Font size
WorksheetsSubtitling session 1
Total questions: 10
Worksheet time: 2mins
Subtitling is .....
a document translation
a movie translation
a theater translation
The first step in subtitling is .......
Translation
Time coding
Transcription
The most accurate step in subtitling is........
Translation
Time coding
Transcription
The most common format in subtitling is.......
.srt
.mp4
.AAP
Subtitles should be a maximum of .......... lines.
1
2
3
4
Which devices can you use to work on subtitling platforms?
(choose all the correct answers)
mobile phones
tablets
laptop
computers
The most important subtitling program in job market is.......
Subtitle Edit
Subtitle Workshop
Aegisub
Which platform does Netflix use?
Subtitle Edit
Amara Platform
It's own platform
Which of the following is a common challenge in subtitling?
Maintaining timing
Choosing colors
Editing audio
Which of the following is a key skill for a subtitler?
Graphic design
Language proficiency
Video editing
