Australia

Netherlands

Indonesia

Estados Unidos

1999

2000

2001

2002

Si Sukarno ay nagbigay ng puwang sa mga komunista habang si Suharto ay nagpatupad ng marahas na panunupil sa mga ito.

Parehong sinupil nina Sukarno at Suharto ang kilusang komunista at iba pang partidong bahagi ng oposisyon.

Si Sukarno ay gumamit ng militaristikong mga hakbang, samantalang si Suharto ay nagsulong ng diplomasya.

Parehong nagpatupad sina Sukarno at Suharto ng demokratikong proseso upang malutas ang mga tunggalian.

parehong nagpatupad ng demokratikong halalan

parehong ginabayan ng liberal na demokrasya

parehong nagtulak para sa malawakang reporma sa agraryo

parehong nagtatag ng sentralisadong kapangyarihan sa pamahalaan

Nagpaigting ito ng demokratikong proseso sa bansa.

Nagdulot ito ng malawakang takot at pagsikil sa kalayaan.

Nagsulong ito ng mas malawak na pagtanggap sa ideolohiyang komunista.

Nagbigay-daan ito sa mas malayang pagpapahayag ng ideya at opinyon.

paglulunsad ng malayang halalan

pagbibigay ng kapangyarihan sa lehislatura

pagpapalawak ng kapangyarihan ng military

pagpapahintulot ng paglahok ng bagong mga partidong political

pagbabawal sa kritisimo sa gobyerno

pagbibigay ng insentibo sa dayuhang pamumuhunan

paglala ng korapsiyon at nepotismo

pagtataguyod ng malayang pamamahayag

Nagbigay-daan ang awtoritaryang pamumuno sa korapsiyon, kronyismo, at nepotismo dahil sa kawalan ng checks and balances.

Napigilan ng awtoritaryang pamumuno ang korapsiyon, kronyismo, at nepotismo dahil sa mahigpit na pagpapatupad ng batas.

Nagtataguyod ng transparency at accountability ang awtoritaryang pamumuno na naglilimita ng korapsiyon, kronyismo, at nepotismo.

Nakatulong ang awtoritaryang pamumuno sa ekonomiya dahil sa pagsupil nito sa korapsiyon, kronyismo, at nepotismo.

1900

1955

1975

1985

1957

1967

1977

1987

Singapore

Malaysia

Myanmar

Indonesia

Laos

Vietnam

Cambodia

Timor-Leste

negosasyon at diplomasya

tuwirang interbensiyong militar

pakikisangkot sa panloob na usapin

paghihiwalay sa mga bansang may alitan

upang suportahan ang pag-unlad ng isa't isa

upang makontrol ang presyo

upang suportahan ang pag-unlad ng isa't isa

upang makontrol ang presyo ng mga kalakal sa pandaigdigang merkado

upang limitahan ang importasyon mula sa labas ng rehiyon

upang magpatupad ng mga taripa at buwis sa pagitan ng mga kasaping bansa

Ang ASEAN at Kumperensiyang Bandung ay parehong nagtataguyod ng militar na alyansa sa Timog-Silangang Asya upang maiwasan ang muling pagkasakop.

Ang ASEAN ay sumaklaw sa mga kasunduang may kinalaman sa politika, habang ang Kumperensiyang Bandung ay sumaklaw lamang sa usaping pangkultura.

Ang ASEAN at Kumperensiyang Bandung ay parehong itinatag upang isulong ang pagkakaisa ng mga bansa, partikular sa Timog-Silangang Asya.

Ang ASEAN ay pormal na organisasyon para sa pangmatagalang kooperasyon sa rehiyon habang ang Kumperensiyang Bandung ay pagpapahayag ng pagkakaisa.

pagtatatag ng isang rehiyonal na forum upang talakayin ang di-pagkakaunawaan tungkol sa teritoryal na hangganan ng mga bansa

pagpapadala ng mga tropang militar sa isa pang kasaping bansa upang tumulong sa paglutas ng panloob na kaguluhan

pagpapataw ng pang-ekonomikong parusa sa isa pang kasaping bansa dahil sa di-pagkakasundo sa patakaran sa kalakalan

paghihigpit sa kalakalan sa mga bansang hindi miyembro ng ASEAN upang protektahan ang mga lokal na industriya ng isang kasaping bansa

militar at seguridad

teknolohiya at inobasyon

edukasyon at kultura

pag-unlad at kooperasyon

pakikilahok nang walang pagbabanta sa pambansang pagkakakilanlan at desisyon ng iba pang kasapi

pagpapataw ng patakaran at regulasyong makatutulong sa pag-unlad ng isa pang kasaping bansa

pagtatatag ng isang sentralisadong kapangyarihang mamamahala sa pag-unlad ng mga bansa sa Timog-Silangang Asya

paglilimita sa iba pang uri ng kooperasyon sa labas ng rehiyong Timog-Silangang Asya

pagpapataw ng parusa sa mga bansang hindi sumusunod sa patakaran at prinsipyo ng organisasyon

pagbuo ng isang sentralisadong hukbo upang tiyakin ang kapayapaan at seguridad sa rehiyon

pagtataguyod ng patakaran at pagtutulungang naaayon sa turo ng isang relihiyon

pagpapatupad ng programa at inisyatibang nagpapataas ng produksiyon sa agrikultura

1

2

3

4

ASEAN Security Council

ASEAN Cultural Committee

ASEAN Economic Board

ASEAN Coordinating Council

Nagbibigay-daan ito para sa regular at tuwirang komunikasyon sa pagitan ng mga pinuno ng mga bansang kasapi.

Nagpapahintulot itong regular na mapalitan ang lumang patakaran sa bawat pagpupulong.

Nagdiriwang ito ng mga kultural na aktibidad sa iba't ibang bahagi ng ASEAN.

Nagbibigay ito ng oportunidad para sa mga bansang hindi kasapi na sumali sa ASEAN.

pagtugon sa krisis sa kalusugan tulad ng pandemya

pagpapabuti ng akses sa edukasyon sa buong rehiyon

paglutas ng mga hidwaan sa teritoryo sa Dagat Timog Tsina

pagharap sa epekto ng pandaigdigang krisis pampinansiyal sa ekonomiya

paglutas ng mga hidwaan sa teritoryo sa Dagat Timog Tsina

pagpapalakas ng mga hakbangin laban sa terorismo

pagtataguyod ng mga programa para sa cultural exchange

pagharap sa epekto ng pandaigdigang krisis pampinansiyal sa ekonomiya

pagharap sa epekto ng pandaigdigang krisis pampinansiyal

pagpapalakas ng depensa laban sa mga banta ng seguridad

pagtugon sa krisis sa kalusugan tulad ng pandemya

pagpapabuti ng mga relasyon sa kalakalan sa mga bansa sa labas ng ASEAN

Ang ASEAN Summit ay pagtitipon ng pinuno ng mga bansa, samantalang ang ACC ay binubuo ng mga ministro ng ugnayang panlabas.

Ang ASEAN Summit at ACC ay pareho lamang ng kanilang mga tungkulin at responsibilidad.

Ang ASEAN Summit ay tumutugon lamang sa mga isyung pampolitika, samantalang ang ACC ay sa mga isyung pang-ekonomiya lamang.

Ang ASEAN Summit ay tumutugon lamang sa mga isyung pang-ekonomiya, samantalang ang ACC ay sa mga isyung pangkultura lamang.

Dahil ito ang pinakamabilis na paraan upang makagawa ng desisyon.

Upang bigyan ng mas maraming kapangyarihan ang mas malalaking bansa sa ASEAN.

Upang makahanap ng pinakamainam na kasunduan na katanggap-tanggap sa lahat.

Dahil hindi pinapayagan ng konstitusyon ng ASEAN ang paggamit ng botohan sa paggawa ng desisyon.

Ang AEC ay nakatuon sa pagpapabilis ng kalakalan, habang ang ASCC ay nakatuon sa pamanang kultural.

Ang AEC at ASCC ay parehong nakatuon sa pagpapalakas ng seguridad at kapayapaan sa rehiyon.

Ang AEC ay nagtataguyod ng seguridad at kapayapaan, habang ASCC ay nakatuon sa likas-kayang pag-unlad.

Ang AEC at ASCC ay parehong nakatuon sa pagpapabuti ng kalakalan at pamumuhunan sa rehiyon.

itaguyod ang turismo sa ASEAN

pagbawalan ang pag-export ng mga produkto

pag-aalis sa hadlang ng malayang kalakalan

limitahan ang importasyon ng produkto

ASEAN Free Trade Area (AFTA)

Southeast Asian Treaty Organization (SEATO)

ASEAN Economic Community (AEC)

Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)

India

Tsina

Vietnam

Pilipinas

Ang AFTA ay nagpapataw ng mas mataas na taripa kompara sa AEC.

Ang AFTA ay nakatuon sa kalakalan ng produkto, habang kabilang sa AEC ang serbisyo, kapital, at paggawa.

Ang AFTA at AEC ay parehong nakatuon lamang sa pagpapalakas

hindi magbabago ang presyo ng sibuyas

bababa ang kalidad ng sibuyas na mabibili sa merkado

magiging mas mura ang presyo ng sibuyas para sa mga konsyumer

tataas ang presyo ng sibuyas dahil sa mas mataas na demand

pagtataas ng taripa sa lahat ng imported na produkto

pagbabawal sa pag-import ng anumang produkto

pagpapalakas lamang ng sektor ng serbisyo

pagpapatupad ng wastong suporta at programa para sa lokal na magsasaka

Makikinabang ang konsyumer sa mas mababang presyo, samantalang maaaring mahirapan ang lokal na prodyuser dahil sa mas matinding kompetisyon.

Makikinabang pareho ang konsyumer at lokal na prodyuser sa mas mababang kalidad ng produktong nanggagaling sa ibang bansa.

Parehong mahihirapan ang konsyumer at lokal na prodyuser dahil sa limitadong pagpipilian ng produkto at akses sa pamilihan.

Makikinabang ang mga lokal na prodyuser sa mataas na kompetisyon, samantalang maaaring mahirapan ang konsyumer sa mataas na presyo ng mga bilihin.

Ang paglaki ng intra-ASEAN trade ay nagpapakita ng pagbaba ng kalidad ng mga produkto sa rehiyon.

Ang paglaki ng intra-ASEAN trade ay nagpapahiwatig ng pagprotekta ng mga bansa sa kani-kanilang lokal na industriya.

Ang paglaki ng intra-ASEAN trade ay nagpapahiwatig na bumababa ang kalakalan sa loob ng ASEAN.

Ang paglaki ng bahagi ng intra-ASEAN trade ay nagpapakita ng mas malalim na ekonomikong integrasyon sa rehiyon.

pagpapalakas ng kalakalan at pamumuhunan sa buong rehiyon

pagpapalawak at pagpapalakas ng digital economy sa rehiyon

pagtutulungan sa pagharap sa mga pandaigdigang hamon

pantay na pakinabang sa pang-ekonomiyang pag-unlad sa lahat ng kasaping bansa

Maaaring mahirapan ang lokal na industriya ng mas mahihinang bansa dahil sa matinding kompetisyon mula sa mas malalaking ekonomiya.

Tiyak na magdudulot ang RCEP ng agarang pag-unlad sa lahat ng lokal na industriya ng mga bansang ASEAN.

Direktang magreresulta ito sa pagbubukas ng maliliit na negosyo ng mahihinang bansa at pakikipagsabayan sa presyo ng mga bansang may malalakas na ekonomiya.

Magbibigay-daan ang RCEP sa mas mabilis na teknolohikal na pag-unlad sa lokal na industriya ng mas mahihinang bansa.

pagpapalakas ng ugnayang militar ng mga bansang ASEAN

pagtatag ng free trade zone sa Timog-Silangang Asya

pagtatatag ng common currency para sa mga bansang ASEAN

pagbabawal ng mga sandatang nukleyar sa Timog-Silangang Asya

pigilan ang paggamit ng kanilang teritoryo sa mga aksiyong makasisira sa kapayapaan at katatagan ng rehiyon

pagtibayin ang paggamit ng sandatang nukleyar sa loob ng rehiyon

itaguyod ang pag-unlad ng ekonomiya sa pamamagitan ng malayang kalakalan

palakasin ang mga ugnayang militar sa pagitan ng mga bansang kasapi

ang kakulangan ng pondo para sa mga programang pangkapayapaan

ang paglaban ng lokal na populasyon sa mga inisyatiba ng ASEAN

ang pag-usbong ng mga bagong banta tulad ng terorismo at krimeng transnasyonal

ang pagtanggi ng mga bansang kasapi na magbahagi ng impormasyon

sa pamamagitan ng pagpapahayag ng kolektibong hangarin na huwag gamitin ang kanilang teritoryo sa mga aksiyong makasisira sa kapayapaan

sa pamamagitan ng pagbibigay ng tulong pinansyal sa mga bansang kasapi para sa kanilang mga programa sa depensa

sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang rehiyonal na hukbo na binubuo ng mga sundalo mula sa lahat ng bansang ASEAN

sa pamamagitan ng pag-aalis ng lahat ng umiiral na alitan sa teritoryo sa pagitan ng mga bansang kasapi

Pareho silang naglalayong magtatag ng isang rehiyonal na pamilihan para sa malayang kalakalan.

Pareho silang naglalayong pahusayin ang relasyon ng ASEAN sa mga superpowers ng mundo.

Pareho silang naglalayong itaguyod ang paggamit ng renewable energy sa rehiyon.

Pareho silang naglalayong protektahan ang rehiyon mula sa panlabas na panghihimasok at itaguyod ang kapayapaan at katatagan.

pagtatatag ng ASEAN Free Trade Area (AFTA)

paglulunsad ng ASEAN Cultural Heritage Parks

pagpapatupad ng Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (SEANWFZ)

pagbuo ng ASEAN Regional Forum (ARF)

Ang rehiyonal na kapayapaan at katatagan ay nagbibigay ng ligtas na kapaligiran para sa pang-ekonomiyang pagtutulungan at kaunlaran.

Ang pagtatatag ng mga kultural na palitan ay nagpapalakas ng pang-ekonomiyang pagtutulungan at kapayapaan.

Ang pagpapalakas ng relasyon sa mga superpowers ay nagtataguyod ng kapayapaan at nagpapalakas ng ekonomiya.

Ang mga inisyatibang pangkapaligiran ay nagpapabuti ng kapayapaan at nagpapasigla sa ekonomiya.

Ang mga hidwaang ito ay nagpapakita ng pangangailangan para sa mahigpit na pagtutulungan upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan.

Ang mga hidwaang ito ay nagbigay daan para sa direktang interbensyon ng ibang mga bansa sa ASEAN.

Ang mga hidwaang ito ay nagpapatibay sa pang-ekonomiyang pagtutulungan sa pagitan ng mga bansang ASEAN.

Ang mga hidwaang ito ay humantong sa pagbabawal ng lahat ng uri ng armas sa rehiyon ng ASEAN.

isang pang-ekonomiyang samahan na nagtataguyod ng libreng kalakalan at pamumuhunan sa rehiyon

isang kultural na inisyatiba na naglalayong itaguyod ang pagpapalitan ng kultura at edukasyon sa Timog-Silangang Asya

isang programa sa pagpapaunlad ng impraestruktura na naglalayong itaas ang pamantayan ng pamumuhay sa rehiyon

isang forum para sa dayalogo at kooperasyon sa mga isyung rehiyonal at panse

upang makatulong ang mabuting relasyon at mapigilang humantong sa armadong alitan ang mga di-pagkakaunawaan

upang makakuha ang ASEAN ng teknolohikal at pinansyal na suporta mula sa mga nasabing bansa

upang maitaguyod ng ASEAN ang rehiyon bilang nakatataas sa iba pang mga bansa sa mundo

upang maipatupad ng ASEAN ang parusa laban sa mga bansang hindi sumusuporta sa SEANWFZ

Manila Accord

Bangkok Declaration

Singapore Agreement

Jakarta Protocol

2015

2016

2017

2018

sa pamamagitan ng pagpapalakas ng rehiyonal na kooperasyon at seguridad

sa pamamagitan ng direktang pakikipaglaban sa mga komunistang bansa

sa pamamagitan ng pagsasara ng hangganan ng mga teritoryo ng ASEAN

sa pamamagitan ng pagsasarili at pag-iwas sa pakikipagtulungan sa ibang bansa

pagtataguyod ng kapayapaan at seguridad sa rehiyon

pagpapalakas ng ekonomikong integrasyon at malayang kalakalan

pagharap sa mga hamon tulad ng komunismo at kolonyal na control

pagpagsusulong ng interes ng Estados Unidos sa loob ng ASEAN

itaguyod ang pagtaas ng turismo sa Dagat Timog Tsina

tuwirang magtagumpay sa pag-angkin ng ilang teritoryo sa bahagi ng Dagat Timog Tsina

maiwasan ang tensiyon at posibleng komprontasyon sa pagitan ng mga bansang may territorial claim sa Dagat Timog Tsina

palakasin ang presensiyang militar ng Pilipinas at Estados Unidos sa rehiyon

pagbaba ng interes ng mga dayuhang mamumuhunan sa ASEAN

pagtaas ng tensiyon at posibilidad ng mga komprontasyon sa rehiyon

agaran at lubos na pagresolba sa lahat ng teritoryal na alitan

pagkakaroon ng lubos na pag-unlad sa ekonomiya ng mga bansang ASEAN

pagpapataas ng buwis sa mga produktong inaangkat mula sa ibang bansang kasapi sa ASEAN

pagpapalawak ng teknolohiya sa komunikasyon sa loob ng Pilipinas

pagtatayo ng karagdagang mga paaralan sa mga rural na lugar sa Pilipinas

paglahok sa pagpupulong para sa mapayapang resolusyon ng mga teritoryal na alitan sa Dagat Timog Tsina

paglahok sa ASEAN Free Trade Area (AFTA) at ASEAN Economic Community (AEC)

pagpapatupad ng mandatory military service para sa mga kabataan

pagbibigay ng libreng internet access sa lahat ng pampublikong lugar

paglulunsad ng isang national health awareness campaign

pagdaragdag ng badyet para sa turismo

pagpapataas ng buwis sa pag-angkat ng ibang bansa ng mga produktong gamit sa sakuna

paglilimita sa mga ipinapadalang produkto sa mga bansang may kakulangan sa pagkain

pagpapadala ng tulong sa ibang bansang nakaranas ng sakuna

pagpapatupad ng reporma sa buwis

pagtatag ng bagong pambansang parke sa Pilipinas

pagpapadala ng mga kabataang Pilipino sa ASEAN Youth Conference

pagpapatayo ng mga bagong teknolohikal na hub sa Metro Manila

pahintulutan ang pagtatayo at pagpapatakbo ng mga dayuhang mamumuhunan ng retail stores sa Pilipinas

ganap na ipagbawal ang pagpasok ng dayuhang mamumuhunan sa retail sector ng Pilipinas

pagtatakda ng mas mataas na buwis para sa mga dayuhang retail stores sa Pilipinas

paglilimita ng bilang ng mga produkto na maaaring ibenta sa mga retail stores sa Pilipinas

Agricultural Tariffication Act

Retail Trade Liberalization Act of 2000

Customs Modernization and Tariff Act (CMTA)

Philippine Competition Act (PCA)

pagbawalan ang pag-aangkat ng produktong agrikultural sa bansa

palakasin ang regulasyon sa paggamit ng nukleyar na enerhiya

itakda ang direksyon para sa pagpapalakas ng sektor ng pagluluwas ng Pilipinas

itaguyod ang proteksiyon ng personal na impormasyon ng mga mamamayan

sa pamamagitan ng pagbawal sa paggamit ng enerhiyang atomika

sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kakayahang nukleyar ng militar sa mga bansang kasapi ng ASEAN

sa pamamagitan ng regulasyon para sa ligtas at mapayapang paggamit ng enerhiyang atomika

sa pamamagitan ng pagtataguyod ng bukas na kalakalan ng enerhiya sa ASEAN

sa pamamagitan ng pagpapatupad ng maritime laws

sa pamamagitan ng pagtataguyod ng turismo sa karagatan

sa pamamagitan ng pagkontrol sa dami ng inaangkat na mga produkto mula sa dagat

sa pamamagitan ng pagpapalakas ng ugnayang militar ng mga bansa sa ASEAN

pagbibigay ng pribilehiyong pangkalakalan sa wastong mga produkto

pagbabawas ng buwis sa lahat ng mga inaangkat na produkto

pagpapabilis ng proseso ng importasyon at paggalaw ng mga produkto

pagpapataas ng kita mula sa pagluluwas ng produkto o export

upang makontrol ang presyo ng mga produktong agrikultural

upang tuluyang itigil ang pag-aangkat ng mga produktong agrikultural

upang unti-unting pataasin ang taripa sa lahat ng inaangkat na produkto

upang palitan ng taripa ang dating pagpapataw ng limitasyon sa dami ng inaangkat na produkto

upang ganap na itigil ang lahat ng uri ng kalakalan sa ibang bansa

upang makakalap ng mas malaking pondo mula sa buwis ng iniluluwas na produkto

upang tiyaking nakasusunod sa international trade standards ang proseso ng customs

upang limitahan ang dami ng produktong maaaring iluwas

upang protektahan ang karapatan at kagalingan ng OFWs

upang hikayatin ang mas maraming Pilipino na magtrabaho sa ibang bansa at mag-ambag ng remittance

upang hikayatin ang mas maraming Pilipino na manatili sa bansa at dito na lang mag-ambag ng kanilang lakas-paggawa

upang kontrolin ang pagdagsa ng mga migranteng mangagagawa mula sa ibang bansa

upang matiyak na hindi maabuso ang pagbubukas ng borders para sa iligal na gawain

upang makapagbigay ng mas maraming trabaho sa loob ng Pilipinas

upang patunayan ng mga naglalakbay na Pilipino na sila ay babalik sa bansa

upang magpataw ng mas mabigat na parusa sa mga iligal na inangkat na produkto

15

16

17

18

tugunan ang mga pangangailangan ng kasalukuyang henerasyon

tugunan ang pangangailangan ng susunod na henerasyon

tugunan ang pangangailangan ng rehiyon ng Timog-Silangang Asya

tugunan ang mga pangangailangan ng kasalukuyan at susunod na henerasyon

pang-ekonomiyang paglago, pangangalaga sa kalikasan, katarungang panlipunan

kalusugan at kagalingan, kalidad ng edukasyon, malinis na tubig at maayos na sanitasyon

mabuting asal at moralidad, kahusayan sa trabaho, inobasyon at impraestruktura

pagkonsumo at produksiyong mapanagutan, pagtugon sa pabago bagong sa klima, pangangalaga sa mga hayop

Pinakamahalaga sa pagkamit ng likas-kayang pag-unlad ang mabilis at agarang pang-ekonomiyang paglago upang umalwan ang kasalukuyang pamumuhay.

Hindi bale nang hindi makamit ang pang-ekonomiyang paglago at katarungang panlipunan basta't napapanatili ang mayamang kalikasan.

Mas mahalaga ang pagkakapantay-pantay kaysa pangangalaga sa kalikasan o pagkamit ng pang-ekonomiyang pag-unlad.

Kailangang pantay na makamit ang pang-ekonomiyang pag-unlad sa kasalukuyan nang nang walang panganib na maubos ang mapagkukunan ng susunod na henerasyon.

paggamit ng renewable energy sources tulad ng solar at wind energy

pagtatayo ng mas maraming pabrika na gumagamit ng fossil fuels at mabilis na produksiyon

pagpapababa ng sahod ng mga manggagawa upang maipuhunan ang kita sa industriyalisasyon

pagbabawas sa mga gastusin para sa social welfare programs

pagtataguyod ng eco-tourism

paggamit ng teknolohiya para sa mas epektibong paggamit ng likas na yaman

pagputol ng malalaking kagubatan para sa agarang benepisyo ng ekonomiya

pagpapatupad ng green taxation sa mga industriyang malaki ang carbon emissions

pagpapalakas ng militar sa pamamagitan ng pagpapataas ng produksiyon ng armas

pagsasagawa ng rehiyonal na usapang pangkapayapaan at diplomasya

pagtataguyod ng mga programa para sa edukasyon tungkol sa kapayapaan

pagpipigil-sa-sarili at pagsusulong ng confidence-building measures sa pagitan ng magkakaribal na bansa

upang matiyak na pantay ang kakayanan ng mga bansang matugunan ang kani-kanilang pangangailangan sa kasalukuyan at hinaharap

upang ipagpatuloy ang kaayusang may industriyalisado at agrikultural na mga bansa

upang maabot ang pinakamataas na antas ng pag-unlad para sa kasalukuyang henerasyon

upang makalikha ng makabagong teknolohiyang magpapataas ng produksiyo