wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Translation Quiz

Total questions: 39

Worksheet time: 20mins

Name
Class
Date
1.

Translate into Russian: Acknowledge by rocking wings

a)

Подтвердите покачиванием с крыла на крыло

b)

Подтвердите миганием посадочных фар

c)

Подтвердите движением элеронов

d)

Дайте нажатие

e)

Для опознавания развернитесь влево

2.

Translate into Russian: For identification turn left


a)

Для опознавания развернитесь влево

b)

Для опознавания развернитесь вправо

c)

Подтвердите миганием посадочных фар

d)

Дайте нажатие

e)

Подтвердите движением элеронов

3.

Translate into English: Есть ли у вас на борту особо важное лицо?

a)

Do you have a VIP on board?

b)

Do you have a sick passenger on board?

c)

Do you need a ladder?

d)

Do you have a pregnant woman on board?

e)

Do you have enough fuel?

4.

Translate into English: Вам нужен трап?

a)

Do you need a ladder?

b)

Do you have a VIP on board?

c)

Do you have a sick passenger on board?

d)

Do you have a pregnant woman on board?

e)

Do you have enough fuel?

5.

Translate into English: Время открытия дверей 45 минут

a)

Door-open time is 45

b)

Door-open time is 35

c)

Door-open time is 40

d)

Door-close time is 45

e)

Door-close time is 20

6.

Translate into English: Правый двигатель

a)

Starboard

b)

Portside

c)

Right

d)

Left

e)

Tail

7.

Translate into English: Левый двигатель

a)

Portside

b)

Right

c)

Left

d)

Tail

e)

Starboard

8.

Translate into English: Есть ли у вас на борту больной пассажир?

a)

Do you have a sick passenger on board?

b)

Do you have a VIP on board?

c)

Do you need a ladder?

d)

Do you have a pregnant woman on board?

e)

Do you have enough fuel?

9.

Стандартная схема захода это:

a)

SID

b)

IFR

c)

VFR

d)

FIR

e)

GPS

10.

Переведите приложение: “Expect delay due technical reasons.”

a)

Ожидайте задержку по техническим причинам 

b)

Ожидайте задержку из за погоды

c)

Ожидайте задержку из за поломки транспортного средства

d)

Ожидайте задержку из за собаки на ВПП

e)

Ожидайте задержку из за коровы на ВПП

11.

Правило полетов по приборам  это:

a)

SID

b)

IFR

c)

VFR

d)

FIR

e)

GPS

12.

Переведите приложение:      “At least 2 hours delay is expected due to technical reason. You have to return to your parking place and disembark passengers .”

a)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 2 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

b)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 3 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

c)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 2 часа. Вам следует вернуться на стоянку и исправить неполадку с шасси.

d)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 5 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

e)

По техническим причинам ожидается задержка не менее чем на 4 часа. Вам следует вернуться на стоянку и высадить пассажиров.

13.

Переведите приложение "Due to aggressive runway operation departures are delayed up to 40 minutes."

a)

Из-за интенсивного использования ВПП вылеты задерживаются на период до 40 минут

b)

Из-за агрессивного использования ВПП вылеты задерживаются на период до 40 минут

c)

Из-за интенсивного использования ВПП вылеты задерживаются на период до 50 минут

d)

Из-за интенсивного использования ВПП посадка задерживаются на период до 40 минут

e)

Из-за интенсивного использования ВПП посадка задерживаются на период до 30 минут

14.

Правила визуальных полетов это:

a)

VFR

b)

IFR

c)

SID

d)

FIR

e)

ILS

15.

Переведите предложение: "Ready for start-up (in 5 minutes)."

a)

Готов к запуску (через 5 минут).

b)

Готов к посадке.

c)

Не готов к запуску.

d)

Не готов к посадке.

e)

Разрешено по плану

16.

Перевод слова «параллельный»

a)

parallel

b)

cover

c)

flood

d)

sand

e)

cleared

17.

Переведите приложение: "Cleared as filed."

a)

Разрешено по плану

b)

По собственному усмотрению

c)

Тяжелые и строительные работы

d)

Тяжелые строительное оборудование

e)

Время истекло

18.

Переведите приложение: "Clearance expires at 11.20 ."

a)

Время разрешения истекает в 11.20

b)

Время разрешения истекает

c)

Время разрешения истекает в 19.20

d)

Все ответы верны

e)

Время разрешения истекло

19.

Переведите приложение: "Your time of departure expires at 12.30."

a)

Ваше время отбытия истекает в 12.30

b)

Ваше время прибытия истекает в 12.30

c)

Ваше время отбытия истекает в 13.30

d)

Ваше время отбытия в 12.30

e)

Ваше время прибытия в 12.30

20.

Найдите синоним слова "slot time"

a)

release time

b)

expire time

c)

departure 

d)

arrival 

e)

release

21.

Переведите приложение: “Would you prolong time,please.”

a)

Продлите, пожалуйста, ваш план прибытия.

b)

Доложите пожалуйста захват курсового маяк.

c)

Продлите, пожалуйста, ваш план полета .

d)

Продлите, пожалуйста, ваш план посадки.

e)

Продлите, пожалуйста, ваш план захода.

22.

Переведите приложение: “Roger, slot time 55,ALITALIA 204.”

 

a)

Вас понял, время пролета 35 минут, Алиталия 204.

b)

Вас понял, время пролета 55 минут, Алиталия 204.

c)

Вас понял, время прибытия  55 минут, Алиталия 204.

d)

 Вас понял, время отбытия 40 минут, Алиталия 204.

e)

Вас понял, время отбытия 55 минут, Алиталия 204.

23.

Переведите «Название наземной станции»

a)

- level instruction

b)

-name of ground station

c)

-squawk number

d)

 - standard departure

e)

-level change

24.

 Переведите предложение «Задержка будет определена позже»

a)

Delay is not anticipated

b)

No delay expected

c)

Catering delay

d)

Delay will be determined later

e)

Delay is determined for 50 min

25.

Переведите: «May I land?»

a)

Можно занять стоянку

b)

Можно мне садиться

c)

Можно оставить мой эшелон

d)

Можно мне изменить стоянку

e)

Нет правильного вариантаn

26.

____ is an apron.

a)

This

b)

That

c)

These

d)

Those

e)

Нет правильного варианта

27.

 Take___ map, please!

a)

-

b)

a

c)

the

d)

an

e)

нет правильного варианта

28.

Переведите: «proceed»

a)

следовать

b)

пересекать

c)

достигать

d)

занимать

e)

Нет правильного варианта

29.

Переведите «a tent»

a)

палатка

b)

карта

c)

проверок

d)

 комплект

e)

ручек

30.

Переведите «run up»

a)

прогревать двигатели

b)

в поле зрения

c)

авиатрасса

d)

запускать двигателей

e)

Нет правильного варианта

31.

Переведите: «They are ready to land»

a)

Они готовы производить посадку

b)

Вы готовы производить посадку

c)

Они готовы взлетать

d)

Они готовы поменять эшелон

e)

Нет правильного варианта

32.

Переведите: "Летите в Лондон"

a)

Fly to London

b)

Fly onto London

c)

Fly in London

d)

Fly at London

e)

Нет правильного варианта

33.

Переведите: «Taxi from the apron»

a)

Рулите от перрона

b)

Рулите на рулежную дорожку

c)

Рулите на впп

d)

-

e)

остановитесь в конце впп

34.

We are ___ the plane.

a)

on

b)

of

c)

from

d)

at

e)

in

35.

The plane is___ the apron.

a)

on

b)

in

c)

of

d)

from

e)

-

36.

Take off___ RW 33 Left

a)

from

b)

on

c)

in

d)

of

e)

via

37.

Fly___ London

a)

to

b)

on

c)

of

d)

in

e)

off

38.

Reach___ your FL and stand by

a)

-

b)

at

c)

in

d)

of

e)

from

39.

Taxi back___ your stand

a)

to

b)

at

c)

in

d)

of

e)

-

Similar Resources on Wayground

мастера фонетики.

37 questions

мастера фонетики.

quiz

Worksheet

•

KG - Professional Dev...

МСПЗ 176-210

35 questions

МСПЗ 176-210

quiz

Worksheet

•

University

Тест по русскому языку

40 questions

Тест по русскому языку

quiz

Worksheet

•

University

Kapitel I

35 questions

Kapitel I

quiz

Worksheet

•

5th Grade - University

Синтаксис 2.

40 questions

Синтаксис 2.

quiz

Worksheet

•

University

ирля ольга 4

34 questions

ирля ольга 4

quiz

Worksheet

•

University