boa comida
não trazem boa vida.
acrescentam fadiga.
acrescentam a vida.
trazem alegria.
Quem a truta come assada e cozida a perdiz,
sabe o que faz e sabe o que diz.
não tem paladar.
não sabe o que faz nem sabe o que diz.
não sabe cozinhar.
Quem ao longe faz a boda,
desaparece toda.
pelo caminho se estraga toda.
pelo caminho a perde toda.
pelo caminho a come toda.
Quem come a correr,
os dentes vão doer.
a digestão não vai fazer.
o estômago vai doer.
do estômago vem a sofrer.
Não assines sem ler,
e bebe para comer.
nem bebas só por prazer.
nem bebas sem sede.
nem bebas sem comer.
A galinha da vizinha
é igual à minha.
corre mais do que a minha.
é melhor do que a minha.
é pior que a minha.
A laranja de manhã é ouro,
à tarde é prata e à noite mata.
à tarde é prata e à noite farta.
e à tarde é prata.
e à noite mata.
A paciência é amarga,
mas o seu fruto é verde.
mas o seu fruto é doce.
e o seu fruto é ácido.
mas o seu fruto é mole.
A mulher e a sardinha
quer-se da mais compridinha.
quer-se da mais redondinha.
quer-se da mais pequenina.
quer-se da mais fresquinha.
A mulher e a pescada
quer-se da mais corada.
quer-se da mais afunilada.
quer-se da mais atrapalhada.
quer-se da mais alongada.
Para parte de fevereiro,
guarda a lenha no galinheiro
guarda a lenha no terreiro
guarda a lenha no quinteiro
guarda a lenha no fumeiro
Em abril,
sai o bicho do covil
sai o bicho do funil
sai o bicho do barril
sai o bicho do quadril
Aveia de fevereiro...
enche o mealheiro
enche o quinteiro
enche o celeiro
enche o terreiro
Em fevereiro chuva...
em agosto uiva
em agosto turva
em agosto larva
em agosto uva
Aí vem o meu irmão março...
que não fará o que eu faço
que não tocará o que eu toco
que não falará o que eu falo
que não brincará o que eu brinco
Bons dias em janeiro...
enganam o homem no mealheiro
enganam o homem no terreiro
enganam o homem em fevereiro
enganam o homem domingueiro
Ramos molhados...
anos redobrados
anos melhorados
anos terminados
anos pesados
Não há mês mais irritado,
do que abril zangado
do que abril iluminado
do que abril ensolarado
do que abril irrigado
Amor forasteiro,
amor primeiro
amor passageiro
amor menineiro
amor prisioneiro
Não há amor,
como o forasteiro
como o caseiro
como o primeiro
como o passageiro
Quem casa,
quer asa
quer plaza
não quer casa
quer casa
Amor da praia,
fica enterrado na eira
fica deixado na areia
fica enterrado na banheira
fica enterrado na areia
O amor é um passarinho,
que não aceita gaiola
que aceita gaiola
que não aceita cola
que não aceita viola
Quem tem amores,
tem dores
tem desamores
tem tremores
não tem dores
Mãos frias, coração quente
amor doente
amor para sempre
amor que se sente
amor quente
O amor não envelhece,
vive criança
entra na dança
morre criança
faz uma dança
Onde manda o amor,
há outro senhor
não há outra dor
há outro fervor
não há outro senhor
O amor e o dinheiro,
é chocalheiro
estão no mealheiro
não é chocalheiro
é companheiro
O amor não respeita a lei,
nem obedece a lei
nem obedece a nenhum rei
nem obedece a nenhum frei
nem obedece ao peixe-rei
Amar e não ser amado,
é tempo mal gastado
é tempo agitado
é tempo mal usado
é tempo ameaçado
Quando a pobreza entra pela porta,
o amor entra pela horta
o amor entra pela comporta
o amor entra pela janela
o amor salta pela janela
Um coração que ama,
é sempre jovem
é feliz
tem coragem
é cheio de libertinagem
Com o toque do amor,
todos se tornam de cor violeta
todos se tornam poetas
todos se tornam de cor preta
chegamos à meta
A amar e a rezar,
ninguém se pode afirmar
ninguém se pode sujeitar
ninguém se pode obrigar
ninguém se pode negar
Ama o bom para que te ame,
e o mau para que te difame
e o mau para o certame
e o mau para que não te desarme
e o mau para que não te difame
Amor com amor se paga,
e com desdém se apaga
e com desdém se propaga
e continua a saga
e vamos para Malaga
Amor sem vintém,
não quer ninguém
não governa ninguém
fica com desdém
não governa alguém
Não pode haver mais no prato,
do que no regaço
do que no terraço
do que na panela
do que no garfo
Deus dá nozes,
a quem dói os dentes
a quem tem dentes
a quem não tem dentes
a quem fica doente
Pão e figos,
partilha de amigos
merenda de amigos
passear com os amigos
merenda de inimigos
O pão comido,
serve-se com milho
bebe-se com vinho
é repartido
depressa é esquecido
Batata e pão,
juntos dão má digestão
juntos fazem mal ao cão
juntos dão má relação
juntos fazem mal ao pavão
No dia de São Martinho,
vai à adega e traz o vinho
vai à adega e pede o vinho
vai à adega e prova o vinho
vai à adega e enche o vinho
Guardado está o bocado,
para quem o há de comer
para quem o quiser fazer
para quem o quiser vender
para quem o quiser dizer
Juntou-se a fome,
com a vontade de correr
com a vontade de comer
com a vontade fazer
com a vontade de vender
Em agosto,
vou ao Porto
tenho gosto
toda a fruta tem seu gosto
como o tremoço
Comendo, comendo,
o apetite vai aparecendo
não tenho medo
vou crescendo
o apetite vai crescendo
A fome é má
conselheira
biscoiteira
interesseira
inteira
O comer e o coçar,
é o melhor para brilhar
é o melhor para cantar
vão do começar
só custa começar
Quem vende sardinha,
dorme uma sestinha
vende cestinha
come galinha
vende andorinha
Águas passadas,
levam os barquinhos
não movem moinhos
levam os passarinhos
movem moinhos
Com papas e bolos,
servem-se todos
se enganam os olhos
se enganam os bolos
se enganam os tolos
