NEW
Font size
WorksheetsPISA Center OBEC-Literacy test ชุดที่ 1
Total questions: 14
Worksheet time: 46mins
จากเรื่อง "เครื่องเล่นที่ชำรุด" ให้นักเรียนพิจารณาข้อความต่อไปนี้เกี่ยวกับการผลิตในแต่ละวันของบริษัท อิเล็กทริกส์ ที่กำหนดให้ แล้วตอบคำถามต่อไปนี้
"หนึ่งในสามของเครื่องเล่นที่ผลิตแต่ละวันเป็นเครื่องเล่นวิดีโอ"
ข้อความต่อไปนี้ จริง (True) หรือ เท็จ(False)
จริง
เท็จ
จากเรื่อง "เครื่องเล่นที่ชำรุด" ให้นักเรียนพิจารณาข้อความต่อไปนี้เกี่ยวกับการผลิตในแต่ละวันของบริษัท อิเล็กทริกส์ ที่กำหนดให้ แล้วตอบคำถามต่อไปนี้
"ในแต่ละกลุ่มของเครื่องเล่นวิดีโอที่ผลิตทุกๆ 100 เครื่อง จะมีเครื่องที่ชำรุด 5 เครื่องพอดี"
ข้อความต่อไปนี้ จริง (True) หรือ เท็จ(False)
จริง
เท็จ
จากเรื่อง "เครื่องเล่นที่ชำรุด" ให้นักเรียนพิจารณาข้อความต่อไปนี้เกี่ยวกับการผลิตในแต่ละวันของบริษัท อิเล็กทริกส์ ที่กำหนดให้ แล้วตอบคำถามต่อไปนี้
"ถ้าสุ่มเลือกเครื่องเล่นเพลงที่ผลิตในแต่ละวันไปทดสอบ ความน่าจะเป็นที่เครื่องเล่นเพลงที่สุ่มได้จะต้องนำไปซ่อมเป็น 0.03"
ข้อความต่อไปนี้ จริง (True) หรือ เท็จ(False)
จริง
เท็จ
จากเรื่อง "เครื่องเล่นที่ชำรุด" ให้นักเรียนพิจารณาข้อความต่อไปนี้เกี่ยวกับการผลิตในแต่ละวันของบริษัท อิเล็กทริกส์ ที่กำหนดให้ แล้วตอบคำถามต่อไปนี้
"ผู้ทดสอบคนหนึ่งได้กล่าวอ้างดังต่อไปนี้ “โดยเฉลี่ย จำนวนเครื่องเล่นวิดีโอที่ส่งซ่อมต่อวันมีมากกว่าจำนวนเครื่องเล่นเพลงที่ส่งซ่อมต่อวัน” ให้นักเรียนตัดสินว่า คำกล่าวอ้างของผู้ทดสอบถูกต้องหรือไม่
ข้อความต่อไปนี้ ถูกต้อง (correct) หรือ ไม่ถูกต้อง (incorrect)
ถูกต้อง
ไม่ถูกต้อง
จากเรื่อง "เครื่องเล่นที่ชำรุด" ให้นักเรียนพิจารณาข้อความต่อไปนี้เกี่ยวกับการผลิตเครื่องเล่นวิดีโอและเครื่องเล่นเพลงระหว่างบริษัทอิเล็กทริกส์ กับ บริษัทโทรนิกส์
บริษัท โทรนิกส์ ผลิตเครื่องเล่นวิดีโอและเครื่องเล่นเพลงด้วยเช่นกัน ในขั้นตอนสุดท้ายของ การผลิตในแต่ละวัน เครื่องเล่นจะถูกทดสอบและหากเครื่องเล่นเหล่านั้นชำรุดจะถูกคัดออกแล้วส่งไปซ่อม ตารางข้างล่างเปรียบเทียบจำนวนเครื่องเล่นแต่ละชนิดที่ผลิตโดยเฉลี่ยต่อวัน และร้อยละของเครื่องเล่นที่ชำรุดโดยเฉลี่ยต่อวันของสองบริษัท
มีรายละเอียดแสดงดังรูปภาพที่กำหนด
บริษัทใดในสองบริษัท บริษัท อิเล็กทริกส์ หรือ บริษัท โทรนิกส์ ที่มีร้อยละของเครื่องเล่น ที่ชำรุดทั้งหมดน้อยกว่า
บริษัท อิเล็กทริกส์
บริษัท โทรนิกส์
"แกรนด์แคนยอนตั้งอยู่ในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา เป็นหุบเขาที่กว้างใหญ่และลึกมาก ประกอบด้วยชั้นหินหลายชั้นในอดีตกาลการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกได้ยกชั้นหินเหล่านี้ขึ้นมาเหนือผิวดินปัจจุบันแกรนด์แคนยอนหลายส่วนมีความลึกเฉลี่ย 1.6 กิโลเมตร มีแม่น้ำโคโลราโดไหลผ่านด้านล่างสุดของหุบเขา ในทุก ๆ ปีมีคนประมาณห้าล้านคนไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนทางอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบจากนักท่องเที่ยวจึงมีมาตรการจัดการและอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติอย่างเข้มงวด"
จากความกังวลในเรื่องดังกล่าว คำถามต่อไปนี้สามารถตรวจสอบได้โดยการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์
"การกร่อนที่เกิดขึ้นจากการใช้เส้นทางเดิน มีมากน้อยเพียงใด"
ใช่ หรือ ไม่ใช่ ?
ใช่
ไม่ใช่
"แกรนด์แคนยอนตั้งอยู่ในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา เป็นหุบเขาที่กว้างใหญ่และลึกมาก ประกอบด้วยชั้นหินหลายชั้นในอดีตกาลการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกได้ยกชั้นหินเหล่านี้ขึ้นมาเหนือผิวดินปัจจุบันแกรนด์แคนยอนหลายส่วนมีความลึกเฉลี่ย 1.6 กิโลเมตร มีแม่น้ำโคโลราโดไหลผ่านด้านล่างสุดของหุบเขา ในทุก ๆ ปีมีคนประมาณห้าล้านคนไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนทางอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบจากนักท่องเที่ยวจึงมีมาตรการจัดการและอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติอย่างเข้มงวด"
จากความกังวลในเรื่องดังกล่าว คำถามต่อไปนี้สามารถตรวจสอบได้โดยการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์
"พื้นที่ของอุทยานมีภูมิลักษณ์เหมือนเมื่อ 100 ปีก่อนหรือไม่"
ใช่ หรือ ไม่ใช่ ?
ใช่
ไม่ใช่
อุณหภูมิในแกรนด์แคนยอนอยู่ในช่วงตั้งแต่ต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส จนถึงสูงกว่า 40 องศาเซลเซียส แม้ว่าจะเป็นบริเวณทะเลทราย บางครั้งรอยแตกของหินก็กักเก็บหยดน้ำไว้ นักเรียนคิดว่าอุณหภูมิและน้ำในรอยแตกของหินจะมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของแกรนด์แคนยอนได้อย่างไร?
ตัวเลือกคำตอบที่อธิบายได้ดีที่สุด
น้ำที่อยู่ในรอยแตกจะระเหยหมดเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ทำให้หินคงรูปลักษณ์เดิมไว้ได้
น้ำในรอยแตกจะทำปฏิกิริยากับแร่ธาตุในหินเมื่ออุณหภูมิลดลง ทำให้หินค่อยๆ ยุบตัวและเปลี่ยนรูปร่าง
เมื่ออุณหภูมิลดลง น้ำในรอยแตกจะแข็งตัวและขยายตัว ส่งผลให้หินเกิดการแตกร้าว และอาจพังทลายได้เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น
การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิทำให้หินมีการขยายตัวและหดตัวซ้ำๆ น้ำที่แข็งตัวในรอยแตกจะทำให้หินแตกร้าวมากขึ้น ส่งผลให้แกรนด์แคนยอนเปลี่ยนรูปลักษณ์อย่างชัดเจน
"แกรนด์แคนยอนพบฟอสซิลของซากสัตว์ทะเลหลายชนิด เช่น หอยกาบ ปลา และปะการัง อยู่ในชั้นหินปูน A ของแกรนด์แคนยอน มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อหลายล้านปีก่อน"
จงอธิบายว่าทำไมฟอสซิลเหล่านี้จึงถูกพบที่นั่น
ในสมัยก่อนบริเวณนั้นเป็นบริเวณที่มีมหาสมุทรปกคลุม และได้เหือดแห้งไปในตอนหลัง
ครั้งหนึ่งมหาสมุทรมีคลื่นรุนแรงมากและคลื่นยักษ์พัดพาสิ่งมีชีวิตในทะเลขึ้นมาบนบก
ในสมัยก่อนบริเวณนั้นเป็นบริเวณที่มีมหาสมุทรปกคลุม และได้เหือดแห้งไปในตอนหลัง
สัตว์ทะเลบางชนิดครั้งหนึ่งมีชีวิตอยู่บนบกก่อนที่จะอพยพลงสู่ทะเล
"ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส"
...และแล้วเครื่องบินขนส่งไปรษณียภัณฑ์สามลําจากปาตาโกเนีย ชิลีและปารากวัย ได้เดินทางกลับมาจากทางใต้ ตะวันตก และเหนือ สู่บัวโนส ไอเรส ซึ่งที่นั่นกําลังรอคอยสินค้าจาก เครื่องบินเหล่านั้น เพื่อเครื่องบินที่จะเดินทางไปยุโรปสามารถออกเดินทางประมาณเที่ยงคืนได้
นักบินสามคนที่อยู่เบื้องหลังแผงควบคุมที่ใหญ่ราวกับเรือบรรทุกสินค้าตกอยู่ในความมืด และจดจ่ออยู่กับเที่ยวบินของเขาที่กําลังเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองใหญ่ ซึ่งจะต้องลดความสูงลงอย่างช้าๆ เพื่อออกจากท้องฟ้าที่มีพายุหรือ
เงียบสงบ ราวกับคนประหลาดกําลังลงมาจากภูเขา
รีวิแอร์ผู้รับผิดชอบการปฏิบัติการทั้งหมด เดินไปมาในที่ลงจอดของบัวโนส ไอเรส เขายังคงเงียบจนกว่าเครื่องบินทั้งสามลําจะมาถึง ตลอดทั้งวันเขารู้สึกเหมือนมีลางร้าย เวลาผ่าน ไปนาทีแล้วนาทีเล่าจนกระทั่งมีโทรเลขมาถึง
รีวิแอร์รู้สึกว่าเขาได้ช่วงชิงบางสิ่งจากโชคชะตาซึ่ง ค่อย ๆ ลดสิ่งที่เขาไม่รู้ลงทีละน้อย และดึงลูกเรือของเขา
ให้พ้นจากความมืดมาสู่ฝั่ง
ลูกเรือคนหนึ่งติดต่อกับรีวิแอร์ด้วยข้อความทางวิทยุ :
ไปรษณียภัณฑ์จากชิลีรายงานว่าเขาสามารถมองเห็นแสงสว่างจากบัวโนส ไอเรสแล้ว
เยี่ยมมาก!!!
ไม่นานนัก รีวิแอร์ก็ได้ยินเสียงเครื่องบิน ความมืดได้ยอมปล่อยหนึ่งในนั้นออกมาแล้ว ดั่งทะเลที่มีคลื่นขึ้น ๆ ลง ๆ และสิ่งลี้ลับต้องยอมคืนสมบัติที่มันโยนเล่นไปมาเป็นเวลานานให้กับ ชายหาด ในไม่ช้ามันคงจะคืนอีกสองคน
ที่เหลือกลับมา
ในวันนี้การทํางานก็จบสิ้นลง เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินที่เหนื่อยล้าคงจะกลับไปนอนและมี เจ้าหน้าที่ชุดใหม่ที่สดชื่น
มาทําหน้าที่แทน มีเพียงแต่รีวิแอร์เท่านั้นที่ไม่ได้พัก
จากนั้นก็มาถึงคราวของไปรษณียภัณฑ์จากยุโรปที่จะเข้ามาเพิ่มความวิตกให้เขาอีก และมันจะเป็นอย่างนี้ไปตลอด และตลอดไป
****************************
หมายเหตุ: “ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส” เป็นส่วนที่ตัดมาจากนวนิยายที่เขียนในปี 1931 นวนิยายนี้ใช้ประสบการณ์การเป็นนักบินขนส่งสินค้าในทวีปอเมริกาใต้ของผู้แต่งเป็นพื้นฐาน
ช่วงเช้า
ช่วงบ่าย
ช่วงเย็น
ช่วงกลางคืน
"ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส"
...และแล้วเครื่องบินขนส่งไปรษณียภัณฑ์สามลําจากปาตาโกเนีย ชิลีและปารากวัย ได้เดินทางกลับมาจากทางใต้ ตะวันตก และเหนือ สู่บัวโนส ไอเรส ซึ่งที่นั่นกําลังรอคอยสินค้าจาก เครื่องบินเหล่านั้น เพื่อเครื่องบินที่จะเดินทางไปยุโรปสามารถออกเดินทางประมาณเที่ยงคืนได้
นักบินสามคนที่อยู่เบื้องหลังแผงควบคุมที่ใหญ่ราวกับเรือบรรทุกสินค้าตกอยู่ในความมืด และจดจ่ออยู่กับเที่ยวบินของเขาที่กําลังเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองใหญ่ ซึ่งจะต้องลดความสูงลงอย่างช้าๆ เพื่อออกจากท้องฟ้าที่มีพายุหรือ
เงียบสงบ ราวกับคนประหลาดกําลังลงมาจากภูเขา
รีวิแอร์ผู้รับผิดชอบการปฏิบัติการทั้งหมด เดินไปมาในที่ลงจอดของบัวโนส ไอเรส เขายังคงเงียบจนกว่าเครื่องบินทั้งสามลําจะมาถึง ตลอดทั้งวันเขารู้สึกเหมือนมีลางร้าย เวลาผ่าน ไปนาทีแล้วนาทีเล่าจนกระทั่งมีโทรเลขมาถึง
รีวิแอร์รู้สึกว่าเขาได้ช่วงชิงบางสิ่งจากโชคชะตาซึ่ง ค่อย ๆ ลดสิ่งที่เขาไม่รู้ลงทีละน้อย และดึงลูกเรือของเขา
ให้พ้นจากความมืดมาสู่ฝั่ง
ลูกเรือคนหนึ่งติดต่อกับรีวิแอร์ด้วยข้อความทางวิทยุ :
ไปรษณียภัณฑ์จากชิลีรายงานว่าเขาสามารถมองเห็นแสงสว่างจากบัวโนส ไอเรสแล้ว
เยี่ยมมาก!!!
ไม่นานนัก รีวิแอร์ก็ได้ยินเสียงเครื่องบิน ความมืดได้ยอมปล่อยหนึ่งในนั้นออกมาแล้ว ดั่งทะเลที่มีคลื่นขึ้น ๆ ลง ๆ และสิ่งลี้ลับต้องยอมคืนสมบัติที่มันโยนเล่นไปมาเป็นเวลานานให้กับ ชายหาด ในไม่ช้ามันคงจะคืนอีกสองคน
ที่เหลือกลับมา
ในวันนี้การทํางานก็จบสิ้นลง เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินที่เหนื่อยล้าคงจะกลับไปนอนและมี เจ้าหน้าที่ชุดใหม่ที่สดชื่น
มาทําหน้าที่แทน มีเพียงแต่รีวิแอร์เท่านั้นที่ไม่ได้พัก
จากนั้นก็มาถึงคราวของไปรษณียภัณฑ์จากยุโรปที่จะเข้ามาเพิ่มความวิตกให้เขาอีก และมันจะเป็นอย่างนี้ไปตลอด และตลอดไป
****************************
หมายเหตุ: “ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส” เป็นส่วนที่ตัดมาจากนวนิยายที่เขียนในปี 1931 นวนิยายนี้ใช้ประสบการณ์การเป็นนักบินขนส่งสินค้าในทวีปอเมริกาใต้ของผู้แต่งเป็นพื้นฐาน
รีวิแอร์รู้สึกอย่างไรกับงานของเขา?
กังวลและรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง
ผ่อนคลายและมั่นใจในหน้าที่ของเขา
ตื่นเต้นกับการทำงานของเขา
โกรธและไม่พอใจกับสถานการณ์
"ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส"
...และแล้วเครื่องบินขนส่งไปรษณียภัณฑ์สามลําจากปาตาโกเนีย ชิลีและปารากวัย ได้เดินทางกลับมาจากทางใต้ ตะวันตก และเหนือ สู่บัวโนส ไอเรส ซึ่งที่นั่นกําลังรอคอยสินค้าจาก เครื่องบินเหล่านั้น เพื่อเครื่องบินที่จะเดินทางไปยุโรปสามารถออกเดินทางประมาณเที่ยงคืนได้
นักบินสามคนที่อยู่เบื้องหลังแผงควบคุมที่ใหญ่ราวกับเรือบรรทุกสินค้าตกอยู่ในความมืด และจดจ่ออยู่กับเที่ยวบินของเขาที่กําลังเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองใหญ่ ซึ่งจะต้องลดความสูงลงอย่างช้าๆ เพื่อออกจากท้องฟ้าที่มีพายุหรือ
เงียบสงบ ราวกับคนประหลาดกําลังลงมาจากภูเขา
รีวิแอร์ผู้รับผิดชอบการปฏิบัติการทั้งหมด เดินไปมาในที่ลงจอดของบัวโนส ไอเรส เขายังคงเงียบจนกว่าเครื่องบินทั้งสามลําจะมาถึง ตลอดทั้งวันเขารู้สึกเหมือนมีลางร้าย เวลาผ่าน ไปนาทีแล้วนาทีเล่าจนกระทั่งมีโทรเลขมาถึง
รีวิแอร์รู้สึกว่าเขาได้ช่วงชิงบางสิ่งจากโชคชะตาซึ่ง ค่อย ๆ ลดสิ่งที่เขาไม่รู้ลงทีละน้อย และดึงลูกเรือของเขา
ให้พ้นจากความมืดมาสู่ฝั่ง
ลูกเรือคนหนึ่งติดต่อกับรีวิแอร์ด้วยข้อความทางวิทยุ :
ไปรษณียภัณฑ์จากชิลีรายงานว่าเขาสามารถมองเห็นแสงสว่างจากบัวโนส ไอเรสแล้ว
เยี่ยมมาก!!!
ไม่นานนัก รีวิแอร์ก็ได้ยินเสียงเครื่องบิน ความมืดได้ยอมปล่อยหนึ่งในนั้นออกมาแล้ว ดั่งทะเลที่มีคลื่นขึ้น ๆ ลง ๆ และสิ่งลี้ลับต้องยอมคืนสมบัติที่มันโยนเล่นไปมาเป็นเวลานานให้กับ ชายหาด ในไม่ช้ามันคงจะคืนอีกสองคน
ที่เหลือกลับมา
ในวันนี้การทํางานก็จบสิ้นลง เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินที่เหนื่อยล้าคงจะกลับไปนอนและมี เจ้าหน้าที่ชุดใหม่ที่สดชื่น
มาทําหน้าที่แทน มีเพียงแต่รีวิแอร์เท่านั้นที่ไม่ได้พัก
จากนั้นก็มาถึงคราวของไปรษณียภัณฑ์จากยุโรปที่จะเข้ามาเพิ่มความวิตกให้เขาอีก และมันจะเป็นอย่างนี้ไปตลอด และตลอดไป
****************************
หมายเหตุ: “ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส” เป็นส่วนที่ตัดมาจากนวนิยายที่เขียนในปี 1931 นวนิยายนี้ใช้ประสบการณ์การเป็นนักบินขนส่งสินค้าในทวีปอเมริกาใต้ของผู้แต่งเป็นพื้นฐาน
หากพิจารณาย่อหน้าที่สองจากท้าย (“ไม่นานนัก ...”) ความมืดและทะเลมีความเหมือนกันตามข้อใด
ทั้งสองซ่อนสิ่งที่มีอยู่ภายในตัวเอง
ทั้งสองมีเสียงดัง
ทั้งสองถูกสยบด้วยมนุษย์
ทั้งสองเป็นอันตรายต่อมนุษย์
"ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส"
...และแล้วเครื่องบินขนส่งไปรษณียภัณฑ์สามลําจากปาตาโกเนีย ชิลีและปารากวัย ได้เดินทางกลับมาจากทางใต้ ตะวันตก และเหนือ สู่บัวโนส ไอเรส ซึ่งที่นั่นกําลังรอคอยสินค้าจาก เครื่องบินเหล่านั้น เพื่อเครื่องบินที่จะเดินทางไปยุโรปสามารถออกเดินทางประมาณเที่ยงคืนได้
นักบินสามคนที่อยู่เบื้องหลังแผงควบคุมที่ใหญ่ราวกับเรือบรรทุกสินค้าตกอยู่ในความมืด และจดจ่ออยู่กับเที่ยวบินของเขาที่กําลังเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองใหญ่ ซึ่งจะต้องลดความสูงลงอย่างช้าๆ เพื่อออกจากท้องฟ้าที่มีพายุหรือ
เงียบสงบ ราวกับคนประหลาดกําลังลงมาจากภูเขา
รีวิแอร์ผู้รับผิดชอบการปฏิบัติการทั้งหมด เดินไปมาในที่ลงจอดของบัวโนส ไอเรส เขายังคงเงียบจนกว่าเครื่องบินทั้งสามลําจะมาถึง ตลอดทั้งวันเขารู้สึกเหมือนมีลางร้าย เวลาผ่าน ไปนาทีแล้วนาทีเล่าจนกระทั่งมีโทรเลขมาถึง
รีวิแอร์รู้สึกว่าเขาได้ช่วงชิงบางสิ่งจากโชคชะตาซึ่ง ค่อย ๆ ลดสิ่งที่เขาไม่รู้ลงทีละน้อย และดึงลูกเรือของเขา
ให้พ้นจากความมืดมาสู่ฝั่ง
ลูกเรือคนหนึ่งติดต่อกับรีวิแอร์ด้วยข้อความทางวิทยุ :
ไปรษณียภัณฑ์จากชิลีรายงานว่าเขาสามารถมองเห็นแสงสว่างจากบัวโนส ไอเรสแล้ว
เยี่ยมมาก!!!
ไม่นานนัก รีวิแอร์ก็ได้ยินเสียงเครื่องบิน ความมืดได้ยอมปล่อยหนึ่งในนั้นออกมาแล้ว ดั่งทะเลที่มีคลื่นขึ้น ๆ ลง ๆ และสิ่งลี้ลับต้องยอมคืนสมบัติที่มันโยนเล่นไปมาเป็นเวลานานให้กับ ชายหาด ในไม่ช้ามันคงจะคืนอีกสองคน
ที่เหลือกลับมา
ในวันนี้การทํางานก็จบสิ้นลง เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินที่เหนื่อยล้าคงจะกลับไปนอนและมี เจ้าหน้าที่ชุดใหม่ที่สดชื่น
มาทําหน้าที่แทน มีเพียงแต่รีวิแอร์เท่านั้นที่ไม่ได้พัก
จากนั้นก็มาถึงคราวของไปรษณียภัณฑ์จากยุโรปที่จะเข้ามาเพิ่มความวิตกให้เขาอีก และมันจะเป็นอย่างนี้ไปตลอด และตลอดไป
****************************
หมายเหตุ: “ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส” เป็นส่วนที่ตัดมาจากนวนิยายที่เขียนในปี 1931 นวนิยายนี้ใช้ประสบการณ์การเป็นนักบินขนส่งสินค้าในทวีปอเมริกาใต้ของผู้แต่งเป็นพื้นฐาน
คําคู่ใดต่อไปนี้อธิบายถึงภาวะจิตใจของรีวิแอร์ในเรื่องได้ดีที่สุด?
ตื่นตระหนกและกระวนกระวาย
ตื่นเต้นและกระสับกระส่าย
กังวลและหนักใจ
โกรธและหงุดหงิด
"ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส"
...และแล้วเครื่องบินขนส่งไปรษณียภัณฑ์สามลําจากปาตาโกเนีย ชิลีและปารากวัย ได้เดินทางกลับมาจากทางใต้ ตะวันตก และเหนือ สู่บัวโนส ไอเรส ซึ่งที่นั่นกําลังรอคอยสินค้าจาก เครื่องบินเหล่านั้น เพื่อเครื่องบินที่จะเดินทางไปยุโรปสามารถออกเดินทางประมาณเที่ยงคืนได้
นักบินสามคนที่อยู่เบื้องหลังแผงควบคุมที่ใหญ่ราวกับเรือบรรทุกสินค้าตกอยู่ในความมืด และจดจ่ออยู่กับเที่ยวบินของเขาที่กําลังเคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองใหญ่ ซึ่งจะต้องลดความสูงลงอย่างช้าๆ เพื่อออกจากท้องฟ้าที่มีพายุหรือ
เงียบสงบ ราวกับคนประหลาดกําลังลงมาจากภูเขา
รีวิแอร์ผู้รับผิดชอบการปฏิบัติการทั้งหมด เดินไปมาในที่ลงจอดของบัวโนส ไอเรส เขายังคงเงียบจนกว่าเครื่องบินทั้งสามลําจะมาถึง ตลอดทั้งวันเขารู้สึกเหมือนมีลางร้าย เวลาผ่าน ไปนาทีแล้วนาทีเล่าจนกระทั่งมีโทรเลขมาถึง
รีวิแอร์รู้สึกว่าเขาได้ช่วงชิงบางสิ่งจากโชคชะตาซึ่ง ค่อย ๆ ลดสิ่งที่เขาไม่รู้ลงทีละน้อย และดึงลูกเรือของเขา
ให้พ้นจากความมืดมาสู่ฝั่ง
ลูกเรือคนหนึ่งติดต่อกับรีวิแอร์ด้วยข้อความทางวิทยุ :
ไปรษณียภัณฑ์จากชิลีรายงานว่าเขาสามารถมองเห็นแสงสว่างจากบัวโนส ไอเรสแล้ว
เยี่ยมมาก!!!
ไม่นานนัก รีวิแอร์ก็ได้ยินเสียงเครื่องบิน ความมืดได้ยอมปล่อยหนึ่งในนั้นออกมาแล้ว ดั่งทะเลที่มีคลื่นขึ้น ๆ ลง ๆ และสิ่งลี้ลับต้องยอมคืนสมบัติที่มันโยนเล่นไปมาเป็นเวลานานให้กับ ชายหาด ในไม่ช้ามันคงจะคืนอีกสองคน
ที่เหลือกลับมา
ในวันนี้การทํางานก็จบสิ้นลง เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินที่เหนื่อยล้าคงจะกลับไปนอนและมี เจ้าหน้าที่ชุดใหม่ที่สดชื่น
มาทําหน้าที่แทน มีเพียงแต่รีวิแอร์เท่านั้นที่ไม่ได้พัก
จากนั้นก็มาถึงคราวของไปรษณียภัณฑ์จากยุโรปที่จะเข้ามาเพิ่มความวิตกให้เขาอีก และมันจะเป็นอย่างนี้ไปตลอด และตลอดไป
****************************
หมายเหตุ: “ปลายทางที่บัวโนส ไอเรส” เป็นส่วนที่ตัดมาจากนวนิยายที่เขียนในปี 1931 นวนิยายนี้ใช้ประสบการณ์การเป็นนักบินขนส่งสินค้าในทวีปอเมริกาใต้ของผู้แต่งเป็นพื้นฐาน
ข้อความ "และมันจะเป็นอย่างนี้ไปตลอด และตลอดไป" ในบริบทนี้สื่อถึงอะไร?
การที่เครื่องบินจะต้องเดินทางกลับมาที่บัวโนส ไอเรสทุกครั้ง
การทำงานของรีวิแอร์ที่ไม่มีวันสิ้นสุดและต้องเผชิญกับความกังวลใจอยู่เสมอ
ความรู้สึกปลอดภัยที่รีวิแอร์จะได้รับจากการทำงานของเขา
ความพอใจของรีวิแอร์ในการทำงานในช่วงเวลากลางคืน
