Free Printable 151-180

1.

Give equivalent to “определенные результаты

a)

certain preparations

b)

certain start

c)

certain results

d)

certain to be the first

2.

. Give equivalent to “практические шаги”.

a)

realistic contributions

b)

realistic measures

c)

high fames

d)

high measures

3.

Give equivalent to “не придавать значения”.

a)

to response

b)

to appeal

c)

to overlook

d)

to violate

4.

. Give equivalent to “реальные (возможности)”.

a)

relevant

b)

success

c)

potential

d)

voluntary

5.

Give equivalent to “устойчивое развитие”.

a)

abstractly created

b)

admitting creation

c)

accepting development

d)

sustainable development

6.

. Give equivalent to “солидная основа”.

a)

ready preparations

b)

appropriate preparations

c)

reliable foundation

d)

risky foundations

7.

. Give equivalent to “в последнее время”.

a)

highly

b)

contributory

c)

recently

d)

famously

8.

Give equivalent to “кардинальный”.

a)

responsible

b)

appealing

c)

radical

d)

violation

9.

.Give equivalent to “успешное искоренение”.

a)

success appealing

b)

successful elimination

c)

relevant admission

d)

voluntary success

10.

Give equivalent to “принятый”.

a)

admitted

b)

abstracted

c)

accepted

d)

adopted

11.

. Give equivalent to “солидные издержки”.

a)

great costs

b)

first costs

c)

confident costs

d)

high costs

12.

Give equivalent to “бьет по…..”

a)

heats

b)

strikes

c)

flames

d)

lights

13.

Give equivalent to “не придавать значения”.

a)

to response

b)

to appeal

c)

to overlook

d)

to violate

14.

Give equivalent to “Противоракетная оборона’.

a)

relevant defense

b)

appealing defencese

c)

missile defense

d)

success defencese

15.

. Simultaneous interpreters earn more money than …?

a)

translators

b)

workers

c)

teachers

d)

engineers

16.

. Disadvantages of … are caused by noise, stuffy rooms, walking up and down.

a)

an interpreter

b)

a whisperer

c)

translation

d)

a translator

17.

. Consecutive translation is divided into …?

a)

oral and written

b)

oral and sight

c)

consecutive and simultaneous

d)

sight and phrasal translation

18.

Oral translation is divided into …?

a)

consecutive and oral

b)

simultaneous and consecutive

c)

simultaneous and written

d)

consecutive and written

19.

. In this interpreting translation is made after two seconds …?

a)

oral

b)

simultaneous

c)

written

d)

consecutive

e)

phrasal

20.

In this interpreting translation is made after two minutes …?

a)

sight

b)

simultaneous

c)

consecutive

d)

oral

21.

. «Context of situation». What is it?

a)

the situation of translation phenomenon

b)

the situation of special translation theories

c)

the situation of combination of factors

d)

the situation in which an utterance occurs

22.

The process, where words can pass freely from one class to another is called....?

a)

predominant

b)

general idea

c)

conversion

d)

philosophical principles

23.

To the traditional word usage can also be referred the so-called....?

a)

translation

b)

combination

c)

cliché

d)

special translation

24.

. Methods of finding the meaning of a word by the context though it doesn’t match the dictionary one?

a)

forms and levels

b)

necessary notes

c)

maintenance instructions

d)

lexical transformation

25.

What is supplementation?

a)

omission

b)

dropping

c)

addition

d)

replacing

26.

What is omission?

a)

translation

b)

instruction

c)

dropping

d)

high-skilled

27.

. If it is necessary an interpreter should explain peculiarities of the national character, mentality and… to increase mutual understanding.

a)

knowledge

b)

customs and traditions

c)

erudition

d)

nationalism diversity

28.

. It’s necessary for an interpreter to assist those who need … in any situation, especially abroad.

a)

knowledge

b)

help

c)

attention

d)

erudition

29.

. Give equivalent to “несамоуправляющиеся”.

a)

Non-self-opposing

b)

Non-self-governing

c)

Non-difference governments

d)

Non-difference in governing

30.

Give equivalent to “в лице”.

a)

In the image of

b)

In the person of

c)

in case of

d)

in need of

151-180

Total questions: 30

Worksheet time: 15mins

Similar Resources on Wayground