cānjiā tóubiāo
参加 投标 

qùqǔ tóubiāo zīgé
去取 投标 资格 

cānjiā yùshěn
参加 预审 

lǎobǎn kěnéng bùtóngyì
老板 可能 不同意 

yào xiān zuò zīgé yùshěn
要 先 做 资格 预审 

yào xiān dédào dàjiā de tóngyì
要 先 得到 大家 的 同意 

gòumǎi biāoshū
购买 标书 

tíjiāo tóubiāo wénjiàn
提交 投标 文件 

jiǎonà tóubiāo bǎozhèngjīn
缴纳 投标 保证金 

cānjiā kāibiāo huì
参加 开标 会 

yīng biāo hán
应 标 函 

zīgé wénjiàn
资格 文件 

xiàngmù fāngàn shuōmíng
项目 方案 说明 

shèbèi jiàmùbiǎo
设备 价目表 

zīxìn zhèngmíng
资信 证明

tóubiāorén jìnxíng jìngbiāo.

投标人 进行 竞标 。

zhāobiāorén zǔjiàn píngbiāo wěiyuánhuì.

招标人 组建 评标 委员会 。

zhāobiāorén jìnxíng kāibiāo.

招标人 进行 开标 。

zuìzhōng quèdìng zhōngbiāozhě.

最终 确定 中标者 。

kěyǐ jiǎnshǎo gōngsī de yùnyíng chéngběn.

可以 减少 公司 的 运营 成本 。

jì néng zhuànqián, yòu néng tígāo gōngsī de zhīmíngdù.

既 能 赚钱 ， 又 能 提高 公司 的 知名度 。

kěyǐ gèngkuài de huòdé zhèngfǔ xiàngmù de pīzhǔn.

可以 更快 地 获得 政府 项目 的 批准 。

nénggòu yǔ qítā gōngsī jiànlì gèng jǐnmì de hézuòguānjì.

能够 与 其他 公司 建立 更 紧密 的 合作关系 。

tāmen gōngsī zhèngzài zhǔnbèi tóubiāo.

他们 公司 正在 准备 投标 。

tāmen gōngsī chénggōng de shōudào le tóubiāo yāoqǐnghán.

他们 公司 成功 地 收到 了 投标 邀请函 。

tāmen gōngsī yíngdé le zhāobiāoxiàngmù.

他们 公司 赢得 了 招标项目 。

tāmen gōngsī jíjiāng zhàokāi yèwù huìyì tǎolùn tóubiāo shìyí.

他们 公司 即将 召开 业务 会议 讨论 投标 事宜 。

zhāobiāofāng zhǐ yāoqǐng tèdìng de jǐ jiā gōngsī cānyù tóubiāo.

招标方 只 邀请 特定 的 几 家 公司 参与 投标 。

zhāobiāo xìnxī tōngguò bàozhǐ děng gōngkāi qúdào fābù, rènhé fúhé zīgé de gōngsī dōu kěyǐ cānyù.

招标 信息 通过 报纸 等 公开 渠道 发布 ， 任何 符合 资格 的 公司 都 可以 参与 。

cānyù tóubiāo de gōngsī xūyào xiān huòdé zhāobiāofāng de tèbié yāoqǐng.

参与 投标 的 公司 需要 先 获得 招标方 的 特别 邀请 。

zhèshì yìzhǒng bǐ yāoqǐng zhāobiāo gèng kuàisù de zhāobiāo fāngshì.

这是 一种 比 邀请 招标 更 快速 的 招标 方式 。

tígōng de chǎnpǐnzhìliáng fēicháng gāo.

提供 的 产品质量 非常 高。

yǔ jìngzhēng duìshǒu xiāngbǐ, tāmende bàojià fēi chángyǒu jìngzhēnglì.

与 竞争 对手 相比 ， 他们的 报价 非 常有 竞争力 。

tāmen yǔ zhāobiāofāng jiànlì le chángqī de hézuòguānjì.

他们 与 招标方 建立 了 长期 的 合作关系 。

tāmen zài kāibiāo shí cǎiqǔ le línghuó de cèlüè.

他们 在 开标 时 采取 了 灵活 的 策略 。

jiàgé yuè gāo yuènéng tǐxiàn chǎnpǐn jiàzhí.

价格 越 高 越能 体现 产品 价值 。

yīnggāi zài tóubiāo guòchéng zhōng yǔ zhāobiāofāng xiéshāng jiàgé.

应该 在 投标 过程 中 与 招标方 协商 价格 。

dìngjià xūyào jǐnshèn, guògāo huò guòdī dūhuì dàilái búlì yǐngxiǎng.

定价 需要 谨慎 ， 过高 或 过低 都会 带来 不利 影响 。

jiàngdī jiàgé shì yíngdé tóubiāo de wéiyī fāngfǎ..

降低 价格 是 赢得 投标 的 唯一 方法 。

qiángdà de shìchǎngtuīguǎng nénglì.

强大 的 市场推广 能力 。

wánshàn de shòuhòufúwù.

完善 的 售后服务 。

chuàngxīn de chǎnpǐn shèjìlǐniàn.

创新 的 产品 设计理念 。

guǎngfàn de zhèngfǔ guānxi.

广泛 的 政府 关系 。

kuàisù xiǎngyìng zhāobiāofāng de xūqiú.

快速 响应 招标方 的 需求 。

yǔ qítā tóubiāorén jiànlì liánghǎo de guānxi.

与 其他 投标人 建立 良好 的 关系 。

chōngfèn liǎojiě zhāobiāofāng de xūqiú hé jìngzhēngduìshǒu de qíngkuàng.

充分 了解 招标方 的 需求 和 竞争对手 的 情况 。

yōngyǒuxiānjìn de shēngchǎnjìshù hé shèbèi.

拥有先进 的 生产技术 和 设备 。

yīnwèi zhāobiāofāng yāoqiú tāmen tígōng éwài de miǎnfèifúwù.

因为 招标方 要求 他们 提供 额外 的 免费服务 。

yīnwèi yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng dǎozhì chéngběn zēngjiā.

因为 原材料 价格 上涨 导致 成本 增加 。

yīnwèi wèile yíngdé tóubiāo, tāmen jiāng tóubiāo jiàgé yā dehěn dī. tāmen tōngguò pèitào xiāoshòu qítā chǎnpǐn lái zēngjiā lìrùn.

因为 为了 赢得 投标 ， 他们 将 投标 价格 压 得很 低 。 他们 通过 配套 销售 其他 产品 来 增加 利润 。

yīnwèi tāmen zài tóubiāo guòchéng zhōng tóurù le dàliàng de yánfā fèiyòng.

因为 他们 在 投标 过程 中 投入 了 大量 的 研发 费用 。